เรียน K. Weber และทีมงาน GBE สืบเน

เรียน K. Weber และทีมงาน GBE

สืบเนื่องจากการประชุม วันที่ 26/08/2015 ณ โครงการ Circle 11
เรื่อง Auto Lock สำหรับประตูทางเข้าห้องพัก โครงการ Circle 11
ทางคุณ Weber ได้สอบถามในที่ประชุมเรื่อง ยี่ห้อและรุ่นที่เป็น Auto Lock สำหรับประตูทางเข้าห้องพักว่าเป็นอะไร
- ทาง FP ได้ยืนยันสรุปยี่ห้อและรุ่น เป็นเอกสาร Memo ไปเมื่อวันที่ 14/04/2015 และได้สรุปย้ำในที่ประชุมโครงการ เมื่อวันที่ 20/04/2015 ณ โครงการ Circle 11 แล้ว (ตามไฟล์เอกสารแนบ)
- ส่วนเรื่อง การนำส่งตัวอย่าง Auto Lock Hafale รุ่น DT710 นั้น ทาง Hafale

ไฟล์เอกสารแนบ
https://www.dropbox.com/s/hce34vttylfj4km/-Memo%20PD-2015-04-011.pdf?dl=0


เรียน K. Weber และทีมงาน GBE

สืบเนื่องจากการประชุม วันที่ 26/08/2015 ณ โครงการ Circle 11
เรื่อง Auto Lock สำหรับประตูทางเข้าห้องพัก โครงการ Circle 11
ทางคุณ Weber ได้สอบถามในที่ประชุมเรื่อง ยี่ห้อและรุ่นที่เป็น Auto Lock สำหรับประตูทางเข้าห้องพักว่าเป็นอะไร
- ทาง FP ได้ยืนยันสรุปยี่ห้อและรุ่น เป็นเอกสาร Memo ไปเมื่อวันที่ 14/04/2015 และได้สรุปย้ำในที่ประชุมโครงการ เมื่อวันที่ 20/04/2015 ณ โครงการ Circle 11 แล้ว (ตามไฟล์เอกสารแนบ)
- ส่วนเรื่อง การนำส่งตัวอย่าง Auto Lock Hafale รุ่น DT710 นั้น ทาง Hafale แจ้งให้ทราบเบื้องต้นแล้วว่าสินค้าตัวอย่างเป็นสินค้านำเข้าจากเยอรมัน ใช้เวลาประมาณ 2 เดือนหลังจากได้รับเอกสาร PO แต่สำหรับแท่งแม่พิมพ์ สำหรับใช้เพื่อเจาะช่องล็อคบานประตูไทยนั้น ทาง Hafale จะนำส่งให้ทาง FP วันที่ 27/08/2015 เพื่อให้ทางประตูไทย นำไปเจาะตำแหน่งและขนาดตัวล็อคได้ถูกต้องตาม Hafale รุ่น DT710

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear K. Weber and GBE Because the meeting date 26/08/2015 at the Circle 11 projects. Story Auto Lock for the entrance room. 11 Circle project. The way you did in the Weber story make and model that is the Auto Lock for the door at the entrance of a room that is nothing.-FP has confirmed a Memo summarizing the make and model to date 14/04/2015 and reiterated in the meeting summary of the project. On 20/04/11, 2015 at the Circle project (based on file attachment).-Best story To submit a sample Auto Lock Hafale Hafale DT710 version. Attachment filehttps://www.dropbox.com/s/hce34vttylfj4km/-Memo%20PD-2015-04-011.pdf?dl=0Dear K. Weber and GBE Because the meeting date 26/08/2015 at the Circle 11 projects. Story Auto Lock for the entrance room. 11 Circle project. The way you did in the Weber story make and model that is the Auto Lock for the door at the entrance of a room that is nothing.-FP has confirmed a Memo summarizing the make and model to date 14/04/2015 and reiterated in the meeting summary of the project. On 20/04/11, 2015 at the Circle project (based on file attachment).-Best story To submit a sample Auto Lock Hafale Hafale DT710 version of that initial notification that the item is an item imported from Germany takes approximately 2 months after receiving the document, PO, but for bars for use in order to piercing the channel lock door Hafale Thailand. be delivered to 27/8/FP date of 2015 for the doors, Thailand. Apply to drilling position and size of the lock is correct according to the Hafale model DT710.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Learn K. Weber and his team GBE because the meeting on 08.26.2015 at the Circle 11 's Auto Lock for entrance room of Circle 11 and Weber had asked you in a meeting. All models are Auto Lock for entrance to a room that is - the FP was confirmed by make and model Memo to a document dated 14.04.2015 and was reiterated in the meeting held on 20 /. 04/2015 at the Circle 11, then (as attachments) - As examples Auto Lock Hafale delivery model, the DT710 Hafale attachments https://www.dropbox.com/s/hce34vttylfj4km/-Memo%20PD-. 2015-04-011.pdf? dl = 0 K. Weber and his team studied GBE continuation of the meeting on 08.26.2015 at the Circle 11 's Auto Lock for entrance to the Circle 11 rooms Weber had your way. Call in the Conference All models are Auto Lock for entrance to a room that is - the FP was confirmed by make and model Memo to a document dated 14.04.2015 and was reiterated in the meeting held on 20 /. 04/2015 at the Circle 11, then (as attachments) - As examples Auto Lock Hafale delivery model, the DT710 Hafale notice that preliminary samples are imported from Germany. It takes about two months after receiving the documents, but for bookmakers PO mold. For a drill hole to lock the doors in Thailand, the Hafale will be sent to the FP on 08/27/2015 to the gate Thailand. To drill the lock position and size can be Hafale Model DT710.