จากการศึกษาของนักวิทยาศาสตร์ และ นั

จากการศึกษาของนักวิทยาศาสตร์ และ นักธรณีวิทยาหลายท่านกล่าวว่า มีหลักฐานชัดเจนในเรื่องของการเกิดสึนามิในเมืองไทย โดยในปี 2004 ไม่ได้เป็นสึนามิที่เกิดขึ้นครั้งแรกในประเทศไทยแต่อย่างใด แต่มีเกิดขึ้นมาก่อนหน้าแล้ว ซึ่งเกิดขึ้นในสมัยต้นกรุงศรีอยุธยา หรือเมื่อ 600 ปีก่อน และมีแนวโน้มว่าเป็นสึนามิที่มีขนาดใหญ่เท่าที่เกิดในปี 2547 เช่นเดียวกัน แต่ทั้งนี้ก็นานมาหลายศตวรรษแล้ว ดังนั้นจากการศึกษาจึงยังไม่สามารถระบุได้ชัดเจนถึงระยะเวลาการเกิดสึนามิในอนาคต โดยอายุของสึนามิที่ได้จากการศึกษาในประเทศไทยนั้นสอดคล้องกับข้อมูลการศึกษาที่บริเวณเมืองอาเจาะห์ประเทศอินโดนีเซีย จากผลงานวิจัยเรื่อง “สึนามิโบราณในประเทศไทย” โดย ดร.เครือวัลย์ จันทร์แก้วและคณะ [5] ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในวารสารเนเจอร์ (Nature) ซึ่งเป็นวารสารของประเทศอังกฤษที่เผยแพร่ผลงานวิจัยทางวิชาการเป็นที่ยอมรับอันดับหนึ่งของโลก นอกจากนี้ยังได้รับการเผยแพร่จากสถานีโทรทัศน์บีบีซีนิวส์ (BBC New) ไปทั่วโลกอีกด้วย โดยบริเวณที่ทำการศึกษาอย่างละเอียดและนำไปสู่การตีพิมพ์คือ เกาะพระทอง จังหวัดพังงา ซึ่งพบชั้นตะกอนทรายสึนามิโบราณทั้งหมดสามชั้นแทรกอยู่ระหว่างชั้นหินสีดำ ทั้งหมดถูกปิดทับด้วยชั้นตะกอนสึนามิเมื่อปี 2547 ที่มีความหนา 5-20 เซนติเมตร ส่วนตะกอนทรายสึนามิโบราณอีกสองชั้นที่อยู่ลึกลงไปยังไม่สามารถหาอายุได้อย่างชัดเจน แต่จากการศึกษาอายุของตัวอย่างหอยที่อยู่ลึกลงไปทำให้คาดว่าชั้นทรายสึนามิโบราณอีกสองชั้นนั้นมีอายุน้อยกว่า 2,800 ปี ดังนั้นในบริเวณนี้อาจมีสึนามิเกิดขึ้นอีกในอนาคต เพียงแต่ไม่สามารถบ่งบอกวันเวลาที่ชัดเจนได้ หากแต่ช่วงเวลาที่เกิดขึ้นจะยิ่งยาวนานออกไปเท่าใดความรุนแรงก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ทั้งนี้เนื่องจากลักษณะการเกิดแผ่นดินไหวตรงบริเวณที่มีการมุดตัวของแผ่นเปลือกโลกนั้น เมื่อแผ่นเปลือกโลกเคลื่อนที่เข้าหากัน เปลือกโลกที่มีองค์ประกอบที่หนักกว่าก็จะมุดตัวลงไปด้านล่าง ในขณะที่เปลือกโลกที่อยู่ด้านบนก็จะถูกดันขึ้นเรื่อยๆ เกิดการสะสมของแรงเครียด เมื่อเสียดสีกันมากขึ้นก็จะยิ่งมีแรงเครียดมากขึ้น เมื่อไม่สามารถรับได้ เปลือกโลกที่อยู่ด้านบนก็จะดีดออก ทำให้เกิดแผ่นดินไหวพร้อมกับการเคลื่อนที่ของน้ำและเกิดเป็นสึนามิขึ้น [6] ฉะนั้นยิ่งมีการสะสมของแรงเครียดเป็นระยะเวลานานเท่าไร ขนาดแผ่นดินไหวและสึนามิที่เกิดขึ้นตามมาก็ยิ่งมีความรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น รวมทั้งจากการศึกษาของนักโบราณคดีพบว่า แม้แต่ในวรรณกรรมชิ้นเอกของสุนทรภู่กวีเอกของโลก อย่างเช่นเรื่องพระอภัยมณี ซึ่งมีฉากอยู่ที่ทะเลอันดามัน ก็ยังเล่าถึงเหตุการณ์คล้ายสึนามิ เกิดเมื่อท้าวสิลราชเจ้าเมืองผลึกพาลูกสาวชื่อสุวรรณมาลีไปเที่ยวทะเล แล้วโดนคลื่นซัดลูกสาวหายไป [7] และมีการสันนิษฐานจากท้องเรื่องในหลายๆตอนทำให้ทราบว่า เกาะแก้วพิสดารในจินตนาการของสุนทรภู่ ตั้งอยู่ทางใต้ของทะเลอันดามันค่อนลงไปทางเกาะสุมาตรากับเกาะชวาของอินโดนีเซียนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From a study of several scientists and geologists say there is evidence of clear thee of the tsunami in Thailand by the tsunami in 2004, is not happening for the first time in the country of Thailand, but have occurred previously, which occurred in the early modern period, when 600 the year before, and it is likely that a large tsunami that occurred in the year 2547. but this is just too long for centuries, so the study was unable to determine the period of time that tsunami in the future. By the age of the tsunami in Thailand, that country, in accordance with the data of the study area, Akita city, cho, country Indonesia. From the research subjects, "encompassing Thailand tsunami" by Dr. Khrueawan's Board of [5] and Chantha, which have been published in nature (Nature), wan