4.3 การขับเคลื่อนเกษตรกรรมยั่งยืน-เ

4.3 การขับเคลื่อนเกษตรกรรมยั่งยืน-เกษตรกรรมอินทรีย์สู้วิกฤติอาหาร-พลังงาน
ภายใต้วิกฤติการณ์อาหารที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปลายปี พ.ศ.2550 จนถึงต้นปี 2551 และองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติคาดการณ์ว่าราคาอาหารของโลกจะมีราคาสูงอย่างน้อยในระยะ 10 ปีข้างหน้านั้น ควรเป็นโอกาสของประเทศไทยในการปรับเปลี่ยนแบบแผนการผลิตทางการเกษตรที่พึ่งพาน้ำมันและปัจจัยภายนอกมาเป็นการเกษตรกรรมอินทรีย์ ซึ่งใช้ประโยชน์จากจุลินทรีย์ พันธุกรรมพื้นบ้าน และการจัดการโรคแมลงโดยอาศัยการจัดการระบบนิเวศอย่างเหมาะสม แนวทางเกษตรกรรมที่ยั่งยืนดังกล่าว ได้ถูกขับเคลื่อนโดยเครือข่ายภาคประชาชนมานานกว่า 2 ทศวรรษ จนแนวทางเกษตรกรรมเช่นนี้ได้ถูกวางรากฐานอย่างมั่นคงในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตามสัดส่วนของเกษตรกรรมดังกล่าวยังมีสัดส่วนน้อยมากไม่เกิน 5 % ของเกษตรกรรมแบบเคมี ทั้งๆที่ในแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติเคยกำหนดเป้าหมายไว้สูงถึง 25% ของพื้นที่เกษตรกรรมทั้งหมดเมื่อสิ้นสุดปี 2544 เกษตรกรรมตามแนวทางเกษตรกรรมยั่งยืนนั้น ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีศักยภาพสูงยิ่งกว่าเกษตรกรรมเคมีของบรรษัท เช่น การใช้พันธุ์ข้าวลูกผสม หรือการใช้พืชดัดแปลงพันธุกรรม ตัวอย่างเช่น การปลูกข้าวแบบชีววิถีของมูลนิธิข้าวขวัญ ที่ จ.สุพรรณบุรี นั้นได้ผลผลิตข้าวสูงถึง 1,200-1,600 กิโลกรัม/ไร่ สูงกว่าการปลูกข้าวลูกผสมของบริษัทซึ่งไดผลผลิตเฉลี่ยเพียง 956 กิโลกรัม/ไร่เท่านั้น ทั้งนี้โดยไม่จำเป็นต้องกล่าวถึงการส่งเสริมการปลูกพืชดัดแปลงพันธุกรรม ซึ่งประสบการณ์ในประเทศสหรัฐอเมริกาพบว่าในช่วง 1 ทศวรรษของการเปลี่ยนแปลงประเทศมาสู่เกษตรกรรมแบบพันธุวิศวกรรมนั้นไม่ได้ทำให้ผลผลิตเพิ่มขึ้น การใช้สารเคมีกำจัดศัตรูพืชซึ่งนอกจากจะไม่ลดลงแล้วยังเพิ่มขึ้นอย่างมากหลายเท่าตัวด้วย
ข้อเสนอข้างต้นเป็นเพียงข้อเสนอตัวอย่างของการขับเคลื่อนนโยบายสาธาณะที่เชื่อมโยงระหว่างการพัฒนาและสิ่งแวดล้อม เป็นข้อเสนอที่ต่อยอดกระบวนการขับเคลื่อนนโยบายสาธารณะ ซึ่งในหลายเรื่องได้มีการดำเนินการมาก่อนหน้านี้ และประสบผลสำเร็จแล้วระดับหนึ่งในเบื้องต้น เช่น การก่อตั้งเครือข่ายเกษตรกรรมทางเลือกในการผลักดันนโยบายเกษตรกรรมยั่งยืนซึ่งเริ่มต้นมาตั้งแต่ปี 2535 การผลักดันนโยบายและกฎหมายเพื่อคุ้มครองความหลากหลายทางชีวภาพเมื่อปี 2540 และการเคลื่อนไหวของเครือข่ายประชาชนในนามกลุ่มศึกษาข้อตกลงเขตการค้าเสรีภาคประชาชน (FTA Watch) เพื่อคัดค้านการเจรจาเอฟทีเอไทย-สหรัฐอเมริกา เมื่อปี 2548 เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.3 sustainable agriculture-driven agriculture, organic food-energy crisis, fight.Under the food crisis that has occurred since the beginning of the year 2550 (2007) 2551 late and the food and Agriculture Organization of the United Nations predicted that world food prices will have a high price, at least in the 10-year term ahead, it should be a country of opportunity in Thailand, to modify the schema on the containerised.Sot that oil dependence and external factors come as organic agriculture, which takes advantage of microbial genetics and disease management insect folk based ecosystem management appropriately. Sustainable agriculture guidelines, it has been driven by public sector network for more than 2 decades until the agricultural practices such as these have been placed firmly rooted in one of the levels. However, the proportion of agriculture, there is also very little proportion not exceeding 5% of a chemical agriculture. In spite of the national economic and social development plan ever targeted by up to 25% of all agricultural areas at the end of the year 2544 agriculture sustainable agriculture guidelines as it has proved to be a highly potent chemical agriculture, better use, such as species of the enemy.Waluk, mixing or use of genetically modified plants. For example, a wawithi cheese rice planting of rice in Suphanburi province, then the gift Foundation. rice production up to 1200-1600 kg/Rai of rice planting hybrids was higher than the company's average yield, only 956 kg/Rai only. All this without having to mention the promotion of planting genetically modified crops in the United States found that countries which experience, in the range 1 to change decades of agricultural country into a genetic engineering does not cause increased productivity. The use of chemical pesticides, which in addition will not decrease but also greatly increased many times with.ข้อเสนอข้างต้นเป็นเพียงข้อเสนอตัวอย่างของการขับเคลื่อนนโยบายสาธาณะที่เชื่อมโยงระหว่างการพัฒนาและสิ่งแวดล้อม เป็นข้อเสนอที่ต่อยอดกระบวนการขับเคลื่อนนโยบายสาธารณะ ซึ่งในหลายเรื่องได้มีการดำเนินการมาก่อนหน้านี้ และประสบผลสำเร็จแล้วระดับหนึ่งในเบื้องต้น เช่น การก่อตั้งเครือข่ายเกษตรกรรมทางเลือกในการผลักดันนโยบายเกษตรกรรมยั่งยืนซึ่งเริ่มต้นมาตั้งแต่ปี 2535 การผลักดันนโยบายและกฎหมายเพื่อคุ้มครองความหลากหลายทางชีวภาพเมื่อปี 2540 และการเคลื่อนไหวของเครือข่ายประชาชนในนามกลุ่มศึกษาข้อตกลงเขตการค้าเสรีภาคประชาชน (FTA Watch) เพื่อคัดค้านการเจรจาเอฟทีเอไทย-สหรัฐอเมริกา เมื่อปี 2548 เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.3 driven sustainable agriculture - farming, organic food crisis - the energy
