นายฐากร ตัณฑสิทธิ์ เลขาธิการคณะกรรม

นายฐากร ตัณฑสิทธิ์ เลขาธิการคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช.) กล่าวว่า ในวันที่ 24 มิ.ย.นี้ ตนเองจะเสนอให้ที่ประชุมคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กทค.) เพิ่มเติมเงื่อนไขในการประมูลทั้งคลื่น 1800 MHz และ 900 MHz ที่กำลังจะเปิดประมูลในวันที่ 11 พ.ย.58 และ 15 ธ.ค.58 นี้ ด้วยการกำหนดให้ผู้เข้าร่วมประมูลต้องถือครองคลื่นความถี่โทรคมนาคม ทั้งที่อยู่ในสัญญาสัมปทาน และไม่ได้อยู่ในสัญญาสัมปทานรวมแล้วไม่เกิน 60 MHz ซึ่งจะนับรวมคลื่นทั้งของบริษัทที่เข้าร่วมประมูล และบริษัทในเครือที่เกี่ยวข้องกันทุกด้านไม่ว่าพฤตินัยและนิตินัย หากผู้เข้าร่วมประมูลถือครองคลื่นความถี่เกินจำนวนดังกล่าวต้องคืนคลื่นจำนวนไม่น้อยกว่าที่ประมูลได้คืนให้เจ้าของคลื่น หากต้องการคืนคลื่นที่ยังไม่หมดสัญญาสัมปทานก็ให้คืนกับเจ้าของสัญญาสัมปทาน เพื่อนำไปใช้งานต่อได้ แต่หากเป็นคลื่นที่ได้มาจาก กสทช.ก็ให้คืนมายัง กสทช.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Tanthasit Thakon The Secretary-General of the Board of Directors of the joint-venture tv broadcasting and telecommunications acts, national (kotthot) says in this manual will offers to Jun. 24 meeting Telecommunications Commission (kathok.) All auction terms and the additional 1800 MHz and 900 MHz wave to open bids on Nov. 11 and Dec. 15 58 58 by requiring participants to bid must carry telecommunications frequencies. Both are in the concession contract and not included in the concession contract, not exceeding 60 MHz that will count all of the companies that joined the waves, auction and related subsidiaries, all sides, no matter how factual sense and legal sense. If the auction participant high frequency carrying the return exceeded the amount not less than the auction wave returned to the owner of the waves. If you want to restore the wave the concession contract, the owner of the concession contract, to apply for a job, but the waves that come from the kotthot., the return to the kotthot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Korn continental base at least Secretary of broadcasting rights. Broadcasting And the National Telecommunications Commission (NBTC.) Said on 24 Jun.. This person will be offered at the National Telecommunications Commission (NTC c.) Inclusion in the auction the spectrum 1800 MHz and 900. MHz upcoming auction on 11 Nov 58 Dec 58 and 15, by requiring bidders must have owned telecom spectrum. Both in concession contracts And not in leases totaling no more than 60 MHz, which will include the whole spectrum of companies participating in the auction. Affiliates and related aspects, whether de facto and de jure. If bidders holding spectrum beyond such amount shall not be less than a night at the auction was returned Owners. To return the unspent wave leases it back to the owner of the concession agreement. To be discontinued. But if a wave was coming from. NBTC. It's a return to the NBTC.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You ฐาก. By rights. The broadcasting and telecommunication Agency (nbtc) said on 24 June. They will offer the Telecommunications Commission (Department of commercial registrationAdditional conditions in the whole auction) wave and 1800 MHz 900 MHz opening bid on 11 58 15 Nov and dec58 this with the auction participants holding frequency telecommunication. In the concession contract. And not in the concession exceed 60 MHz. Which will count the whole wave of companies to join the bid.If the auction participants exceeded the carrying frequency to be less than the night slipped auctions return it to its owner the wave. If you want to restore the slip is not due to return with the concession concession contract.But if the wave is derived from 200.Then return to the nbtc
.