substance, which is the magazine of the uk published academic research is a recognized world. It also has been released from the BBC World News tv channel (BBC New) throughout the world. By study area and leading to publication is Koh Phra thong in Phang Nga province, where an ancient tsunami sand sediment layers found all three layer inserts between the black stone floor. All cover with a layer of kata nasue NAMI year 2547 KOR with a thickness of 5-20 cm sand-silt part two storey ancient tsunami that is down to not age. But from the age of the shell, for example, is expected to make two more layers of ancient tsunami sand layer is 2800 years younger, so in this area, there may be a tsunami happens again in the future. It simply does not reflect the precise date and time. If the time interval occurs, but the heart of the issue, it will be much more violent. This is due to the characteristics of the earthquake which has the address of the plate tectonics. When the plate tectonics move toward each other. Crust with heavier elements would be to burrow down to the bottom. While the crust on top, it will be pushed. An accumulation of stress Once more the friction coating is more stress. When they could not get. Crust on top, it will eject. Cause the catastrophe, along with the movement of water and is therefore more [6]. the tsunami has retained a strong stress for long periods of time? Size of the earthquake and tsunami caused by a more serious. As well as from studies of the archaeologists, it was found that even in the literary masterpiece of the poet's world 39/Mussel. For example, for a pardon, there are scenes in which the jewel of the Andaman Sea, a tsunami is similar to an event. Occurs when Crystal Palace XI larat Abbot fairy daughter name Suwan Mali go to sea and hit the waves hurl [7] daughter is missing and has been the subject of several episodes from the assumption made that the fantasy of the phitdan 39 glass Island Mussel. It is located south of the Andaman Sea, quite down to Indonesia's Sumatra Island to Java 7.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A study by scientists and geologists, many said. There is clear evidence in the tsunami in Thailand by the 2004 tsunami is not happening for the first time in any way. However, there happened previously. Which occurred in the early Ayutthaya or 600 years ago, and it is likely that a tsunami as large as that in the year 2547 as well, but this was centuries ago. Thus, the study therefore could not determine exactly how long the tsunami in the future. By the age of tsunami from the study are consistent with the data in the study area, the city's penetration in Indonesia. From the Journal "Ancient tsunami in Thailand" by Dr. Khrua. Monday Glass et al [5] which has been published in the journal Nature (Nature), a journal of Britain published academic research was recognized in the world. He also has been published by the BBC's Newsnight (BBC New) around the world. The study area thoroughly and led to the publication of Phra Thong Island, Phang Nga, find ancient sediment, sand tsunami, all three layers are inserted between the layers of black rock. All were covered with sediment tsunami since 2547 with a thickness of 5-20 cm of sand, silt ancient tsunami two layers deep to find life beyond. But from the age of the samples were expected to make a deep layer of sand bunk ancient tsunamis is younger than 2,800 