แต่ท้ายที่สุด รัฐบาลทหารก็ไม่สามารถ

แต่ท้ายที่สุด รัฐบาลทหารก็ไม่สามารถกดข่มพลังเคลื่อนไหวของประชาชนเอาไว้ได้ จำต้องลงจากอำนาจ และคืนอำนาจให้กับประชาชน แต่เนื่องจากระบบพรรคการเมืองและการเมืองภาคประชาชนที่อ่อนแอ ทำให้อำนาจมิได้ตกอยู่ในมือของประชาชนอย่างแท้จริง แต่ต้องตกกลับไปอยู่กับกลุ่มอนุรักษ์กษัตริย์นิยมที่มีเครือข่ายของระบบข้าราชการที่เข้มแข็งในที่สุด หลังจากนั้น การเมืองไทยก็จะตกอยู่ในวังวนของการต่อสู้และแย่งชิงอำนาจระหว่างกลุ่มผลประโยชน์ที่อยู่ในเครือข่ายด้วยกันเองอีกครั้ง จนกระทั่งกองทัพมีโอกาสที่จะเข้าแทรกแซงทางการเมืองอีกครั้ง แต่สุดท้ายกองทัพก็จำต้องลงจากอำนาจด้วยแรงกดดันของพลังประชาชน เมื่อวนเวียนอยู่อย่างนี้ร่ำไป “การเมืองไทย” จึงตกอยู่ในวังวนของ “วงจรอุบาท” นี้ โดยที่ยังที่สิ้นสุดไม่ได้ อย่างไรก็ตาม หลัง 14 ตุลาคม 1973 เป็นต้นมา ลัทธิทหารก็ถึงกาลอวสานในประเทศไทย แม้ว่ากองทัพจะเข้ามายึดอำนาจทางการเมืองอีกเป็นครั้งคราว แต่ด้วยเงื่อนไขทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมืองทั้งภายในและระหว่างประเทศ ไม่อำนวยให้ลัทธิทหารเป็นประโยชน์แก่การยึดครองอำนาจได้อีกแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But the end The military Government was unable to control his movement of people power presses. Need the power and power to the people, but because the political system, political parties and public sectors vulnerable. Making power does not fall into the hands of real people, but must fall back on the conservation groups against the network of strong government system. After that. In Thailand, it will fall into the wangwon of the battle and the power tussle between groups that are in the network again. Until the army an opportunity to interfere in politics again. But finally, the power required by the pressure of people power. When they are saying goodbye to the "politics" and therefore fall into the cycle of "wangwon" by ubat, the ending is not yet. However, after the October 14 1973. Military doctrine to the fall season in the country, Thailand. Although the army to seize political power again from time to time, but with the economic, social and political conditions, both within and between countries. Further, the military doctrine is not beneficial to the occupation authority.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But ultimately, The military government was unable to suppress the people's power movement took hold. You must be out of power And return power to the people However, due to the weak party system and politics. Making power is in the hands of real people. But to fall back on conservative Monarchist a network of civil servants strengthened in the political, Thailand will fall into a cycle of fighting and power struggles between interest groups within the network themselves. again The army is likely to intervention again. But the army was forced from power by the pressure of the European powers. When this generally hovers "Politics in Thailand" and thus fall into the whirlpool of "circuit occurrence" by the latter, however, has not ended October 14, 1973, the militarism it in the end. Although the army will seize political power again occasionally. But with the economic, social and political conditions both within and between countries. Prevented militarism beneficial occupation power again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But in the end The military government cannot press suppress movement of people holding power forced from power, and คืนอำนาจ to people. But because of the political party system and civil politics weak.But to fall back to the conservation group monarchism with strong network of civil servant system finally. After that.Until the army the opportunity to intervene politics again. But in the end, the army forced from power by the pressure of the power of people. When wandering like this often "politics" fall into the whirlpool of "circuit birth".However, after the 14 October 1973 onwards. Militarism has come to an end). Although the army into political power from time to time. But with the economic, social and political conditions, both within and between countries.