crisis, the food, that have occurred since late 2550 until early 2551, and the Food and Agriculture Organization of the United Nations predicts that world food prices is high prices. at least in the next 10 years. Should be an opportunity for Thailand to change the pattern of agricultural production, oil dependence and external factors coming into organic farming. The use of micro-organisms genetic Folk Insect and disease management through ecosystem management as appropriate. Sustainable farming practices such It is powered by the network for more than two decades, the public sector, as well as agricultural practices have been firmly laid the foundation degree. However, the proportion of agriculture is still a very small proportion, less than 5% of agricultural chemicals. In spite of the National Economic and Social Development Plan had targeted up to 25% of the total agricultural area at the end of the year 2544 in accordance with sustainable agriculture and farming. Has been proven to be highly potent than agricultural chemical corporations such as the use of hybrid rice varieties. Or the use of genetically modified crops such as rice Organic Way Foundation Kgawkway province. Suphanburi that rice production up to 1200-1600 kg / ha higher than the planting of hybrid rice, which yields an average of only 956 kg / ha. only This is without mentioning the promotion of genetically modified crops. The experience in the United States found that during the first decade of changes to the country's agriculture, genetic engineering has not increased yields. The use of chemical pesticides, which can not be reduced, but also greatly increased several fold with
the above proposal is only an example of a policy driven Becket link between development and the environment. A proposal to extend the driving public policy. The story has been conducted previously. And achieve the level of primary as the establishment of a network of agricultural alternatives to the policies Sustainable Agriculture, which started since 2535 to push for laws and policies to protect biodiversity since 2540 and movements. National network on behalf of the free trade agreement of the people (FTA Watch) to oppose the FTA negotiations, Thailand - United States since 2548 onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.3 driving the sustainable agriculture and organic agriculture to fight food crisis - - energy.Under the food crisis happened since late last year, the 2550 until early 2551 and the food and Agriculture Organization of the United Nations predicts that food prices of the world will be a high price at least in the 10 years. Should an opportunity to alter the pattern of agricultural production rely on external factors as oil and organic agriculture. The use of microbial genetics in folklore. Management and disease and insect based on ecosystem management appropriately. Guidelines for sustainable agriculture). It was powered by the public network for more than 2 decade. This approach has been laid the foundation of agriculture until firmly in one level. However, the proportion of agriculture such as proportion very little of no more than 5% of the agriculture chemical. Although in the national economic and social development plan was targeted to 25% of high agricultural areas all at the end of the year 2544 agriculture according to the guidelines of sustainable agriculture. It has been proven that there is high potential than agricultural chemistry of the Corporation, such as the use of hybrid rice, or the use of genetically modified crops. For example, planting rice biological missile of foundation ข้าวขวัญ, suphan Buri was high, ผลผลิตข้าว 1 200-1 600, kg / ha. The higher of hybrid rice cultivation company which Dai yield only 956 kg / ha. However, without the need to discuss promoting the planting of genetically modified crops. The experience in the United States found that during the 1 decades of change agriculture country to a genetic engineering that doesn't make the output increase. The use of pesticides, which in addition is not reduced, and also greatly increased many times.The above offer is only offer examples of driving the policy publicity associated ระหว่างการพัฒนา and environment. A proposal on the implementation process of public policy. Which, in many cases, have the earlier and considered successful.