ผมต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งที่เขียนจด

ผมต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งที่เขียนจดหมายเป็นภาษาไทย เพราะผมขาดทักษะการใช้ภาษาอังกฤษซึ่งหากเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษอาจทำให้ความหมายที่สื่อสารออกไปไม่ตรงกับความรู้สึกที่ต้องการกล่าวออกไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize to the Thai language, write a letter, because I lack the skills to use the English language, if you write a letter in English may make the meaning of the communication not match feeling to it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I must apologize, wrote as Thailand. Because I lack English language skills, which, if written in English might make sense to not communicate directly with the feeling that want out of the way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I must apologize sincerely write English Because I lack the skills to use English to write a letter in English, which, if could make the communication wait out does not match the feeling to say out!