ชนเผ่าไทดำการแต่งกาย แบ่งเป็น 2 ประ

ชนเผ่าไทดำ
การแต่งกาย แบ่งเป็น 2 ประเภท คือ เสื้อผ้าสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน กับอีกชนิดหนึ่งคือ สำหรับใส่ในงานประเพณี หรืองานบุญต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่ทั้งชายและหญิงมักนิยมใช้ผ้าฝ้ายทอมือย้อมคราม สำหรับเสื้อผ้าที่ใส่ในพิธีกรรมจะจัด ทำขึ้นเป็นพิเศษ มีสีดำตกแต่งด้วยผ้าไหมชิ้นเล็กๆ ส่วนใหญ่ มีเครื่องประดับเป็นเงิน ผู้หญิงมี "ผ้าเปียว" คล้องคอ ส่วนเด็กๆ จะมีหมวกคล้ายถุงผ้าปักไหม หรือด้ายสวยงามเรียกว่า "มู"

การใช้ผ้าซิ่นเป็นเอกลักษณ์ของหญิงเผ่าพันธุ์ไทดำ ส่วนใหญ่จะนุ่งผ้าที่ทอกันขึ้นมาใช้เองตั้งแต่อดีตถึงยุคปัจจุบัน ชาวลาวโซ่งก็เช่นกัน ทุกครัวเรือนผู้หญิงจะเป็นผู้ทอผ้าขึ้นมาใช้เอง เป็นผ้าฝ้ายทอมือ ประกอบไปด้วยเชิงบนซิ่นเป็น "หัวซิ่น" "ตัวซิ่น" เชิงล่างซึ่งเป็น "ตีนซิ่น" ย้อมคราม จนเป็นสีครามเข้มเกือบดำ นำมาทอสลับลวดลายเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของลาวโซ่ง ผู้หญิงในชีวิตประขำวันจะนุ่งซิ่น "ลายแตงโม" หรือ "ลายชะโด"

ลักษณะเฉพาะของผ้าลายแตงโม แบ่งออกเป็น 3 ส่วน

ส่วนที่ 1 คือหัวซิ่นจะเป็นสีครามไม่มีลวดลายกว้าง 12 นิ้ว
ส่วนที่ 2 จะเป็นลายโดยใช้เทคนิคการทอขัด แต่พิเศษที่ว่าเป็นฝ้ายแกมไหม คือ ใช้ไหมสีแดงเป็นเส้นยืน ทอเส้นพุ่งด้วยฝ้ายสีครามสลับสีผ้าอ่อนเป็นทางเล็ก ๆ คล้ายลายบนผลแตงโม เวลาทอเสร็จจะมองไม่เห็นไหมสีแดงเลย
ส่วนที่ 3 กว้างประมาณ 1 ฟุต มีลวดลายสีขาวสองสามริ้ว เย็บติดเป็นตีนซิ่น ถ้าสามีตายต้องเลาะตีนซิ่นนี้ออกเพื่อไว้ทุกข์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tai Dam ethnicThe dress code is divided into two categories, namely clothes for everyday use with another type is for work in the tradition of merit or that the majority of both men and women often use hand-woven cotton fabric dyed. For the clothes that will be put in a specially crafted ritual. Black silk, decorated with small pieces, mainly There are ornaments. Women are "piao fabric" light. Best kids will have a similar Hat embroidery or silk cloth bag beautiful yarn called "Mu"Using its unique tribal women's skirt of black tie. Most of them wear clothes that are woven together, it was past to the current era. Laos Thai ethnic minority group, as well. Every household, women are weaving it is hand-woven cotton fabric consists of a complex on the skirt is a skirt "" "the bottom" skirt ", which is a linear foot of skirt" dark indigo blue dye into almost black. Bring a unique weaving pattern switch of Laos, Thai ethnic minority group. Women in the life of payment day will wear a striped skirt watermelon "or" striped "chado"The identity of a watermelon pattern fabric is divided into 3 sections.Part 1 is the skirt is blue No 12-inch wire laikwang.Part 2 will be the pattern using a special polishing technique is woven of cotton but silk is used to blend with the red silk woven with a cotton warp grid blue colour gushing switch light fabric is a little like a pattern on a watermelon effect. Time finish woven silk, red is not visible at all.Approximate 3 part 1-foot white decorative stitching next to a fence for a few foot skirt. If the husband dies, to the edge of the foothills this skirt to mourning.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tribal black
dress, there are 2 types of clothing for everyday use. This is another For input and traditions Or favors that Most of these men and women often used cotton indigo dye. Clothes for the ceremony will be held. Made A black silk decorated with a small piece of silver jewelry, most women have a "shawl" neck while children are embroidered hats, baggy clothes. Or thread called beautiful "Smooth" , using a sarong is a unique species of black women. Most will wear fabrics up for themselves, from the past to the present. The Lao Song, too, Every household is a woman weaving up for themselves. The Cotton Consists of the skirt is "sewn" "skirt" the bottom, which is the "elephant foot" as indigo dyed dark blue, almost black. The switch fabric is a unique pattern of Lao. Women living my day to wear a skirt "Watermelon" or "Lai Chado" characteristics of the fabric watermelon is divided into 3 parts: Part 1 is sewn to an Indigo unpatterned 12 inches wide and 2 will be destroyed. woven polishing techniques But that is a red silk cotton silk blend is used as a stand. Woof woven fabrics of cotton, indigo light switch is a similar pattern on the melon. Woven time will not see the Red part 3 of about 1 foot wide white patterned few lines. Foot to sew a skirt If the husband dies, the skirt trimmed foot out to mourn.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tribe interagency coordination
.The dress is divided into 2 categories of clothing for use in everyday life, with another type is for the traditional or religious ceremony. Most of which both men and women commonly used hand-woven cotton dyed indigo.Made specifically have black silk furnishings small pieces, mainly with jewelry is money, women have "Biao" cloth neck. The children. A similar hat bag embroidered silk fabric or yarn beautiful called "Mu
.
.The sarong is unique female race interagency coordination. Most will wear clothes that left it used from past to nowadays, Lao song as well. Every household women who will use it, is a weaving cotton hand-woven"Head resin." "" which is the "commercial resin bottom foot resin" indigo blue and dark almost black. The woven secret patterns are unique cambered. The woman in the daily life funny day to wear resin "striped watermelon" or "pattern" here
.
characteristics of Cotton watermelon, divided into 3 part

the 1 is the head resin will be blue ไม่มีลวดลายกว้าง 12 finger
.The 2 to pattern by weaving techniques polishing. But that is a special cotton and silk is to use red silk as warp. Weft woven cotton fabric indigo and light is a little way similar pattern on watermelon, when completed, will see red silk weaving.
.The 3 approximate 1 feet. A few white stripe sewn appendage resin. If the husband dies to a foot out to mourn (
.