ต้นกำเนิดของแซนด์วิชชิ้นแรกในโลก กล

ต้นกำเนิดของแซนด์วิชชิ้นแรกในโลก

กล่าวกันว่า คนกลุ่มแรกๆ ในโลกที่บันทึกเรื่องราวและความหมายของแซนด์วิชคือ ชาวยิวโบราณ นั่นเอง

ราว 100 ปีก่อน ค.ศ. นั้น มีนักบวชชาวยิวชื่อว่า ฮิลเลล ซึ่งเป็นนักบวชยิวคนสำคัญที่ทำให้เกิดการกินอาหารง่ายๆ ชนิดหนึ่งขึ้นมา นัยว่าอาหารที่เขาคิดค้นขึ้นมานั้นไม่เพียงเป็นอาหารที่กินแล้วอิ่มท้อง แต่ยังเป็นอาหารที่ทำให้รำลึกถึงคืนวันอันแสนขมขื่นตามสภาพของชาวยิวในยุคที่ยังถูกพวกอาหรับทั้งหลายครอบงำ

เป็นที่รู้กันดีว่ายิวกับชาติอาหรับทั้งหลายนั้นเป็นไม้เบื่อไม้เมากันมานับพันๆปีแล้ว ในช่วงที่ฮิลเลลมีชีวิตอยู่นั้นคือช่วงราวๆ100 ปีก่อนคริสตกาล และช่วงเวลาดังกล่าวเป็นช่วงเวลาแห่งความทรมานโดยแท้ เพราะบรรดาชาวยิ่วทั้งปวงได้ตกเป็นทาสแรงงานของชาวอาหรับในย่านปาเลสไตน์แถบนั้น

ฮิลเลก็คับแค้นใจไม่น้อยหน้าชาวยิวอื่นๆ แต่เขาไม่ต้องการเก็บความรู้สึกแบบนั้นเอาไว้แต่เพียงในใจ ดังนั้นหนทางแห่งการแสดงออกถึงความเจ็บใจ น้อยเนื้อต่ำใจ และคับแค้นสุดๆก็คือการแสดงออกด้วย สัญญลักษณ์ บางอย่างออกมา

สิ่งที่เขาคิดค้นขึ้นมาก็คือรูปแบบของอาหารการกินบางอย่างที่มีความหมายแฝงไปถึงเรื่องราวที่ติดค้างอยู่ในใจ



อาหารที่เขาคิดขึ้นมาก็คือขนมปังแผ่นพิเศษขนาดใหญ่ที่นำมาประกบโดยมี "ไส้" ที่เป็นส่วนผสมน่ากินซึ่งทำมาจากลูกนัทสับละเอียด แอปเปิ้ลฝานเป็นชิ้นๆ และเครื่องเทศหลายอย่าง

ขนมปังขนาดใหญ่นั้นมีชื่อเรียกกันว่า มัทโซล เวลาจะกินก็ต้องนำไส้ดงกล่าวมาป้ายๆมาๆหรือวางโปะๆลงไปบนแผ่นขนมปังสูตรพิเศษข้างต้น จากนั้นก็กัดกร้วมๆ เข้าปากพร้อมกับดื่มไวน์และสมุนไพรรสชาติเฝื่อนๆ ติดจะขมๆ ตามไปด้วย

รูปแบบของขนมปังที่ประกบกันและมีไส้อยู่ตรงกลางนั้นถือว่าเป็นต้นแบบของแซนด์วิชยุคโบราณที่ไม่ได้มีเอาไว้กินให้หนักท้องเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งที่ฮิลเลลเฉลยว่าเป็นการรำลึกถึงสองสิ่งด้วยกันในช่วงที่ถูกทรมานอยู่ดินแดนอาหรับ

อย่างที่หนึ่งคือ รำลึกถึงช่วงเวลาแห่งความขมขื่นที่ถูกกดขี่และใช้แรงงานเยี่ยงทาส อย่างที่สองคือ เป็นการรำลึกถึงครกบดอาหารที่พวกเขาใช้ตำๆสมุนไพรและอาหารต่างๆ ในช่วงเวลาแห่งการถูกกดดันอย่างหนัก

ต่อมาความคิดในเรื่องดังกล่าวของฮิลเลลกลายเป็นสิ่งที่ผลักดันเกิดเป็นประเพณี Passover Custom ซึ่งหมายถึงเทศกาลเฉลิมฉลองของยิวที่สามารถหนีเล็ดลอดออกจากดินแดนอาหรับได้อย่างปลอดภัย โดยที่การฉลองเทศกาลนี้จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 14 เดือน 7 ตามปีปฏิทินของยิว และการดำเนินไป 7-8 วัน

