พอถึงเวลาลูกชายกลับมาบ้าน แม่ก็บอกล

พอถึงเวลาลูกชายกลับมาบ้าน แม่ก็บอกลูกชายว่าลูกสะใภ้ทำแกงรับประทานไม่ได้เลย บางครั้งก็เผ็ด บางครั้งก็เค็ม บางครั้งก็จืด ลูกชายเห็นว่าแม่พูดไม่เป็นความจริง จึงว่าแม่พูดใส่ร้ายภรรยาของตน เพราะแกงที่ภรรยาทำนั้นอร่อยดี

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Chaiklap bola masa datang rumah ibu anak perempuan memberitahu kari yang makan sekali. Kadang-kadang masin, kadang-kadang pedas, kadang-kadang segar Anak saya ditemui berkata ibu adalah tidak benar, oleh itu, bahawa yang jahat bercakap tentang isteri-isteri mereka kerana isteri adalah kari yang lazat.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Pada masa anaknya pulang ke rumah. Dia diberitahu bahawa anaknya tidak makan kari. Kadang-kadang pedas Kadang-kadang masin Kadang-kadang ia segar Ibunya mengatakan bahawa tidak benar. Supaya ibu bapa mengatakan terhadap isterinya. Kari kerana isterinya berbuat kebaikan.