1.ล้างทำความสะอาดชานอ้อยให้สะอาดปรา

1.ล้างทำความสะอาดชานอ้อยให้สะอาดปราศจากน้ำตาลโดยใช้น้ำร้อนหรือไอน้ำ ในถังล้างซึ่งหมุนรอบตัวเอง
2.เมื่อสะอาดแล้วชานอ้อยจะถูกส่งเข้าเครื่องทำไม้อัด โดยการผสมกับ resin แล้วอัดลงในกรอบ
3.แผ่นไม้อัดที่ผ่านเครื่องออกมาจะยังคงอ่อนตัวและยังชื้นอยู่ ดังนั้นแผ่นไม้อัดจะถูกส่งเข้าสู่เครื่องรีดอัด เพื่อรีดน้ำออกและให้แห้งมากที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้
4.นำมาตัดและละอบให้แห้ง เพื่อที่ไม้อัดจะได้ไม่บิดเบี้ยวและทาสีได้ไม่ดูดสี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. cleaned bagasse, sugar-free, using hot water or steam. Tank wash, which revolve around himself.2. when the bagasse is then sent into the plywood making machine. By mixing with resin, and then compressing it into the frame.3. the veneers over the machine will remain soft and moist are. So the veneers are sent into a compressed gas to water and to dry out as much as is possible.4. bring a cut and baked to dry each. So the plywood will not distortions and paint them the colors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Wash and clean sugar cane using hot water or steam. The washer is rotated around its own
clean 2. When the pulp is sent to the machine is made ​​by mixing plywood with resin then pressed into the frame
3 through the veneer to remain weak and damp. The veneer will be sent to the milling machine. To iron out the water and dry as much as possible
to cut 4 percent and drying. The plywood is not distorted and does not absorb paint color.