2. การปฏิรูประบบราชการ ในสมัยพระบา

2. การปฏิรูประบบราชการ

ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตราระเบียบการปกครองขึ้นใหม่ แยกหน่วยราชการออกเป็นกรมกองต่างๆ มีหน้าที่รับผิดชอบเฉพาะไม่ก้าวก่ายกัน จากเดิมมี 6 กระทรวง คือ กระทรวงมหาดไทย, กระทรวงลาโหม, กระทรวงนครบาล, กระทรวงวัง, กระทรวงการคลัง และกระทรวงเกษตราธิการ ได้เพิ่มอีก 4 กระทรวง รวมเป็น 10 กระทรวง ได้แก่ กระทรวงธรรมการ มีหน้าที่ดูแลเกี่ยวกับกิจการของพระสงฆ์ และการศึกษา, กระทรวงยุติธรรม มีหน้าที่ดูแลเกี่ยวกับคดีความที่ต้องตัดสินต่างๆ , กระทรวงโยธาธิการ มีหน้าที่ดูแลตรวจตราการก่อสร้าง การทำถนน ขุดลอกคูคลอง งานที่เกี่ยวกับการก่อสร้าง และกระทรวงการต่างประเทศ มีหน้าที่ดูแลงานที่เกี่ยวข้องกับการต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. the bureaucratic reform. In the reign of King Chulalongkorn has graciously provided a new Government regulations enacted. Split into various Government Department is responsible for not only interfere. From the original 6 Ministry of the Ministry of the Interior Ministry, is la mode, Ministry of finance, Ministry of finance, Wang nakhonban, MOF, and the enforcement action, another important sotra has added a total of 4 of 10: the Ministry is responsible for thamkan care about acts of priests and education, the Ministry of Justice has a duty to care about any decision to lawsuits, and the enforcement of public works is responsible for monitoring the construction. Roads Dredge canals construction-related jobs, and the Ministry of Foreign Affairs. Have a duty to take care of tasks related to foreign countries?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. Reform of the bureaucracy in the reign of King Chulalongkorn. He graciously Newly enacted records Government split into various departments. Is responsible not only interfere with each other from six of the Ministry of Interior, Ministry of Defense, State District, Chamberlain, Ministry of Finance. And Department Kasetradhikarn to add another 4 of a total of 10 ministries, including the Ministry of Education. To care about the affairs of the clergy and Education, Ministry of Justice. To care about the lawsuit to be settled in, the Ministry of Public Works. Is responsible for monitoring the construction of roads, canals, dredging work on the construction. And the Ministry of Foreign Affairs The duties and tasks related to foreign affairs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. Reform

.In the reign of King Rama V has graciously pleased. Exchange protocol rule new Split into Department of Government Services Division Responsible for specific not interfere with each other from the 6 ministry.The Ministry of defence ministry, La, metropolitan กระทรวงวัง, the Ministry of Finance and กระทรวงเกษตราธิการ has added 4 ministry, include a 10 ministry. Including กระทรวงธรรมการ, responsible care about affairs of Buddhist monks, and education,The Ministry of justice. Duty of care about the lawsuit to judge,The Ministry of public works, the duty of care on construction, do the road dredging canal work about construction and the Ministry of foreign affairs. In charge of the work related to foreign affairs.