MY MEMORY OF OLD SCHOOL ก่อนที่ฉันจ

MY MEMORY OF OLD SCHOOL
ก่อนที่ฉันจะได้มาอยู่ที่มหาลัย..... ฉันเรียนมาแล้วทั้งสิ้น 3 แห่ง ที่แรกเป็นโรงเรียนอนุบาล ชื่อว่า "บ้านเด็ก" โรงเรียนนี้อยู่ใกล้บ้าน แต่ฉันจำอะไรไม่ค่อยได้กับที่นี้ เพราะว่ามันก็ผ่านมานานมากแล้ว
แต่ที่ยังพอจำได้คือ แม่ฉันไปส่งเรียนเป็นประจำ ก่อนเข้าโรงเรียนแม่ก็จะพาไปซื้อขนม ที่นี้มีทั้งเรียนทั้งเล่น ตอนเที่ยงก็จะได้นอนกลางวัน ฉันไม่รู้ว่าเรียนที่นี้กี่ปี และ เมื่อจบจากที่นี้ฉันก็ไปต่อโรงเรียน
สตรีมารดาพิทักษ์ จังหวัดจันทบุรี แต่ที่นี้ค่อนข้างใกล้จากบ้าน ฉันจึงต้องนั่งรถประจำทางไปโรงเรียนทุกๆวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ที่นี้ฉันเรียนทั้งหมด 10 ปี มันนานมากๆ แต่ก็รู้สึกผ่านไปเร็วเมื่มองย้อนกลับไป
ที่นี้ฉันได้เจอเพื่อนมากมายทั้งดีทั้งไม่ดีอยู่ที่นี้ฉันมีความสุขดี ถึงแม้ว่าที่นี้จะมีกฏระเบียบค่อนข้างมากแต่ในบางครั้งก็รู้สึกอึดอัด ฉันมีเพื่อนสนิทที่ดีมาหลายคนที่คอยช่วยเหลือกันและกัน แต่สำหรับฉันแล้ว
ฉันเป็นคนที่ไม่ค่อยเอาเรื่องเรียน ในแต่ละวันก็แค่เรียนให้ผ่านๆไป ซึ่งรู้สึกเสียดายเวลามาก เมื่อฉันเรียนถึง มัธยม 3 ฉันก็ตัดสินใจไปเรียนต่อที่โรงเรียนเบญจมราชูทิศจังหวัดจันทบุรี ที่นี้เป็นโรงเรียนประจำจังหวัด
ที่แทบจะทุกคนในจังหวัดต้องการที่จะมาสอบ และเข้ามาเรียน และฉันก็สามารถสอบเข้ามาได้ ที่นี้ฉันเรียนทั้งหมด 3 ปี โรงเรียนนี้แต่เดิมเป็นโรงเรียนเฉพาะนักเรียนชายเท่านั้น แต่ปัจจุบันนี้ได้เปลี่ยนไปแล้ว
ผู้หญิงก็สามารถเข้ามาเรียนได้ โรงเรียนนี้มีรัชกาลที่ 5 ก่อตั้งขึ้น และเป็นโรงเรียนทีเก่าแก่ที่สุดในจันทบุรี ซึ่งก่อตั้งขึ้นมา 102 ปีแล้ว เมื่อฉันได้เข้ามาเรียนที่นี้ในวันแรกก็ดีใจมาก และได้เจอกับเพื่อนตั้งแต่สมัย
ประถม และได้อยู่ด้วยกันเป็นกลุ่มจนสนิทกัน ฉันรักโรงเรียนนี้และดีใจที่ได้เจอเพื่อนๆ เพื่อนของฉันกลุ่มนี้ทำให้ฉันได้เล่นบาสครั้งแรกเมื่อ มัธยม 5 ฉันสนุกกับมันมากและชอบมันมากๆ เวลาสามปีผ่านไปเร็วมาก
ไม่นานต่างก็แยกย้ายกันก็เสียดายอยู่ที่ไม่มีเพื่อนคนใดในกลุ่มฉันเลย ที่ได้มาเรียนที่เดียวกับฉัน แต่ฉันก็เข้าใจว่าทุกคนต่างก็ต้องแยกกัน ฉันเศร้ามากที่ต้องจากโรงเรียนและเพื่อนๆ ที่จะไม่ค่อยได้เจอ
กันอีกแล้ว เมื่อจบมัธยม 6 ฉันก็คิดว่าจะไปเรียนต่อที่ไหน ฉันคิดว่าสิ่งไหนที่สำคัญที่ต้องเรียน จนคิดว่า ภาษา น่าจะเป็นสิ่งที่สำคัญที่จะต้องรู้ไว้ ฉันจึงตัดสินใจเข้ามหาลัย... ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เก่งภาษาเอาซะเลย
แต่ฉันก็ต้องการมัน จนถึงตอนนี้ฉันก็กำลังปรับพื้นฐานภาษาอังกฤษอยู่ซึ่งก็รู้สึกว่าเรายังอ่อน แต่ในเมื่อฉันได้เข้ามาที่นี้แล้วก็คงจะถอยไม่ได้ ฉันก็จะพยายาม และก็พยายามเพื่อให้ผ่านไปให้ได้ เมื่อได้มาเขียน
journal เรื่องนี้ก็ดีเหมือนกันทำให้ฉันได้ลองมองย้อนกลับไปดูความทรงจำดีๆที่ผ่านมา ทำให้รู้ว่าโรงเรียนต่างๆที่ผ่านมามีความทรงจำดีๆอยู่มากมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

