ผมได้ปรึกษากับคุณสมชายผู้ผลิตเมอร์ร

ผมได้ปรึกษากับคุณสมชายผู้ผลิตเมอร์รี่ ไบร์ท แล้วเขาบอกว่าคุณภาพของเราก็ดีเหมือนเดิม แต่อาจเกิดจากการเก็บสต๊อกสินค้านานเกินไปจึงทำให้ไบร์ทอ่อนตัว และผม( วีระชัย ) ก็เคยแจ้งคุณไปแล้วว่า ตอนนี้โรงงานของเรากำลังปรับปรุงอยู่ ซึ่งจะแล้วเสร็จในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 นี้ และเราก็จะพยายามปรับปรุงคุณภาพให้ดีขึ้นกว่าเดิม หวังว่าคุณคงจะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I consult with you John Merry makers Bright, then he says that our quality is intact, but possibly keep stock for too long, it makes the hair soft and bright (victory would), they never tell you that our factory is now being updated which will be completed in February 2015 and we will try to improve the quality, better than ever. I hope you would understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I consulted the Coke manufacturer Merry Brite and he said that our quality is good as it was. It may be too long to keep the stock, making it weak and Bright (WIRACHAI) had already informed you that. Now our factory is updated. Which will be completed in February 2015. This, and we will strive to improve the quality, the better. Hope you can understand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have to consult with Mr. Somchai manufacturer merry bright and he said that our quality is the same. But may be due to stock too long so bright light and I (coffee) was แจ้งคุณ already.Which will be completed in February 2015. And we will try to improve the quality better. Hope you understand!
.