เตือนสาวไทยถูกหลอกผ่านเน็ต ผู้สื่อข

เตือนสาวไทยถูกหลอกผ่านเน็ต


ผู้สื่อข่าวรายงานว่า วันนี้ (13 พ.ค.) นายยุทธนา หยิมการุณ โฆษกกรมศุลกากร เปิดเผยว่า กรมศุลกากรขอเตือนภัยสาวไทยที่ติดต่อกับชาวต่างชาติผ่านทางระบบอินเทอร์เน็ต ระวังถูกหลอกให้เสียเงินจำนวนมาก เพื่อเป็นค่าภาษีอากรจากการรับสินค้าปลายทางที่ส่งมาเป็นของกำนัลจากต่างประเทศ ซึ่งพฤติกรรมดังกล่าวน่าจะเป็นการหลอกล่วงของมิจฉาชีพ

เนื่องจากปัจจุบันกรมศุลกากรได้รับแจ้งจากหญิงไทยหลายรายว่า ได้มีการติดต่อกับชายชาวต่างชาติทางอินเทอร์เน็ต และชายชาวต่างชาติผู้นั้นได้แจ้งว่าจะส่งของกำนัลต่าง ๆ เช่น โน้ตบุ๊คส์ สร้อยคอ หรือเงินสดมาให้ จากนั้นจะได้รับการติดต่อจากบริษัทขนส่งสินค้าในต่างประเทศ เช่น มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ทางอีเมลและโทรศัพท์ว่า ให้โอนเงินจำนวนมากไปให้ เพื่อเป็นค่าภาษีอากรสำหรับการออกของที่ศุลกากรประเทศนั้น ๆ รวมทั้งเป็นค่าใช้จ่ายในการจัดส่งของมายังประเทศไทย

ทั้งนี้ ตามข้อเท็จจริงแล้ว สินค้าหรือของที่มีปลายทางถึงผู้รับในประเทศไทย เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ปฏิบัติงานที่ท่า หรือที่ที่สินค้านั้น ๆ ผ่านเข้ามา จะเป็นผู้เปิดตรวจ และหากเป็นสินค้าหรือสิ่งของที่ต้องเก็บค่าภาษีอากร เจ้าหน้าที่จะเรียกเก็บค่าภาษีอากรตามกฎหมายไทย และดำเนินการในประเทศไทย โดยไม่มีการเปิดตรวจหรือเก็บภาษีที่ต่างประเทศแต่อย่างใด

