น้ำมะพร้าวบูม! เอเซียติคฯ ปั้น “โคโ

น้ำมะพร้าวบูม! เอเซียติคฯ ปั้น “โคโค่แม็ก” ชูจุดขาย “ลูกครึ่ง”
ตลาดน้ำมะพร้าวกลายเป็นอีกหนึ่งตลาดที่น่าสนใจอีกตลาดหนึ่ง ด้วยเทรนด์การดูแลสุขภาพที่เริ่มเห็นได้ชัดในหลายปีที่ผ่านมา ทำให้เริ่มมีผู้เล่นในตลาดเครื่องดื่มลงมาจับจองพื้นที่น้ำมะพร้าวอย่างผู้เล่นรายใหญ่ มาลี และยูเอฟ และยังมีผู้เล่นรายย่อยอีกมากมาย แต่ด้วยความที่เป็นตลาดใหม่ที่เพิ่งบูมได้ไม่นาน จึงยังไม่มีตัวเลขมูลค่าตลาดที่ชัดเจน

“โคโค่แม๊ก (Cocomax)” เป็นอีกหนึ่งแบรนด์ที่แจ้งเกิดจากน้ำมะพร้าว โดย “บริษัท เอเซียติค อุตสาหกรรมเกษตร จำกัด” ซึ่งจากเดิมเป็นเติบโตมาจากธุรกิจผลิตแปรรูป และส่งออกผลิตภัณฑ์จากมะพร้าว รวมถึงการรับจ้างผลิต (OEM) มากว่า 21 ปี แต่ทว่าเอเซียติคได้มองเห็นโอกาสทั้งในด้านวัถตุดิบ และกระบวนการผลิต จึงได้ปั้นแบรนด์เป็นของตัวเองขึ้นมา ปัจจุบันมีแบรนด์ใหม่ด้วยกัน 3 แบรนด์ ได้แก่ โคโค่แม็ก,กะทิอัมพวา และมิลกี้ โคโค่
ในประเทศไทยได้วางจำหน่ายเมื่อปี 2014 ทำให้สัดส่วนรายได้จากการส่งออกมีมากถึง 50% และในประเทศ 50%

“ ณัฐพล วิสุทธิไกรสีห์” นักธุรกิจหนุ่มทายาทรุ่นที่ 2 ของเอเซียติคฯ ที่ได้ผันตัวเองจาก “สถาปนิก”มารับหน้าที่สืบต่อจากครอบครัว ในตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ บริษัท เอเซียติค อุตสาหกรรมเกษตร จำกัด เล่าให้ฟังว่า “ ตอนแรกก็กังวล เพราะในประเทศไทยหาดื่มน้ำมะพร้าวได้ง่าย ต่างจากในต่างประเทศพวกประเทศเมืองหนาวเขาหาดื่มยากเพราะยังไม่มีน้ำมะพร้าว 100% เลย มีแต่น้ำมะพร้าวผสม อีกทั้งปัจจัยเรื่องความสะดวก ทำให้รู้ว่าสินค้าสำเร็จรูปมันยังตอบโจทย์เขาได้อยู่ ”
แน่นอนว่าการสื่อสารในการทำตลาดของต่างประเทศ และในประเทศแตกต่างกัน ณัฐพล เล่าเสริมว่าในต่างประเทศเขามองน้ำมะพร้าวเป็นการดื่มเพื่อประโยชน์ เพราะมีเกลือแร่ปริมาณสูง เขาสามารถดื่มเป็น Natural Sport Drink ได้ โดยเฉพาะของกลุ่มสาวๆ ที่เล่นกีฬา การสื่อสารหลักๆ จึงเน้นที่ว่าสินค้ามีสารอาหารอะไร มีประโยชน์อะไรคือ สื่อสารในเชิง “Functional” ให้เขาได้รับรู้ประโยชน์
แต่ในประเทศไทยทุกคนคุ้นเคยกับกับมะพร้าว รู้ว่ามะพร้าวเป็นธาตุเย็น สามารถดีท็อกซ์ได้ ดื่มแล้วสดชื่น การสื่อสารจึงต้องสื่อไปในทิศทางที่ว่าดื่มแทนน้ำมะพร้าวสดๆ ได้เลย และได้ในปริมาณ 1 ลูกครึ่ง สื่อสารในเชิง “Emotional” พร้อมเล่นกับคำว่าลูกครึ่งที่เป็นคำพูดติดปากของคนไทยอยู่แล้ว การสื่อสารในประเทศไทยก็อาจจะเปลี่ยนไปเชิงฟังก์ชันอลมากขึ้น ต่างจะต้องใช้เวลาสัก 1-2 ปี เพื่อสร้างการรับรู้ของแบรนด์ก่อนภายใต้งบการตลาด 90 ล้านบาท
เป้าหมายกับธุรกิจมะพร้าวครบวงจร

