ทวารวดี เป็นคำภาษาสันสกฤต เกิดขึ้นค

ทวารวดี เป็นคำภาษาสันสกฤต เกิดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2427 โดยนายแซมมวล บีล (อังกฤษ: Samuel Beel) ได้แปลงมาจากคำว่า โถโลโปตี (อังกฤษ: Tolopoti) ที่มีอ้างอยู่ในบันทึกของภิกษุจีนจิ้นฮง (อังกฤษ: Hiuantsang) ตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 12 กล่าวว่า โถโลโปตี เป็นชื่อของอาณาจักรหนึ่งตั้งอยู่ระหว่างอาณาจักรศรีเกษตร และอาณาจักรอิศานปุระ และเขาได้สรุปด้วยว่าอาณาจักรนี้เดิมตั้งอยู่ในดินแดนประเทศไทย(สยาม)ปัจจุบัน และยังสันนิษฐานคำอื่นๆที่มีสำเนียงคล้ายกันเช่น จวนโลโปติ (อังกฤษ: Tchouanlopoti) หรือ เชอโฮโปติ (อังกฤษ: Chohopoti) ว่าคืออาณาจักรทวารวดีด้วย
ต่อมาความคิดเห็นนี้ได้มีผู้รู้หลายท่านศึกษาต่อและให้การยอมรับเช่น นายเอดัวร์ ชาวาน (อังกฤษ: Edourd Chavannes) และ นายตากากุสุ (อังกฤษ: Takakusu) ผู้แปลจดหมายเหตุการเดินทางของภิกษุอี้จิงในปี พ.ศ. 2439 และ นายโปล เปลลิโอต์ (อังกฤษ: Paul Pelliot) ผู้ขยายความอาณาจักรทวารวดีเพิ่มอีกว่ามีประชาชนเป็นชาวมอญในปี พ.ศ. 2447 เป็นต้น ดังนั้นบรรดาเมืองโบราณรวมทั้งโบราณวัตถุสถานต่างๆที่พบมากมายโดยเฉพาะในบริเวณลุ่มน้ำแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งแต่เดิมไม่สามารถจัดกลุ่มได้ว่าเป็นของขอมหรือของไทย แต่มีลักษณะคล้ายกับศิลปะอินเดียสมัยราชวงศ์คุปตะ - หลังคุปตะ ราวพุทธศตวรรษที่ 9-13 ที่พันตรีลูเนต์ เดอ ลาจองกีเยร์ (อังกฤษ: Lunet de Lajonguiere) เรียกว่า กลุ่มอิทธิพลอินเดียแต่ไม่ใช่ขอม จึงถูกนำมาสัมพันธ์กลายเป็นเรื่องเดียวกัน โดยศาสตราจารย์ ยอร์ช เซเดส์ (พ.ศ. 2468) และสมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ (พ.ศ. 2469) เป็นกลุ่มบุคคลแรกที่กำหนดเรียกชื่อดินแดนที่เมืองโบราณเหล่านี้ตั้งอยู่ รวมทั้งงานศิลปกรรมที่พบนั้นว่าคือดินแดนแห่งอาณาจักรทวารวดี และศิลปะแบบทวารวดี โดยใช้เหตุผลของตำแหน่งที่ตั้งอาณาจักรตามบันทึกจีนกับอายุของบันทึก และอายุของงานศิลปกรรมที่ตรงกัน อาณาจักรทวารวดีจึงกลายเป็นอาณาจักรแรกในดินแดนไทย กำหนดอายุตั้งแต่ราวพุทธศตวรรษที่ 12 ลงมาถึงพุทธศตวรรษที่ 16
อาณาจักรทวารวดี เป็นที่น่าเชื่อถือขึ้นอีกเมื่อพบเหรียญเงิน 2 เหรียญ มีจารึกภาษาสันสกฤตอายุราวพุทธศตวรรษที่ 13 จากเมืองนครปฐมโบราณ มีข้อความว่า ศรีทวารวดีศวรปุณยะ ซึ่งแปลได้ว่า บุญกุศลของพระราชาแห่งศรีทวารวดี หรือ บุญของผู้เป็นเจ้าแห่งศรีทวารวดี หรือ พระเจ้าศรีทวารวดีผู้มีบุญอันประเสริฐ อาณาจักรทวารวดีจึงเป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่ามีอยู่จริง และยังเชื่อกันอีกด้วยว่าเมืองนครปฐมโบราณน่าจะเป็นศูนย์กลางหรือเมืองหลวงของอาณาจักร (แต่ปัจจุบันพบเหรียญลักษณะคล้ายกันอีก 2 เหรียญ ที่อำเภออู่ทองจังหวัดสุพรรณบุรี และที่อำเภออินทร์บุรี จังหวัดสิงห์บุรี ความสำคัญของเมืองนครปฐมจึงเปลี่ยนไป) แต่ขณะเดียวกันนักวิชาการบางท่านก็เชื่อว่าอำเภออู่ทอง หรืออาจเป็นจังหวัดลพบุรี ที่น่าจะเป็นเมืองหลวงมากกว่ากัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dvaravati is a Sanskrit language. The first occurrence in the Bin by Mr. Samuel 2427 (1884) (English: Samuel Beel) is converted from the word win Lausanne, Switzerland, beat (English: Tolopoti) that is referenced in the record of the Buddhist monks, Chinese chinhong (English: Hiuantsang) since the 14th century, says 12 win Lausanne, Switzerland, beat is the name of a Kingdom located between the Kingdom of Italy and the Kingdom san agro SI Pura, and he concluded that this Kingdom was located in the territory of the country, Thai (SIAM). Juan Lo Pro Te (English: Tchouanlopoti) or centered around the home, Te (English: Chohopoti) that is a dvaravati.