นอกจากนี้ นายยุทธนา กล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ ด่านศุลกากรพิบูลมังสาหาร ได้ร่วมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.เมืองอุบลราชธานี จับกุมบุคคลที่แต่งตัวเลียนแบบเครื่องแบบกรมศุลกากร แอบอ้างเป็นเจ้าหน้าที่ศุลกากร โดยใช้ยานพาหนะติดตรากรมศุลกากร และมีพฤติกรรมเรียกตรวจค้นรถสินค้า เรียกรับเงินจากร้านค้าแผงลอยในเขตจังหวัดอุบลราชธานี ยโสธร อำนาจเจริญ มุกดาหาร ศรีสะเกษ และร้อยเอ็ด ซึ่งการกระทำดังกล่าวถือเป็นความผิดฐานจัดทำ และใช้เครื่องหมายราชการโดยไม่ได้รับอนุญาต ตามความผิด มาตรา 6-8 แห่ง พ.ร.บ.เครื่องหมายราชการ พ.ศ.2482 ปลอมและใช้ทะเบียนปลอมตามพระราชบัญญัติขนส่งทางบก พ.ศ.2522 รวมทั้งปลอมและใช้เอกสารราชการปลอมตามประมวลกฎหมายอาญา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand girl was tricking the alarm over the net. Journalists reported today (May 13) Mr. Karun Yuthotna yim. Khotkokrom customs Revealed that customs request Thailand girl alarm contacts with foreigners through the Internet system a lot of money to watch out for is trick corporate value from the receiving endpoint that was sent as a gift from abroad. That such behavior seems to be a scam in advance of security flaws.Because the Customs Department has received notification from the Thailand women that have been in contact with foreigners over the Internet and the foreigners, who it says would send the gift such as a necklace or a cash notebook buk, then, to hearing from foreign transport companies, such as Malaysia, the Philippines, the e-mail said, calling the transfer a large amount of money to be a duty for the country's customs, as well as expenses for the shipment of the country Thailand.This is based on fact. The destination of the goods or to the recipient country in Thailand. Customs officials at the port or place where the task item that passed will open the check and, if an item or items that you want to store the value duty. The officers will be charged duty according to the law of Thailand, and operated in the country, Thailand. Without opening a foreign check or tax. In addition, Mr. Yuthotna said recently, phibun mangsahan to customs officials, the police. Sop Muang Ubon Ratchathani arrested people who dress designer uniform customs customs officer impersonating by using vehicle-mounted dial has behaviors and customs of trak search car. Get cash from the merchant establishments in Ubon Ratchathani province. Amnat Charoen, yasothon Sisaket, Mukdahan, ROI et and doing so is considered a victim and made public without the use of a mark granted by section 6-8 faults check Act official 2482 (1939) Forging and using fake registration Act transport documents, including counterfeit and 2522 (1979) official counterfeiting by criminal code.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand warned the girl was deceived through correspondent reported today (13 May) Yuthana Hiim Karun Customs spokesman said that Thailand's Customs Department warning that contact with foreigners through the Internet. Beware of being deceived to lose a lot of money. For a tax receipt from the destination sent as a gift from abroad. Such behavior is likely to deceive the thieves , since the Customs Department was notified of Thailand, many women say. Have contact with foreign men to the Internet. And foreign men who then told to send gifts such as cash or a notebook's necklace. You will then be contacted by the shipping companies in countries such as Malaysia, the Philippines via email and phone. The transfer of a large amount of money to give. The value of the customs duties for the country as well as the cost of shipping to Thailand due. In fact Or destination of the goods to recipients in the United States. Customs officers working at the port. Or that the goods that come through will be open to inspection. If a product or items to collect taxes. Sales tax is imposed by Thailand. And performed in Thailand Without opening a foreign tax audit or any addition Yuthana said recently customs Phibunmangsahan. Together with police Police. Ubon Ratchathani Arrest party dress uniforms imitate the Customs Department. Impersonating a customs officer The vehicle affixing Customs Department. The car crashed and its behavior. The money from the stalls in the province of Si Sa Ket, Ubon Ratchathani, Mukdahan, Amnat Charoen, Yasothon and Roi Et, where such action is guilty of preparation. The official mark without permission under Article 6-8 of May. The. Ref. 2482 marks the official registration of fake and counterfeit Transport Act 2522, including counterfeit and use. document forgery under the Criminal Code

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Warn young Thai is through the Internet


journalists reported today (13 May) you, marbled cat D, a spokesman for the Customs Department revealed that customs may alert a Thai girl contact with foreigners, via the Internet. Beware fooled to spend lot.Such behavior is the pass of the underworld!
.At present, the Customs Department was informed by multiple Thai women. Have contacts with foreign men on the Internet. And the man that foreigners who informed to send gifts, such as notebooks, necklace, or cash.Such as, Malaysia, Philippines, email and phone that give a large sum of money to. As for the issue of tax customs country, as well as the cost of delivery to Thailand
.
.However, according to the facts. The product of the destination to the receiver in Thailand. The customs officer working posture, or where goods. Through the open test.The staff shall collect taxes under Thai law, and countries. Without an open check or tax abroad but
.
the pigeons said recently, phibun mangsahan customhouse With the thoracic radiography.The city of Ubon Ratchathani. Arrest people cosplaying uniform customs. Impersonating customs Using a vehicle imprinted customs. And the behavior called crashed the car products.Yasothon, amnat Charoen, Mukdahan, Sisaket and ROI, which action is considered as a ความผิดฐาน guidelines. And use the emblem without permission according to fault section 6-8 of B.