เป็นที่รู้กันในหมู่ชาวยิวในปัจจุบันว่า ถ้าเทศกาลนี้มาถึง ชาวยิวทั้งหลายก็จะกินขนมปังมัทโซลกันถ้วนหน้าโดยนำมัทโซลมาป้ายไส้ต่างๆ แบบที่ฮิลเลลเคยปฏิบัติมาก่อนจากนั้นก็กินอย่างเอร็ดอร่อย

แซนด์วิชดังกล่าวนั้นถูกเรียกว่า "ฮิลเลล แซนด์วิช" เพื่อเป็นเกียรติแก่ฮิลเลลผู้อาวุโส ซึ่งเป็นต้นแบบคิดค้นขนมปังแซนด์วิชดังกล่าวขึ้นมาในโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The origin of the first piece of sandwich in the world,

said that the first group of people in the world who recorded the story and meaning of the sandwich is the ancient Jews exerted about 100 years ago,

. R. The Jewish priest named Hill village which is an important Jewish priests who caused a type of simple eating up implying that he invented it, then not only is the food that is eaten, and then local approaches.

It is known to all the Jews that the Arab nation is the arch came thousands of years ago. In the village is a Hill range was approximately 100 lives. Years before Christ, and the time interval is a period of torment by authentic.

Hill village, railing not less in front of the other Jews, but he does not want to keep feeling it but only in mind. Therefore, the means of expressing hurt and disappointed and a little bit of revenge, it was displayed outside with the most.

What he invented it, it is a pattern of eating something that is meaningful alias to the story that caught hold in



.Food that he thought it was a large special bread brought mesh with "gut" is the edible ingredients which made from chopped nut balls. Slice the apples into pieces and several spice

Large bread has a name, also known as the Lantern, the time it took to Seoul with Dong said pai ma po or place into the bread on a special formula above. Then bite into kruam mouth, along with wine and herbs taste fuean stick to khom.

The format of the mesh, and bread with filling in the Middle, it is considered as a prototype of an ancient era sandwich didn't have it to eat, hard stomach only.

One example is that commemorate moments animosities that oppression and slave like labor. Secondly, as to commemorate mortar grind foods that they use different foods and herbs, tam. During the time of being pressured hard

Subsequently, the idea of the story of Hill village loklai is pushing a Passover tradition, Custom, which refers to the Jewish Festival of celebration that can escape to sneak out from the Arab lands safely. 14 months ago, according to the Jewish calendar, the year 7 and 8-7 to day operations
.
Known among Jews today that if the Festival arrives. Many Jews would eat bread with one solar Lantern Lantern lakan so grateful the gut label. The hotel village has attempted before practice and then eat scrumptious.

The sandwich is called "Hill village & sandwich" to honor Hill Senior's village which is the aforementioned sandwich invented bread coming up in the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The origins of the first sandwich in the world

is said to the first group, in a world where the story และความหมาย of sandwiches is the ancient Jews. It

story 100 B.C.It is named Hillel Jewish priests, which is a Jewish important cause food easy one. Food he allegedly invented not only for food and a full stomach.
.
.It is known that the Jews and Arab nation they are เป็นไม้เบื่อไม้เมา together tens of thousands of years. The Hillel alive is the 100 around BC. And the period time of torture by the genuine.
.
.Hill Le is resentful no other Jewish But he didn't want to keep that feeling but only in my heart. So the way of expressing pain, disappointment and extremely angry is the expression with a symbol
.
what he invented is the form of eating something with the connotation of ราวท is in their minds



.The food he invented is sliced bread special large used mesh with a "greener" as a component, should eat the nut which made of minced Apple slice into pieces and spices things

.A large bread name is called Matcha Seoul, time to eat to the filling Dong said signs on come หรือวา down on a piece of bread topped into the formula above. Then bite snap. Into the mouth with wine and herbs, somewhat unpalatable taste bitter.
.
.The form of bread at the splice and filling in the middle is considered as a model of the ancient sandwich didn't have to eat out for the filling.
.
as one. Remember the moments of bitterness that oppressed and used as slave labor. The second is A memorial to the mortar grind food they use in herbs and food. At the time of being pressured hard

.Later the idea in such matters of Hillel, become what push a tradition Passover Custom which means the festival celebration of Jews who can escape the sneak out of the Arab land safely.14 months 7 by calendar year of the Jews and the 7-8 day
.
is known among the Jews today that if this festival comes. The Jews shall eat bread - Seoul universal the mutt Seoul signs filling. The Hillel were treated before then eat heartily

.The sandwich is called "Hillel sandwich" in honor of Hillel the elder. That's original invented the sandwich bread it in the world.