MY MEMORY OF OLD SCHOOL
before I got the University ..... I have been learning all the first 3 operates a kindergarten called "children's homes". This home is close to schools, but I have nothing against doing this because it's a very long past.
.But that's still enough to remember my mother is going to send students on a regular basis before going to school, she would go buy a cake that includes all school play. At noon, the day sofa. I don't know how many years in this study, and then at the end of this, I was going to school
.His mother Lady escort chanthaburi, but this is quite near from my house to the bus ride to school every Monday to Friday, all year 10 students, I it is very long but it feels go through faster เมื่ looking back
.That I have come across many friends both good and bad is good I'm happy. Although this is somewhat more regulations but sometimes felt uncomfortable. I have a close friend who had several people help each other. I am a person who rarely took a class subject. Each day, just to keep in previous classes That sense of regret. When I studied up to high school 3, I decided to study at the school, the fifth, Shirley Chu, chanthaburi. That almost everyone in the province want to quarter and came in and I was able to make. Here I learn this school year, all 3 school originally only male students only. But now it has changed to
.The woman was able to attend school. This school was established in the reign of King Rama v and is one the oldest school in chanthaburi, established 102 years ago. When I came to this school on the first day was very glad. Primary school and together as a group until it completely. I love this school and am glad to see friends. This group of my friends, I have played high school basketball for the first 5 sokrang I enjoy it a lot and I like it very much for three years passed very fast
.Not long ago, it is the second disperse without a friend in the group, I never got a single study with me, but I understand that everyone is different, it must separately. I am very sad that school friends rarely have come across
.Together again. When I graduated high school I think 6 is going to study? I think the most important thing to learn how to think the language would be important to know. I decided to attend University ... Although I am not English remove the!
.But I still want it till now I'm adjusting the basic English is weak, but we still feel that when I come here, I probably will fall. I will try and try to make passes. When it comes to writing
This journal is the same, I have to look back to see the good memories from the past. Cause I know the various schools in the past have so many good memories.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

MY MEMORY OF OLD SCHOOL
before I got the University... I learned it all 3. First of a kindergarten named "Home children" the school is close to home, but I don't remember anything here Because it was a long time agoBut I remember it is my mom to send students regularly Before school I will buy snacks Here are both studying and playing At noon, it will have a nap? I don't know what this school a few years and when graduated from here, I go to schoolWomen มารดาพิทักษ์ Chanthaburi province. But this is quite near from my home So I took the bus to school every Monday to Friday. Here I learned all 10 years is a long time, but was quickly when looking backHere I met many friends both good and bad, here I am happy Although this is the rules quite a lot but sometimes feel uncomfortable I have a good friend to many people helping each otherI was the one who doesn't take classes Day by day, just to get through, which was the very much. When I learned about high school 3 I decided to study in school benjamarachutit Chanthaburi ProvinceAlmost everyone in the province wants to investigate and study, and I can take the exam, I study all 3 years This school was originally a specific school male students only But today has changedA woman can come to learn, the school has 5 reign was established And it is the oldest school in Chanthaburi, which established 102 years When I got into this school on the first day was so happyElementary and get together group until the close I love this school and was glad to meet friends My friend, this group made me to play basketball for the first time when high school 5 I enjoy it very much, and like it very much. Three years have passed so quicklySoon they disperse is a without any friends in my group To go to my school But I understand that everyone must be separated I was sad to leave the school to have rarely seen
Again, when a high school graduate 6 I think going to study? I think it important to learn and think, language seems to be important to know I decided to go to college...? Even though I'm not good Icelandic language.
But I need it Until now I'm Foundation English, which was weak But since I came here and they can't leave. I will try, and try to make it through to. When I writeJournal this good made me look at good memories of past That school has many past memories