ป็อปปี้ สาวน้อยวัย 16 (เอ็มมา โรเบิ

ป็อปปี้ สาวน้อยวัย 16 (เอ็มมา โรเบิร์ตส์) เป็นเด็กสาวเอาแต่ใจตัวเองที่หมกมุ่นอยู่แต่กับเรื่องราวของตัวเอง เธอใช้ชีวิตแสนสุขอยู่ในแอลเอ แม้ว่าเธอจะจับจ่ายใช้สอยด้วยบัตรเครดิตที่มีวงเงินไม่จำกัดและห้อมล้อมไปด้วยเสื้อผ้าสวยๆ นับไม่ถ้วน ป็อปปี้ก็อดหงุดหงิดไม่ได้กับสถานการณ์ของครอบครัวเธอ และเธอก็ทำให้แน่ใจว่าทุกคนจะรู้ถึงความรู้สึกนี้

หลังจากการล้อเล่นแผลงๆ ทำให้พ่อของเธอทนไม่ไหว ป็อปปี้จึงถูกส่งตัวไปโรงเรียนประจำในอังกฤษ หลังจากที่พบตัวเองอยู่ในอีกโลกหนึ่งที่มีการเคอร์ฟิวช่วงหัวค่ำ คุณแม่อธิการที่เข้มงวดและลาครอส ซึ่งกลายเป็นกีฬาบังคับ เจ้าหญิงชาวอเมริกันผู้นี้ก็ได้พบคู่ปรับที่สมน้ำสมเนื้อ นั่นคือโรงเรียนของเด็กสาวชาวอังกฤษ ที่จะไม่ยอมทนรับนิสัยเสียของเธอเด็ดขาด
ภายใต้การจับตามองของครูใหญ่ และห้อมล้อมด้วยเพื่อนๆ กลุ่มใหม่ ป็อปปี้ก็ต้องทำใจยอมรับว่า นิสัยเสียของเธอคงพาเธอไปไม่ได้ไกลนักหรอก แต่เพียงเพราะเธอจะต้องเติบโตกลายเป็นกุลสตรีไม่ได้หมายความว่า เด็กแสบคนนี้จะไม่ได้ใช้เวลาที่ตื่นอยู่ทุกชั่วขณะในการสั่นคลอนระบบที่ดีงามอยู่แล้วหรอกนะ…

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

16-year-old daughter Poppy (Emma Roberts) is a young, self-absorbed, but the story itself. She is happy living in LA. Although she is spending with a credit card with no limit, limit and surrounded by countless clothes Poppy could not upset her family situation. And she makes sure that everyone is aware of this feeling after playing pranks. Her father could not handle. Poppy was sent to boarding school in England. After finding himself in another world, a typical evening curfew. Mother Superior strict and lacrosse. Which became mandatory sports Princess Americans who found a worthy rival. There is a school of British girls. Who will not tolerate her spoiled marketed under the watchful eye of headmaster. And surrounded by new friends, Poppy would have to accept that. Spoiled her not far enough. But just because she must grow into a lady by no means. Children who are not keen to take every waking moment to shake a pretty good system, then anything ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Poppy girl aged 16 (Emma Roberts) is a spoiled girl who was obsessed with the story of its own. You live happily living in LA.Countless, poppy was upset with her family's situation. And she made sure everyone will know this feeling!
.After a prank prank made her father bear. Poppy was sent to boarding school in England. After finding himself in another world with a curfew during the evening. The mother superior strict and lacrosse.American princess who found a rival commensurate That is the school of British girl. To refuse to bear her abusive.
.Under the radar of the principal and surrounded by new friends, poppy and go to accept. Spoiled her take her not far. But just because you need to grow into a lady does not mean that.