หลังจากที่เอเซียติคฯ ได้ทำการโฟกัสที่ธุรกิจมะพร้าวอย่างเต็มตัว และได้สร้างแบรนด์น้ำมะพร้าว และกะทิเองแล้ว เป้าหมายสำคัญในอนาคตของบริษัทก็คือการอยู่ในธุรกิจมะพร้าวตั้งแต่ต้นน้ำไปจนถึงปลายน้ำ หรือทำให้เป็นมะพร้าวครบวงจร การขยายประเทศการส่งออกเพิ่มนั้น ในปีนี้โคโค่แม็กจะมีการส่งออกไปยังประเทศฝรั่งเศส โปแลนด์ เกาหลีใต้ และมาเลเซียเพิ่มเติม
ตั้งเป้ามีรายได้รวม 2,100 ล้านบาท เติบโต 15% รายได้จากโคโค่แม็กคิดเป็น 600 ล้านบาท โดยแบ่งเป็นภายในประเทศ 300 ล้านบาท และต่างประเทศ 300 ล้านบาท
ในปี้นี้สัดส่วนรายได้ของการรับจ้างผลิตหรือ OEM ยังคงอยู่ที่ 85% และแบรนด์ของตนเอง 15% ในปีหน้าตั้งเป้ารายได้จาก OEM จะลดลงเป็น 72%
จากข้างต้านนี้ ทำให้เราจึงได้รู้ความก้าวหน้าและการตอบโจทย์ของทั้งผู้ผลิตและผู้บริโภคสินค้า และทำให้โคโค่แม๊กเข้ามาเป็นตัวเลือกในปัจจุบันทำให้รู้จักกันต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Scythe wabum wart! Asia Te kha sculpture "Coco Mac". Shu point of sale, "the bastard".Coconut water has become a part of the market, the market of interest again in one market. With health-care trend that began to noticeably in the past year. To start with the players in the beverage market, coconut water is land area, large playing. Mali and f and also has many small players, but with the new market just boom. Therefore, there is no clear market value figures."Coco maek (Cocomax)" is another brand that is caused by the "coconut juice company Asia Limited" Lake ... which is grown from the original manufacturer and exporter of coconut, including production (OEM) for more than 21 years, but Asia te see all khadai wat TU and moulding production process has its own private brand. There are currently three brand new brand: Coco, Coco coconut bang khonthi and Milky.In the country of Thailand has been released when the 2014 make a proportion of revenue from exports are up to 50% and 50% in the country."Net Krai si no video." The business model of the young heir to Asia where several kha dimension from "the architect" in the succession from a position Managing Director Asia airport. Agro-industry co., Ltd. talks "at first, it's a concern, because in the countries of Thailand, drinking coconut water is very easy to find from their overseas markets and urban poor because he drinks, cold is not yet 100% juice at all, but compound other factors matter juice ease make the finished product it knew to meet him."Of course, communication in foreign markets and in different countries. No story added that in his view foreign juice is drunk sake because there is a high mineral salt. He can drink is a Natural Sport Drink especially groups of girls playing sports, it's main focus on communications that contain what nutrients. What are the benefits for commercial communications are "Functional", he realized the benefits.But in Thailand, everyone familiar with the country, with coconut, coconut is a cold knows can Detox. Drinks and refreshments, communication and the media in the direction that the drink instead of fresh coconut juice at all and in volume 1 bastard communicate positively, "Emotional" with the word "balls to play with half a stick of Thailand mouth words already exists. Communications in the country, Thailand, may be changed to a complex function and different onmak upward will require some time 1-2 years to build awareness of the brand under the marketing budget of 90 million.Fully integrated with business goals, coconutAfter that Asia was the focus of Martin kha coconut full business and created the brand of coconut water and coconut milk. A major goal for the future of the company is in the business of coconut from the upstream to the downstream or make it a full range of coconut. To expand markets and increase exports. This year, Coco is alloy export to the country of France. Poland, South Korea and Malaysia moreThe total income of target 2100 million. 15% revenue growth from Coco Mac accounted for 600 million. Divided into 300 million domestic and international 300 million.In this portion of revenue to hrw production or OEM is still at 85% and 15% of its own brand next year target revenue from OEM is reduced to 72%From the side of the resistance, so we know the progress and solutions for both the producer and consumer goods. And to make the CoCo maek as current options make it the next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Coconut Boom! Asia Tikrit's sculpture "Coco ACC" raise a point of sale "mestizo"
floating coconuts become one market to another market one. With health care trend apparently began in the years to come. It starts with the player in the beverage market to the juice occupy a major player, and Mali UFO and there are many small players. But with a new, emerging market boom did not last long. Market value figures are not yet clear , "Coco Magneto (Cocomax)" is a brand born out of juice by "Asia Tikrit Agro Industries Ltd.," which has grown from the original manufacturing process. And exports of coconut products Including contract manufacturers (OEM) for more than 21 years, whereas Asia has seen Tikrit opportunities in both raw material. And manufacturing processes The brand is a sculpture of himself up. Currently, there are brand new, with three brands including Coco ACC, coconut Things and Milky Coco in Thailand has released since 2014, the portion of revenue from exports are up 50% and in 50% , "Nat. LDS General Reap Kaisi "a young heir to two of Asia's Tikrit. Who has turned himself from "Architect" was commissioned by the family tradition. Managing Director Asia Tikrit Agro Industries Ltd., told me that "I was worried. Because in a coconut easily. Unlike in foreign countries for a cold drink because he is not 100% yet, but coconut water, coconut water mix. The convenience factor Know that he is ready to meet it. " Of course, communication in the foreign market. And in different Nuttapon recalled, adding that he looked abroad for the benefit of coconut water to drink. It has a high mineral content He can drink Natural Sport Drink particular group of girls who play sports communication major. It stressed that its nutrients. What is useful Communication in "Functional" He has been instrumental in Thailand, but anyone familiar with the coconut. Knowing that coconuts are cool element Detox can be Refreshing drink Communications media had to go in that direction instead of drinking fresh coconut water at all in the first half and could communicate in "Emotional" a play on the word bastard is the catchword of Thailand already. Communication in Thailand, it might be more functional forum. App will take 1-2 years to build awareness of the brand before marketing budget of 90 million baht under the coconut integrated with the business after the Asian Tikrit. The focus on business coconut infrastructures. And has created a brand of coconut water And then coconut milk A key goal of the company is to stay in business, coconut, from upstream to downstream. Or an integrated coconut The expansion in exports that. This year, the Coco ACC are exported to France, Poland, South Korea and Malaysia also expects total revenues of 2,100 million Baht, growing 15% revenue Coco ACC was 600 million baht, divided into domestic. 300 million baht and foreign 300 million baht this year, the revenue contribution of the manufacturing or OEM remains at 85%, and its own brand of 15% next year expects revenue from the OEM will be reduced to 72% from the side. Against this We have made ​​progress and know the needs of both producers and consumers. Coco and Magneto into the current options to make known.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Coconut water boom Asia Optical has formed "coco Max" Muslim "half-breed"
.The floating coconut become another interesting market market one. With the trend of health care became obviously in recent years. The start player in the drink market down land area coconut water as major playersAnd u F and there is a small player. But with a new market that just boom shortly. The figures a clear market
.
."Coco max (Cocomax.)" is another brand that caused the coconut juice, by "company, Asia Optical Industry Agriculture Co., Ltd.", which from the original is growing from manufacturing business processing. And export coconut products, including manufacturing (OEM).21 years. However, Asia Optical has the opportunity to see both in ด้านวั, raw, manufacturing process and the mold brand belongs to myself. At present, there are brand new, together 3 brand, including coco, MaxCoconut milk amphawa and milky coco
in Thailand released last year 2014 make proportion of export earnings are up to 50% and in the country. 50%

