แต่อาจไม่มั่นใจในการใช้ภาษาเนื่องจา

แต่อาจไม่มั่นใจในการใช้ภาษาเนื่องจากพูดไม่คล่องหรือสำเนียงการสื่อสารภาษาอังกฤษของคนญี่ปุ่นจะฟังยาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But it may not be confident in using the language, because it does not speak fluent English or lack of Japan will listen hard.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But be sure not to use language or accent because falter in English of the Japanese people will listen hard.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But may not confident in using language because the falter or accent english communication of Japan will listen hard.