สวัสดีคะ รบกวนสอบถามหน่อยคะ ได้ซื้อ

สวัสดีคะ รบกวนสอบถามหน่อยคะ ได้ซื้อสินค้าเป็นรองเท้า toms จาก amazon และเพื่อนได้ส่งของมาให้เราที่ประเทศไทยแล้ว ซึ่งพบว่าสินค้าที่ได้รับมาสีไม่เท่ากันสองข้างและเพื่อนไม่ได้ตรวจสอบให้ และได้สอบถามแล้วมีการสิ่งคืนได้แต่คำนวณค่าขนส่งคืนทาง amazon ค่าส่งแพงมากคะ ขอความอนุเคราะห์ทางท่านได้ไม่คะ ทางประเทศไทยมีตัวแทนขายรองเท้าของท่าน
เราสามารถขอเปลี่ยนกับทางประเทศไทยได้ไม่คะ นี้เป็นคู่ที่สองแล้วคะแต่ไม่โอเคเลยคะ ขอความกรุณารบกวนตอบด้วนนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hi, a bit disturbing inquiry? Ka had purchased from amazon and toms shoes, a friend has sent to us in Thailand, which showed that the goods received not the same color, two sides and a friend does not monitor, and, with the return, the return path website amazon very expensive delivery ask your way courtesy of Kawasaki country Thailand has no representative sales of shoes. We can request a change to the way this country, Thailand is not a second pair, Ka-Ka, but not OK at all? Beg bother answer cut short!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hi Hi Thread The toms have bought shoes from amazon and friends have sent to us at Thailand. It was found that the goods have been colored unequal sides and did not check. The question then is, what a night, but the night amazon calculate the shipping cost is very expensive here. Have you had the courtesy not. The country has sales representatives in your shoes
, we can change the country without it. This is the second pair, then it's okay, but not me. Please disturbed quick answer here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, please ask me. Buy goods shoes Toms from Amazon and friends send us at Thailand. It is found that the goods have been มาสี unequal sides and friends did not check.Amazon shipping is very expensive, can help you not? The country has selling your shoes!We can change with the No. This is the second pair now but not okay? Please reply either.