สิงคโปร์แอร์ไลน์เริ่มต้นด้วยการก่อต

สิงคโปร์แอร์ไลน์เริ่มต้นด้วยการก่อตั้งสายการบินมลายาแอร์เวย์ (MAL) เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2480 ซึ่งเกิดจากการรวมตัวระหว่าง Ocean Steamship Company of Liverpool, the Straits Steamship Company of Singapore และอิมพีเรียลแอร์เวย์ เที่ยวบินแรกของสายการบินเป็นเที่ยวบินเช่าเหมาลำจากนิคมช่องแคบในสิงคโปร์ไปยังกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2490 ด้วยเครื่องบิน Airspeed Consul สองเครื่องยนต์[17] ต่อมาในวันที่ 1 พฤษภาคม ปีเดียวกัน ได้เริ่มให้บริการเที่ยวบินปกติตามตารางเวลาจากสิงคโปร์ไปกัวลาลัมเปอร์ อิโปห์ และปีนัง สัปดาห์ละครั้ง ด้วยเครื่องบินแบบเดียวกับเที่ยวบินแรก[18] ต่อมาใน พ.ศ. 2498 มลายาแอร์เวย์ได้เริ่มนำเครื่องบิน ดักลาส ดีซี 3 หลายลำเข้ามาเพิ่มในฝูงบิน และนำมาให้บริการใน พ.ศ. 2500 อากาศยานอื่นๆ ที่ใช้งานในช่วงสองทศวรรษแรกได้แก่ ดักลาส ดีซี 4 สกายมาสเตอร์, Vickers Viscount, Lockheed L-1049 Super Constellation, Bristol Britannia, de Havilland Comet 4 และ Fokker F27

เมื่อ พ.ศ. 2506 มลายา สิงคโปร์ ซาบาห์ และซาราวัก ได้รวมตัวกันเป็นสหพันธรัฐมาเลเซีย ทำให้ชื่อของสายการบินถูกเปลี่ยนจาก "มลายาแอร์เวย์" เป็น "มาเลเซียแอร์เวย์" แล้วได้ควบกิจการของสายการบินบอร์เนียวแอร์เวย์เข้ามา ต่อมาใน พ.ศ. 2509 สิงคโปร์ได้แยกตัวออกจากสหพันธรัฐ ชื่อของสายการบินจึงถูกเปลี่ยนอีกครั้งเป็นมาเลเซีย-สิงคโปร์แอร์ไลน์ (MSA) ปีต่อมาสายการบินได้ขยายตัวมากขึ้นทั้งในด้านฝูงบินและเส้นทางบิน รวมถึงการสั่งซื้อเครื่องบินโบอิง 707 ซึ่งเป็นอากาศยานของโบอิงลำแรกของสายการบิน และการเปิดสำนักงานแห่งใหม่ในสิงคโปร์ หลังจากนั้นไม่นานก็ได้สั่งซื้อเครื่องบินโบอิง 737 เข้ามาเพิ่มในฝูงบินอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Singapore Airlines initially established route binomlaya Airways (MAL), which is caused by the October 12 bombings 2480 including Ocean Steamship Company of Liverpool, between the Straits Steamship Company of Singapore and Imperial Airways. The airline's first flight is a Charter flight from Singapore to the Strait of estates in Kuala Lumpur. When April 2, 1937, two aircraft Airspeed Consul 2490. [17] in the same year, began May 1, regular scheduled flights from Singapore to Kuala Lumpur, Ipoh and Penang last week at a time. With the same aircraft first flight [18] Later, in 1982, 2498 malaya Airways has started to bring the airplane Douglas DC 3 several Squadron aircraft come in and bring in other aircraft used 2500 BC during the first two decades, including the Douglas DC, 4 Vickers Viscount yamattoe, sky, Lockheed Super Constellation, the Bristol Britannia, L-1049 de Havilland Comet 4 and the Fokker F27.เมื่อ พ.ศ. 2506 มลายา สิงคโปร์ ซาบาห์ และซาราวัก ได้รวมตัวกันเป็นสหพันธรัฐมาเลเซีย ทำให้ชื่อของสายการบินถูกเปลี่ยนจาก "มลายาแอร์เวย์" เป็น "มาเลเซียแอร์เวย์" แล้วได้ควบกิจการของสายการบินบอร์เนียวแอร์เวย์เข้ามา ต่อมาใน พ.ศ. 2509 สิงคโปร์ได้แยกตัวออกจากสหพันธรัฐ ชื่อของสายการบินจึงถูกเปลี่ยนอีกครั้งเป็นมาเลเซีย-สิงคโปร์แอร์ไลน์ (MSA) ปีต่อมาสายการบินได้ขยายตัวมากขึ้นทั้งในด้านฝูงบินและเส้นทางบิน รวมถึงการสั่งซื้อเครื่องบินโบอิง 707 ซึ่งเป็นอากาศยานของโบอิงลำแรกของสายการบิน และการเปิดสำนักงานแห่งใหม่ในสิงคโปร์ หลังจากนั้นไม่นานก็ได้สั่งซื้อเครื่องบินโบอิง 737 เข้ามาเพิ่มในฝูงบินอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Singapore Airlines began with the founding airlines Malayan Airways (MAL) on 12 October 2480, which resulted from the merger between Ocean Steamship Company of Liverpool, the Straits Steamship Company of Singapore and Imperial air. Wayne The first flight of the airline's charter flight from the British Straits Settlement of Singapore to Kuala Lumpur on April 2, 2490 using an Airspeed Consul twin-engine [17] On May 1 the same year. Service began regular scheduled flights from Singapore to Kuala Lumpur, Ipoh and Penang once a week. The aircraft with the same flight [18] Later in 2498, Malayan Airways Douglas DC-3 plane began to bring several aircraft to add to its fleet. And brought into service in 2500 for other aircraft. Active in the last two decades, including first Douglas DC-4 Sky Master, Vickers Viscount, Lockheed L-1049 Super Constellation, Bristol Britannia, de Havilland Comet 4 and the Fokker F27 2506 when Malaya, Singapore, Sabah and Sarawak. as well as the Federation of Malaysia. The name of the airline was changed. "Malayan Airways" to "Malaysian Airways" has already merged airline Borneo Airways came later, in 2509, Singapore's secession from the federation. The name of the airline was again renamed as Malaysia - Singapore Airlines (MSA) years later, the airline has expanded both its fleet and routes. Including the purchase of Boeing aircraft, the Boeing 707 aircraft of the airline. And the opening of a new office in Singapore. Shortly thereafter, ordered 737 Boeing aircraft in its fleet to increase again.