ตลาดน้ำวัดลำพญา เป็นตลาดที่อยู่ริมฝ

ตลาดน้ำวัดลำพญา เป็นตลาดที่อยู่ริมฝั่งแม่น้ำท่าจีนหน้าวัดลำพญา ไม่ไกลจากกรุงเทพ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 นาทีก็ถึงแล้ว เป็นสถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่งหนึ่ง ที่เหมาะสำหรับผูู้้ที่นิยมชมชื่นกับบรรยากาศบ้านสวนริมน้ำ ท่ามกลางธรรมชาติ รวมทั้งปลานานาชนิดนับแสนตัวแหวกว่ายรอนักท่องเที่ยวเดินทางไปสัมผัสที่นี่ รับรองว่า...จะไม่ผิดหวัง เพราะตลอดเส้นทางเข้าสู่เขตอำเภอบางเลน เราจะได้เห็นวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านในย่านนี้ได้เป็นอย่างดี สภาพภูมิประเทศมองจากสองฝั่งถนน เป็นทุ่งนา สวน ป่า ที่เรียงรายสลับกันไปบอกถึงชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้าน ซึ่งส่วนใหญ่มีอาชีพทำการเกษตรทำนา ทำไร่ และทำสวน พืช ผัก ผลไม้
พอเดินทางถึงตลาดน้ำวัดลำพญาความประทับใจตั้งแต่ก้าวแรกที่สัมผัสได้ นอกจากบรรยากาศของต้นไม้น้อยใหญ่ที่ให้ความร่มเย็นแล้ว ยังมีรอยยิ้มของผู้คนที่เดินผ่านไปมา

วัดลำพญา ต้นกำเนิดตลาดน้ำแห่งนี้เป็นศาสนสถานที่เก่าแก่อยู่คู่ชุมชนชาวลำพญามากว่า 100 ปีนับตั้งแต่ พ.ศ. 2400 และเป็นที่ประดิษฐานของพระพุทธรูปอันศักดิ์สิทธิ์ก็คือ หลวงพ่อมงคลมาลานิมิต พระพุทธรูปปางมารวิชัย สร้างด้วยศิลาแลงพอกปูนและปิดทองทับไว้อย่างสวยงาม ซึ่งเป็นที่สักการบูชาและเคารพนับถือของพุทธศาสนิกชนจำนวนมาก เพราะฉะนั้นเมื่อนักท่องเที่ยวเดินทางมาถึงตลาดน้ำแห่งนี้ สิ่งแรกที่ต้องทำก่อนอื่นใดคือ เข้าไปกราบมนัสการหลวงพ่อในโบสถ์ ทำบุญให้สบายอกสบายใจ แล้วค่อยออกมาเดินชมความร่มรื่นภายในบริเวณวัดที่เต็มไปด้วยต้นไม้นานาพันธุ์ รวมถึงพันธุ์ไม้สมุนไพรหลากหลาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Floating market Lamphaya The market is located on the banks of the Tha Chin River in front of Wat Lam Phraya. Not far from Bangkok It takes about 30 minutes to go. Is one of the attractions. For the faint popular audience with a house on the waterfront. nature Including hundreds of thousands of fish species swim awaits visitors to experience here. That will not be disappointed ... The route enters the district Len. We could see the way the lives of the residents in this area as well. Landscape viewed from a side street lined fields, plantations alternates to tell the lives of the villagers. Most of which are in agricultural sector farming and gardening vegetables
have traveled to Wat Lam Phraya floating impression from the first step touch. The atmosphere of the large trees that provide shade and then. The smiles of the people who passed measure Lamphaya. The origin of this market is the oldest monastery in a community Lamphaya more than 100 years since 2400, and a statue of the Buddha is sacred. Pastor Mongkol Nimit Mala Statue of Buddha Built of laterite and gilded mold nicely. Which is sacred and respected by many Buddhists. Thus, when tourists arrive this market. The first thing to do before anything else is. Manas fell into the pastor of the church. What the mildest Then walk out the shady temple filled with trees. Including various species of herbs

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The floating measuring Lam Phaya As the market is on the lam Phaya River in front of the temple not far from Bangkok travel time is approximately 30 minutes is enough. Is one of the attractions. For those who know the popular chomchuen atmosphere with waterfront garden in nature. Fish species, including thousands of tourists to swim wait for one touch is that... Won't be disappointed. Because all the way into the districts Bang len district. We can see the life style of the people in this area as well. The topography of the look from the two side of road is a field, garden, forest lined alternately to the existence of life people. Most of which have professional farmers farming, farming and gardening plants, fruits and vegetables.When travel to the floating measuring Lam Phaya impression from the first step that can touch. In an atmosphere of trees, large and small to peace. Smile of the people passing byWat Lam Phaya, origin, this is the oldest religious floating in the twin communities of Lam Phaya that 100 ปีนับตั้งแต่ BC and 2400 is the shrine of Buddha is sacred Father favorable and visions of Buddha in subduing Mara posture. Create mask and gilded plaster with laterite cover beautifully. Which is the worship and respect of many Buddhists Therefore, when the tourists arriving in the floating property. The first thing to do first. In the fall of Manas, the father in the church, charity for happy-go-lucky. Then went out to watch the trees inside the temple is full of trees. Includes a variety of medicinal plants