ฉันชื่อวิยะดา ,พักอยู่ห้องเลขที่ 20

ฉันชื่อวิยะดา ,พักอยู่ห้องเลขที่ 208. ก่อนหน้านี้ฉันได้โทรศัพหาคุณแต่ไม่มีใครรับสายและฉันก็ได้ฝากข้อความไว้อีกด้วยบางทีคุณอาจไม่ได้รับข้อความ ดังนั้น ฉันเขียนจดหมายหาคุณ,เพราะทีวีห้องของฉันมีปัญหาไม่สามารถดูได้,เสาอากาศก็ใช้ไม่ได้. ฉันไม่รู้ว่าปัญหามันเกิดจากอะไร,เพราะเพื่อนบ้านทีวียังใช้ได้ดี. ดังนั้นฉันขอให้คุณมาทำการตรวจสอบและทำการซ่อมแซม,ในวันเสาร์ที่ 15 -03-2014 เวลา 11.00-15.00 น หรือคุณกรุณาแจ้งนัดหมายฉันอีกครั้งกรณีคุณไม่สามารถมาได้ที่หมายเลข 01-23243546 ได้ทุกเวลาและถ้าคุณไม่ทำการซ่อมแซมฉันคงต้องมองหาอพาทเม้นใหม่. แต่ฉันหวังว่าคงจะได้รับคำตอบจากคุณและคุณทำการซ่อมแซม. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

Mein Name liegt an der Südspitze von da Villa, Raum 208. zuvor musste ich in Sap für Sie aber niemand antwortete, und ich habe eine Nachricht, vielleicht erhalten Sie möglicherweise nicht die Meldung. Wie ich einen Brief für Sie schreibe,Wegen TV, ich habe ein Problem nicht zu sehen, die Antenne war nicht verfügbar. Ich weiß nicht, was es verursacht Probleme, weil ein Freund-basiertes home auch gebrauchte gut verbunden. Also bitte ich Sie, zu tun, die Überprüfung und Reparatur, am Samstag, 15. März 2014 15-11.00 Uhr.0: 00 oder Sie bitte meinen Termin wieder informieren, wenn Sie können keinen Nummer-1-23243546 jederzeit erhalten, und wenn Sie Reparaturen nicht machen, ich für neue Wohnungen sähe. Aber ich hoffe, er kann eine Antwort von Ihnen bekommen und die Reparatur vorgenommen. Vielen Dank

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 2:

Mein Name Rodeo , Wir waren in Zimmer Nr. 208 auf. Vorher hatte ich das Telefon für Sie, aber es gibt keine Antwort und ich hinterließ eine Nachricht, wie gut, vielleicht haben Sie die Nachricht nicht erhalten, so schrieb ich einen Brief an Sie, weil der TV für mein Zimmer. Probleme kann es nicht sehen, ist die Antenne nicht. Ich weiß nicht, dass er von nichts war, weil die Nachbarn TV funktioniert auch gut. So bitte ich Sie, zu überprüfen und Reparaturen, am Samstag, 15 -03-2014 11.00-15.00 oder Termine bitte sagen Sie mir wieder, wenn Sie können zu jeder Zeit und an 01-23243546 kommen. Wenn Sie die Reparatur nicht machen, muss ich nach einer neuen Wohnung zu suchen. Aber ich hatte gehofft, von Ihnen zu hören und die Reparaturen. Danken

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

Mein name วิยะดา, Aufenthalt im Zimmer Nummer 208.Ich habe vorher ศัพ Anruf an Sie, aber es gab keine Antwort und ich kann eine Nachricht hinterlassen. Vielleicht haben Sie nicht eine Nachricht erhalten haben, so schreibe ich dir einen Brief.Da der TV, ich habe ein Problem nicht in der Lage ist sie zu sehen, eine Antenne verwenden, ist es nicht möglich. Ich weiß nicht, ob das Problem wurde dadurch verursacht, dass etwas, da ihre Nachbarn TV ist auch vorhanden. Also, ich bitte Sie zu prüfen und zu reparieren, am Samstag 03-15-2014 11.00 - 15.00, oder sie machen einen Termin, bitte benachrichtigen Sie mich wieder. Wenn Sie nicht in der Lage zu sein. Die Zahl 01 - 23243546. Und wenn sie nicht über eine Reparatur, hätte ich die Frage nach den neuen ทเม้น. Aber ich hoffe, dass die Antwort von Ihnen, und Sie können die Ajarn Vielen Dank