Starwood เครือโรงแรมและรีสอร์ทที่มี

Starwood เครือโรงแรมและรีสอร์ทที่มีสาขากระจายอยู่ทั่วโลกกว่า 1 พันสาขากำลังอยู่ในช่วงทดลองให้ลูกค้าเปิดประตูเข้าห้องพักด้วยการใช้ Smartphone แทนคีย์การ์ดแบบเดิมๆ วิธีการนั้นก็ง่ายมาก เพียงแค่ลูกค้าที่จะเข้าพักมีโทรศัพท์ Smartphone ระบบ iOS (iPhone 4S ขึ้นไป) หรือ Android เวอร์ชั่น 4.3 ขึ้นไปก็ได้ ทางโรงแรมจะส่ง Virtual Key หรือ กุญแจเสมือนเข้าไปให้ใน Smartphone ของลูกค้าผ่านแอพพลิเคชั่นของทางโรงแรม เมื่อนำโทรศัพท์ที่เปิด Bluetooth แล้วไปจ่อใกล้ๆกับเครื่องรับสัญญาณก็จะสามารถเปิดประตูห้องพักได้ทันที อันที่จริงเทคโนโลยีดังกล่าวนี้มีการนำไปใช้บ้างแล้วในที่อยู่อาศัยทั่วไป แต่นี่นับเป็นครั้งแรกที่จะถูกนำมาใช้กับห้องพักในโรงแรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

starwood เครือโรงแรมและรีสอร์ทที่มีสาขากระจายอยู่ทั่วโลกกว่า 1 พันสาขากำลังอยู่ในช่วงทดลองให้ลูกค้าเปิดประตูเข้าห้องพักด้วยการใช้ smartphone แทนคีย์การ์ดแบบเดิมๆ Method is very simplesystem smartphone ios (iphone 4s and above), or android versions 4.3 and up at the hotel to send a virtual key or keys into a virtual client in smartphone apps through the length of the hotel. When the phone open bluetooth to concentrate close to the receiver, it can open the door immediately.But this is the first to be used in the hotel room.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Starwood hotels and resorts chain that establishes the world over 1 thousand branches are in the trial period customers will open the door to a room by using a Smartphone, rather than traditional methods, key card is very simple. Smartphone system iOS (iPhone 4S) or Android version 4.3 or more. The hotel will send Virtual Key or keys to virtual, in the customer's Smartphone applications; When the phone open Bluetooth and then to move on to tuner be able to open the door. But this is the first time that it has been applied to a room in the hotel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The hotel chain Starwood branch and the resort is spread over 1 thousand branches are located in the trial period, they open the door with the room key card, instead of the same old Smartphone how it was very easy toSystem Smartphone iOS (iPhone S 4 or higher) or Android version 4.3. Go to the hotel, it will be sent to the virtual Virtual Key or keys, in Smartphone of customers through the application of the hotel when you take the phone and then go to open Bluetooth place near the receiver, it will be able to open the door as soon as the rooms.But this was the first time that will be used with the rooms in the hotel