วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อ

วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาการปฏิวัติคมนาคมกับการรวมศูนย์อำนาจของรัฐในสยามระหว่าง พ.ศ.2435-2475 ผลการศึกษาพบว่า พัฒนาการเชิงอำนาจของรัฐที่มากขึ้นมาจากการให้ความสำคัญกับความเร็ว โดยผ่านกระบวนการ 2 ระดับ คือ การแยกการสื่อสารออกจากการคมนาคม และการเปลี่ยนรูปแบบการคมนาคมทางบกมาเป็นทางรถไฟ โดยรัฐบาลที่กรุงเทพฯจะเป็นผู้กำหนดนโยบายและควบคุมการก่อสร้างไปยังพื้นที่ต่างๆโดยตรง ความเร็วของรถไฟกลายต้นทุนทางการเมืองของรัฐบาล และทำให้ต้นทุนการขนส่งระหว่างกรุงเทพฯกับพื้นที่ห่างไกลต่ำลง เป็นการเพิ่มกำลังรวบรวมทางเศรษฐกิจเข้าสู่กรุงเทพฯไปโดยปริยาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This thesis aims to study the communications revolution with the centralization of state power in Thailand between. Year 2435-2475 The study found that Development of power of the state is more of a focus on speed. The second process is to separate the communications of Transportation. And changing patterns of transport by land to the railroad. The Central Government is responsible for establishing policies and supervise the construction to the area directly. The speed of the train became a political cost for the government. And the cost of transportation between Bangkok and the far lower. Increase economic gathering to Bangkok by default.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The purpose of this thesis is to study the revolution in communications with the centralization of state ในสยาม between BC.2435-2475 study. Development of state power, more and more from the importance of speed through the process of 2 level is to separate out of the transportation and communication And changed the format of transportation land is the railway.The speed of the train became the political cost of the government. And transportation costs between Bangkok and remote area down. Increase economic gather into Bangkok implicitly
.