ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติและยินดีเป

ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติและยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับเกียรติมาเป็น ประธานในพิธีเปิดกิจกรรมสัปดาห์ห้องสมุด ประจำปีการศึกษา 2557 ในครั้งนี้ ตามที่ได้รับรายงานจากประธานจัดงาน ข้าพเจ้ารู้สึกชื่นชม ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คณะกรรมการทุกฝ่าย ทุกคนมีส่วนร่วมในการดำเนินกิจกรรมสัปดาห์ห้องสมุดในวันนี้ ซึ่งกิจกรรมในวันนี้เป็นการส่งเสริมให้นักเรียนรักและเห็นคุณค่าของการอ่าน และได้มีโอกาสในการพัฒนาศักยภาพของตนเองในด้านวิชาการ สุนทรียภาพและนันทนาการ รวมทั้งมีส่วนร่วมในการพัฒนาแหล่งเรียนรู้ในโรงเรียน และที่สำคัญครูทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ได้พัฒนาสื่อการเรียนรู้อย่างหลาก หลายและการรณรงค์ให้นักเรียนรักการอ่าน เข้าใช้บริการห้องสมุดเพื่อศึกษาค้นคว้าความรู้ให้ตนเองนับได้ว่าเป็นพลัง พิเศษที่เสริมสร้างให้นักเรียนประสบความสำเร็จในอนาคตอีกทางหนึ่งกิจกรรมที่ จัดขึ้นนี้ นับได้ว่ามีประโยชน์ ข้าพเจ้ามีความชื่นชมและขอบคุณความมุ่งมั่นและเอาใจใส่ในการทำงานจากคณะ กรรมการจัดกิจกรรมทุกฝ่าย ที่ให้ความร่วมมือกันด้วยดีเสมอมาข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่า การจัดกิจกรรมสัปดาห์ห้องสมุดในครั้งนี้ คงจะบรรลุวัตถุประสงค์ทุกประการ ข้าพเจ้าขอกราบอาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในสากลโลก จงช่วยคุ้มครองให้ท่านจงประสบแต่ความสุข ความเจริญ มีอายุ วรรณะ สุขะ พละ เทอญ บัดนี้ ได้เวลาอันอุดมมงคลฤกษ์แล้ว ข้าพเจ้าขอเปิดงานกิจกรรมสัปดาห์ห้องสมุด ประจำปีการศึกษา 2557 ณ บัดนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am honored and delighted to receive the honour came as a. The President, in a ceremony to open the annual library week activities, study, this time by 2557 (2014) received a report from the Chairman of the seminar. I feel appreciated Welcome to the Board all parties. Everyone participates in the activities of the week library today that things today is to encourage students to love and esteem of the reading and have the opportunity to develop their potential in academic, recreation and aesthetics, as well as participate in the development of re sources.Learn in school and groups of teachers and learning materials has developed a comprehensive range of learning media. And the campaign, students love to read. Access to library services for education, research and knowledge, the self is the power. The special strengthen students succeed in a future activity that held such that useful I have admired, and thanks to the commitment and attention to the work of the. Parties events Director, cooperation with the business I hope Library Week events in this time would achieve the objective in all respects. I strongly phrasiratnotrai you aratna plain and sacred in the global world. Shall assist the protection, shall suffer but joy? Prosperity The age of the caste who bring now principally Kha ... It's time to get my fertile auspicious and sacred event open week annual library education now 2557 (2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am honored and delighted to be honored. Opening Ceremony Library Week activities. In the year 2557, this time as has been reported by the chairman of the event. I feel appreciated The Board is very pleased that all parties. Everyone involved in the activities Library Week today. This activity today is to encourage students to love and value of reading. And have the opportunity to develop their potential academically. Aesthetics and recreation Including participation in the development of learning in schools. And the teachers, all the issues have developed a multi-media learning. Many students and encourage a love of reading. Access to the library to study for themselves the knowledge that is power. Special enhancing student success in another way, this event is held count that useful. I admire and appreciate the commitment and attention to the work of the Board. All Board activities Who cooperate with the good always, I look forward to that. The event this week in the library. Would achieve all objectives I respectfully invite you to the Sri Triple Gem and sacred in the universe. But help protect you having a happy and prosperous caste, said Ka Pala Etay now have the rich and auspicious occasion. I opened the Library Week activities. Now, for the year 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I feel honored and pleased to have the honor to. Opening ceremony of the activities in library academic year 2557 at this time. According to a report from the president of the organizing, I feel appreciated.They participate in the activities of National Library Week today. The activities in today's encourage students love and esteem of the reading. And has a chance to develop their potential in academic.Including participation in the development of learning resources in the school. And most importantly, every teacher learning group has developed a variety of media, learning Many students to love reading and campaignSpecial strengthen students succeed in the future other activities held this counted as useful. I have the appreciation and thanks to the commitment and devotion to work from the board of the activity.Activity of Library Week at this time. Will achieve exactly. I wish to invite you know the triple gem and sacred in the global world. Help protect you นจง suffer but happiness, prosperity, with age, caste.PE web now. Time to abundance of auspicious occasion. I hereby opening week activity library academic year 2557 now.