years old, so in this area could have a tsunami occur again in the future. Not only can indicate the days are clear. But moments occur even long out how much violence would be even greater. However, due to the earthquake zone is the subduction of tectonic plates. When the plates move toward each other Earth's crust contains elements heavier than it would descend below. While the crust on top, it will be pushed up. The accumulation of stress When the friction, the more it will be even more stress. When you can not get The crust on top, it will be ejected. The earthquake, along with the movement of water and caused a tsunami [6] Therefore, even with the accumulation of stress is how long. Magnitude earthquake and tsunami that followed was even more violent and more. Including the study of archeological finds. Even the poet Sunthorn Phu's literary masterpiece of the world. Like about the Moby Dick There is a scene in which the sea. He also described the event like a tsunami. Born Dame's royal ruler's daughter named Crystal, Mali gold at the beach. Then hit the waves daughter disappeared [7] and is presumably from the story in many ways now to know that. Koh Kaew in the imagination of Sunthorn Phu. Located in the south of Sumatra to the Andaman Sea hammer down on Indonesia's Java island itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

จาก การศึกษา ของ นักวิทยาศาสตร์ EOS และ EOS fundamentals หลาย ท่าน กล่าว? มีหลักฐานชัดเจนในเรื่องของการเกิดสึนามิในเมืองไทย โดยในปี 2004 ไม่ได้เป็นสึนามิที่เกิดขึ้นครั้งแรกในประเทศไทยแต่อย่างใดซึ่ง เกิดขึ้น ในส มัย ต้น กรุงศรีอยุธยา EOS หรือ เมื่อ 600 courage EOS และ มีแนวโน้ม ว่า in Riviera of least เท่าที่ เกิด ในปี 2547 military กัน EOS However, the long centuries.By the age of the tsunami obtained from the study in consistent with the study data at the city ah drilling analysis, Indonesia. From the research. "An ancient tsunami in Thailand" by Dr.Network WAN, chunkao and faculty [5], which was published in the journal Nature (Nature), which is ของประเทศอังกฤษ journal published academic research is accepted in the world.(BBC New) to the world. By the study, and leads to extensive published is Phra thong island group, which found the sedimentation of sand ancient tsunami all inserted between layers - black rock.2547 with thickness of 5-20 cm. The sediment from ancient tsunami, two more deep into the still cannot find the age clearly.2.800 years. So in this area may have a tsunami happen again in the future. Just can't indicate the obvious. But the time is more long out how much violence is more accurate.When the plates move toward each other. The crust of the earth, with elements heavier than to duck down to the bottom. While the crust on the top is pushed gradually accumulate of tension stress.When can't accept, crust on the top, it will play out. Causes an earthquake along with the movement of water and a tsunami up [6] so more accumulation of stress strength time longer.Including studies of archaeologists found. Even in the eye socket of sunthorn poet of the world. Like the Phra aphai Mani The scene in the Andaman Sea. Also tell of events like the tsunami.It was the waves disappear [] and has a daughter 7 assumption of the subject matter in many episodes make know Brought to the island of glass completely in the imagination of the metamorphosis. Located in the south of Sumatra and the Andaman sea quite down the Java Indonesia itself.