this opinion came with those who know many people study and to accept, as Mr. van tea Edua (English: Edourd Chavannes) and Mr. Saud Al-Fatihah check eyes (English: Takakusu) translation archives of monks and Mr. Plelio in Plo iching 2439 (1896) (English: Paul Pelliot) They extend the dvaravati has more citizens are nationals of an ethnic group in the year 1993. 2447, etc, so those ancient cities, as well as the artifacts that are found in many, particularly in the Chao Phraya River basin area. Which cannot be grouped as belonging to Cambodia, or Thai. -After the 14th c. Gupta 9-13 that thousands of Tri-Lu ye thus de la guitar book (English: Lunet de Lajonguiere), also called by the influential group, but not India, it was the same story has become associated. By Professor yacht helmsman des (2468 (1925)) and somdet. Department of Phraya Damrong Nui (images of the King. 2469) is a group of people called the first name of the ancient city of these lands are located, as well as the work of fine arts found that it is a land of dvaravati and Wadi baebotwan art. And the age of the corresponding artwork. Became the Kingdom of dvaravati in Thai territory. Define age as the 12 to 14th at 16
.Dvaravati as a more credible again when I found 2 silver coins with inscriptions about Sanskrit is known as an ancient city, 13 from Nakhon Pathom. There is a message that Sri ศว naya rapu dvaravati which translates as. Or merit of the ownership of SI dvaravati or Lord Sri dvaravati has merit and virtue. Dvaravati, it is commonly accepted that exist. (But now I found another similar style coin 2 coins, u thong, Suphanburi and sing buri province buri district. The importance of the town Nakhon Pathom it changed) Lop buri province, or perhaps would be more capital
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Forensic science is the Sanskrit words occur for the first time in the 2427 by Mr. Samuel Beal (English: Samuel Beel) ได้แปลง from "My lo Poti. (English: Tolopoti) with claims on record of monks China Jin Hong (English:Hiuantsang) since the late 12 said my lo Poti is the name of a kingdom located between the kingdom of Sri agriculture and อาณาจักรอิศานปุระ. And he concluded that this kingdom is located in the original lands (SIAM) present.Virtually โปติ (English: loTchouanlopoti) or Che Ho โปติ (English: Chohopoti) that is Dvaravati with
later this opinion has those who know many of you study and accept such. Mr. Eduardo the work (English: Edourd Chavannes), and Mr. takakusu (English:Takakusu) compiler archives traveling monks I Ching the 2439 and Mr. Paul Pelliot (English: Paul Pelliot) who extend the Dvaravati more people's performance in BC2447 etc. Therefore, the ancient city as well as the antiquities found many places, especially in the Chao Phraya River Basin The original can be grouped as Khmer or industry.- after Gupta Khmer. 9-13 at major ลูเนต, de large Lumpur (English: young GILunet de Lajonguiere) called the India influences but not Khmer. It was the same relationship become by Professor John Major (the 2468) and somdet processing program (1999)2469) group of people first formulation called these ancient land is located. The art work was found that is the land of Dvaravati and Dvaravati art.And the age of job matching Dvaravati became the first the kingdom in Thai territory. The age of Khmer 12 down through the late 16
.Dvaravati. It is more reliable when silver coins out of 2 coins. A Sanskrit inscription in his fifties late 13 from ancient Nakhon Pathom, a message that ศรีทวารวดี isvara ปุณย, which means that theOr, the merit of the Lord of ศรีทวารวดี or God ศรีทวารวดี who merit the glorious! Dvaravati, therefore, it is generally accepted that exists.(however, see coins similar again 2 coins. Where u thong province and inburi sing Buri province. The importance ของเมืองนครปฐม was changed).Or it may be the province. That would be the capital more
.