เมืองต้นกำเนิดของหมี อีกทั้งยังเป็น

เมืองต้นกำเนิดของหมี อีกทั้งยังเป็นประตูที่จะพาไปสัมผัสความงดงามทางธรรมชาติในแบบคิวชู
คุมาโมโตะ เมืองแห่งปราสาท (ชื่อคุมาโมโตะแปลว่า “ต้นกำเนิดของหมี”) เป็นที่ตั้งของศาลากลางจังหวัดและที่อยู่อาศัยของประชากรถึง 720,000 คน แต่เสน่ห์ที่ทำให้นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่หลงใหลก็คือความหลากหลายทางธรรมชาติในแบบคิวชู เพียงชั่วโมงเศษๆ ด้วยการขับรถก็สามารถเดินทางจากชายหาดกึ่งร้อนในอะมะกุซะ (Amakusa) ไปยังยอดภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นใน อะโสะ (Aso) นอกจากนี้ ในเมืองก็ยังเต็มไปด้วยธรรมชาติอันรื่นรมย์อย่าง แม่น้ำชิราคาวา (Shirakawa River) ที่แยกออกหลายสายและไหลไปยังตัวเมือง รวมทั้งพื้นที่สีเขียวรอบๆ อันกว้างใหญ่ ที่ทำให้ที่นี่ถูกกล่าวขานว่าเป็น แดนแห่งป่าสวยและน้ำใสบริสุทธิ์ (City of Woods and Fresh Water) และแน่นอนแม้จะไม่ได้เห็นหมีเดินเพ่นพ่านอยู่ตามถนน แต่มัสคอตยอดนิยมอย่าง คุมะมง (Kumamon) ก็มีให้เห็นอยู่ทั่วไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The origin of the city also bears a door that will take you to experience the natural beauty in Kyushu.City of Kumamoto Castle, Kumamoto (the name translates to "the origin of the bear") is the seat of the Town Hall, and a residential population to 720,000 people, but its most tourist's diverse natural in Kyushu. Just an hour's drive from the tropical beaches in the Shima Ku (Amakusa) to the volcanic peaks in ASO (Aso) in addition, the city is also full of. Shirakawa River (Shirakawa River) that separate and flow into the city, including the area around the green expanse, it accused the forest land known as beautiful and pure water (City of Woods and Fresh Water), and of course, even if you do not see the bear walk along the road to wander, but the latest popular neck Thomas Jr (Kumamon) Mont at the General.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

City origin of the bear. It is also the gateway to take experience natural beauty in Kyushu.Kumamoto City of Kumamoto Castle (the name means "the origin of the bear"). The location of the city hall and housing, to 720 000 people. But the charm that makes the most passionate is the natural diversity in Kyushu. Only hours scrap. By driving it can travel from the beach and hot in the AMA Gu (Amakusa) to the top of a volcano that prison version in a Aso Soro (), also in the city is filled with natural pleasure. The river Shirakawa (Shirakawa River) separated several lines and flows to the town. As well as the green area around the vast makes here is considered. The land of beautiful forest and pure water (City of Woods and Fresh Water) and, of course, even if I can't see the bear walking around the street, but อยู่ตาม popular mascot. Kuma Mong (Kumamon) are also seen in general.