10. นโยบายและแนวปฏิบัติด้านการต่อต้

10. นโยบายและแนวปฏิบัติด้านการต่อต้านการทุจริตและทุจริตคอร์รัปชั่น
• บริษัทได้ให้ความสำคัญกับการดำเนินการนโยบายการต่อต้านคอร์รัปชั่น โดย
บริษัทได้เข้าร่วมแสดงเจตนารมณ์ในโครงการแนวร่วมปฏิบัติของภาคเอกชนไทย
ในการต่อต้านการทุจริต (Collective Action Coalition) รวมทั้งได้ส่งเจ้าหน้าที่
เข้าร่วมอบรมเกี่ยวกับการต่อต้านคอร์รัปชั่นเพื่อพัฒนาความรู้อย่างสม่ำเสมอ
• จัดให้มีระบบการควบคุมภายในและการประเมินและการบริหารความเสี่ยงที่มี
ประสิทธิภาพและเหมาะสม เพื่อป้องกันการทุจริต ตลอดจนการปฏิบัติที่ไม่เหมาะ
สมของบุคลากรในบริษัทและบุคลภายนอกที่เกี่ยวข้องของบริษัท
• ส่งเสริมการสร้างค่านิยมความซื่อสัตย์สุจริตและความรับผิดชอบให้เป็นวัฒนธรรม
องค์กร รวมทั้งยกระดับความตระหนักแก่บุคลากรของบริษัทว่าการทุจริตเป็น
สิ่งที่ไม่ควรปฏิบัติ
• จัดให้มีกลไกการรายงานสถานะทางการเงินที่โปร่งใสและถูกต้อง ภายใต้
มาตรฐานการบัญชีที่ได้รับการยอมรับระดับสากล
• จัดให้มีช่องทางในการสื่อสารให้พนักงานและผู้มีส่วนเกี่ยวข้องสามารถที่จะแจ้ง
เบาะแส ข้อเสนอแนะหรือร้องเรียนกรณีเกี่ยวกับการทุจริต โดยมีมาตรการ
คุ้มครองสิทธิและความปลอดภัยของผู้แจ้งเบาะแส
• กำหนดให้มีมาตรการป้องกันการมอบหรือรับของกำนัล ทรัพย์สินหรือประโยชน์
อื่นใด การเลี้ยงรับรองหรือค่าใช้จ่ายที่เกินขอบเขตจำกัด ซึ่งไม่เป็นไปตามหลัก
เกณฑ์ของบริษัทหรือเป็นการฝ่าฝืนกฏหมายในประเทศที่เกี่ยวข้อง
• กำหนดให้มีมาตรการป้องกันการติดสินบนทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะกระทำไปเพื่อ
อำนวยความสะดวกหรือเพื่อความสัมพันธ์ในการดำเนินธุรกิจทุกชนิด ไม่ว่าทาง
ตรงหรือทางอ้อม
• การจัดซื้อจัดจ้างกับภาครัฐและภาครัฐวิสาหกิจทั้งในประเทศและต่างประเทศ
ต้องดำเนินไปอย่างโปร่งใส เป็นธรรม ภายใต้กฏระเบียบและขั้นตอนปฏิบัติที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

10. the policy and practice of anti-corruption and anti-corruption corruption.• Companies have to focus on executing against corruption by the.The company has joined the show to share practical orientation of the project aims and in the private sector Thailand.In the fight against corruption (Collective Action Coalition) has sent officials.Collaboration on countering corruption to develop knowledge on a regular basis.• Provide internal control system and risk assessment and management with.Effective and appropriate in order to prevent corruption and improper practices.Of people in the company and the Bush Administration also involved the company's khonphai.• Promote the creation of values, honesty and responsibility, as a culture.The Organization, as well as raise awareness to people that company's fraud is.The thing that should not practice.• Provide a mechanism for reporting the financial status transparent and correct. UnderAccounting standards that have been accepted internationally.• Provide a channel for communication, employees, and those involved will be.Suggestions or claims case clues about corruption by the measures.Protection of the rights and safety of individuals• Require safeguards to award or receive a gift Property or benefits.อื่นใด การเลี้ยงรับรองหรือค่าใช้จ่ายที่เกินขอบเขตจำกัด ซึ่งไม่เป็นไปตามหลักเกณฑ์ของบริษัทหรือเป็นการฝ่าฝืนกฏหมายในประเทศที่เกี่ยวข้อง• กำหนดให้มีมาตรการป้องกันการติดสินบนทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะกระทำไปเพื่ออำนวยความสะดวกหรือเพื่อความสัมพันธ์ในการดำเนินธุรกิจทุกชนิด ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม• การจัดซื้อจัดจ้างกับภาครัฐและภาครัฐวิสาหกิจทั้งในประเทศและต่างประเทศต้องดำเนินไปอย่างโปร่งใส เป็นธรรม ภายใต้กฏระเบียบและขั้นตอนปฏิบัติที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

10. Policies and practices to combat fraud and corruption, corrupt
•. The Company has featured on the implementation of policies to combat corrupt. The
company has joined intention in alignment private practice Thailand
to fight corruption (Collective Action Coalition), including sending staff
to attend training on anti-corruption action to improve their knowledge regularly
•. Provide a system of internal controls and the assessment and risk management that are
effective and affordable. To prevent fraud The practice is not suitable
for the personnel of companies and individuals outside the company
•. Promote the values ​​of honesty and responsibility as the cultural
organization. As well as raise awareness among company personnel that corruption is
something that should not be treated
•. Provide a mechanism for financial reporting, transparency and accuracy. Under the
accounting standards accepted internationally
•. Provide a channel of communication to employees and other stakeholders to identify
clues. Suggestions or complaints about corruption cases. The measures to
protect the rights and safety of the whistleblower
•. Requiring measures to prevent giving or accepting gifts. Property or benefits
of any other Receptions, or costs that exceed the limit. Which does not meet the
criteria of the company or violate the law in the countries concerned
•. Requiring measures to prevent all forms of bribery. It will act to
facilitate or in relation to the business of all kinds. Whether the
direct or indirect
•. The procurement and public-sector enterprises, both domestic and foreign,
must be conducted in a transparent, fair, under the rules and procedures properly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

10. Policies and practices against fraud and corruption
* The company has to focus on the policy against corruption by
.The company has joined the show a spirit of united front project practice of private sector
in opposition to work ุจริต (Collective Action Coalition). As well as sending a
.Participants about the anti - corruption to develop the knowledge regularly
* To provide a system of internal control and appraisal and risk management with
.Efficient and reasonable to prevent corruption. As well as the practice does not suit
of personnel in the company and the personnel related external of the company!Promote the construction of honesty and responsibility as the value culture
organizations. As well as raise the awareness to the personnel of the company that fraud is something that should not be treated

.- provides a mechanism to report financial status, transparent and accurate. Under
accounting standards accepted internationally
* Provide a channel of communication to employees and stakeholders can inform
.