ซึ่งจะกำหนดให้วันที่ 15 มกราคม ของท

ซึ่งจะกำหนดให้วันที่ 15 มกราคม ของทุกปีเป็นวันบรรลุนิติภาวะ แต่ในปัจจุบัน ได้มีการเปลี่ยนแปลงกำหนดการดังกล่าว โดยเปลี่ยนมาเป็นวันจันทร์ที่ 2 ของเดือนมกราคมของทุกปี ซึ่งในปีนี้จะตรงกับวันจันทร์ที่ 12 มกราคม ซึ่งในวันนี้ หนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นที่มีอายุครบ 20 ปี จะร่วมฉลองพิธีดังกล่าวนี้ ณ สถานที่ที่ทางเขตที่ตนอาศัยอยู่กำหนดไว้ โดยภายในงานจะมีการกล่าวต้อนรับ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสมาชิกใหม่ของสังคม พร้อมทั้งร่วมแสงความยินดีและอวยพรต่อวัยรุ่นหนุ่มสาวเหล่านี้ โดยผู้ชายจะใส่สูท ผูกเน็คไท ส่วนผู้หญิงก็จะชุดกิโมโน หรือ จะเป็นชุดสูทกับกระโปรง และถ่ายรูปร่วมกันเป็นที่ระลึก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That will make January 15 of each year as the day of age, but in the present, there have been changes to these schedules is Monday, 2 of January of every year, which this year will meet Monday, January 12, which on this day. The young people of Japan that has over 20 years to celebrate this ceremony at the place where to live, where defined. Inside job will be welcome. As one of the new members of the community, as well as participate in the light of joy and blessing to these young teen men will wear a suit tie tie. Best girls, the Lady or a suit with a skirt and a commemorative photo.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This will be the 15th of January every year as a day of legal age. But today Such a schedule change. By switching to the second Monday of January each year. Which this year falls on Monday, January 12, in which young Japanese today at 20 years old to attend the ceremony at the place where the county where they live set. The event will be welcomed. As a new member of society. The light, joy and blessing to these young people. The men will wear a suit and tie for men and women, it is a kimono or a suit with a skirt. And share photos as souvenirs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Which is set to the 15 January. Every year a minor, but currently the schedule change them. By switching to a peaked 2 of January. Which this year will match Monday 12 January.Young Japanese has turned 20 years. To celebrate this ceremony at the place of the region where they live set. The event is said to welcome. As one of the new members of the society.The man is wearing a suit and tie. The women's kimono, or will the suit with a skirt and a picture as a souvenir.