."Nattapon LDS)." the businessman Young Generation 2 Asia optical member, who turned himself from "architect" charge place of family. In the position of managing director, Asia Optical Center Co., Ltd. said so. "Because in Thailand to drink coconut water easily. Different from the foreign country in the cold city's hard to drink because no coconut water 100%, only water mix coconut, and the factors of the facility."
.Of course, communication in marketing of foreign and domestic different nattapon Liu added that in foreign countries, he was drinking coconut water for benefit. Because of the high volume mineral, he can drink a Natural Sport Drink.Play sports, communication mainly concentrates on such products contain what, what are the benefits is the communications in the "Functional." let him get to know the benefits!But in all familiar with coconut. Know the coconut is rare. Can detox, drinking and fresh. The communication media in the direction that drinks instead of fresh coconut juice. And the amount of 1 half in terms of communicationReady to play with "half a catchword of Thai people. Human communication may change the functional and more, will need to take a 1-2 years. To create the perception of brand marketing budget before under 90 million
.The target with coconut business comprehensive

.After Asia Optical. The focus of coconut business fully. And coconut water and coconut milk own brand building. The main target in the future of the company is to stay in business from upstream to downstream. CoconutExpanding exporting countries increase. This year, coco Max have exports to France, Poland, South Korea and Malaysia more
.Aim, revenue, 2 100% 15% income from coco Max is 600 million, which is divided into domestic and foreign 300 million 300 million
.In this year the proportion of income of contract manufacturing or OEM remain 85% and brand their own 15% next year set a target of income from OEM will decrease. 72%
.The side against this. We can know the progress and the problems of both the producer and consumer goods. The coco Max in a current known.