วันนี้เป็นวันตรุษจิน และวันเกิดของฉ

วันนี้เป็นวันตรุษจิน และวันเกิดของฉัน
แต่ฉันกลับต้องมาโรงพยาบาล
เพราะ แหวนเข้าไปในเนื้อ
คำแรกที่หมอถาม คือ จะตัดแหวนทิ้งหรือครับ ไม่เสียดายหรือครับ
(หมอคงเห็นเป็นนิ้วนางข้างซ้าย)
ไม่ค่ะ ตัดได้เลยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today is New Year XI. And my birthday
, but I returned to the hospital
because. Ring into the meat
, the first words I ask is to cut off the ring or leave it. Pity or not
(I can see the ring finger of the left)
does not cut it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today is Chinese new year, Jin. And my birthday, but I back to the hospital because of the ring into the meat

first words, asked the doctor is to cut away the ring? No regret or
(doctor who might see it as the fourth finger of the left hand)
no cut it!