ไทย, อินเดีย, ลาวและบังคลาเทศতোমাকে

ไทย, อินเดีย, ลาวและบังคลาเทศতোমাকে মিনতি করি কখনো আমাকে তুমি বাঙলাদেশের কথা তুলে কষ্ট দিয়ো না।
জানতে চেয়ো না তুমি নষ্ট ভ্রষ্ট ছাপ্পান্ন হাজার বর্গ
মাইলের কথা: তার রাজনীতি
অর্থনীতি, ধর্ম, পাপ, মিথ্যাচার, পালে পালে মনুষ্যম-লী
জীবনযাপন, হত্যা, ধর্ষণ
মধ্যযুগের দিকে অন্ধের মতোন যাত্রা সম্পর্কে প্রশ্ন
করে আমাকে পীড়ন কোরো না
তার ধানক্ষেত এখনো সবুজ, নারীরা এখনো রমনীয়, গাভীরা এখনো দুগ্ধবতী,
কিন্তু প্রিয়তমা, বাঙলাদেশের কথা তুমি কখনো আমার কাছে জানতে চেয়ো না;
আমি তা মুহূর্তেও সহ্য করতে পারি না, তার অনেক কারণ রয়েছে।

বাঙলাদেশের কথা (আমরা কী এই বাঙলাদেশ চেয়েছিলাম )
--- হুমায়ূন আজাদ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand, India, Bangladesh, Laos and তোমাকে মিনতি করি কখনো আমাকে বাঙলাদেশের তুলে কষ্ট দিয়ো না। তুমি কথা.জানতে চেয়ো না তুমি নষ্ট ভ্রষ্ট ছাপ্পান্ন হাজার বর্গমাইলের কথা: তার রাজনীতিঅর্থনীতি, ধর্ম, পাপ, মিথ্যাচার, পালে পালে মনুষ্যম-লীজীবনযাপন, হত্যা, ধর্ষণমধ্যযুগের দিকে অন্ধের মতোন যাত্রা সম্পর্কে প্রশ্নকরে আমাকে পীড়ন কোরো নাতার ধানক্ষেত এখনো সবুজ, নারীরা এখনো রমনীয়, গাভীরা এখনো দুগ্ধবতী,কিন্তু প্রিয়তমা, বাঙলাদেশের কথা তুমি কখনো আমার কাছে জানতে চেয়ো না;আমি তা মুহূর্তেও সহ্য করতে পারি না, তার অনেক কারণ রয়েছে।বাঙলাদেশের কথা (আমরা কী এই বাঙলাদেশ চেয়েছিলাম )--- হুমায়ূন আজাদ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand, India, Laos and Bangladesh তোমাকে মিনতি করি কখনো আমাকে তুমি বাঙলাদেশের কথা তুলে কষ্ট দিয়ো না.
জানতে চেয়ো না তুমি নষ্ট ভ্রষ্ট ছাপ্পান্ন হাজার বর্গ
মাইলের কথা: তার রাজনীতি
অর্থনীতি, ধর্ম, পাপ, মিথ্যাচার, পালে পালে মনুষ্যম-লী
জীবনযাপন. , হত্যা, ধর্ষণ
মধ্যযুগের দিকে অন্ধের মতোন যাত্রা সম্পর্কে প্রশ্ন
করে আমাকে পীড়ন কোরো না
তার ধানক্ষেত এখনো সবুজ, নারীরা এখনো রমনীয়, গাভীরা এখনো দুগ্ধবতী,
কিন্তু প্রিয়তমা, বাঙলাদেশের কথা তুমি কখনো আমার কাছে জানতে চেয়ো না;
আমি তা মুহূর্তেও সহ্য করতে পারি না,. তার অনেক কারণ রয়েছে. বাঙলাদেশের কথা (আমরা কী এই বাঙলাদেশ চেয়েছিলাম) --- হুমায়ূন আজাদ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai, Indian, Laos and Bangladesh ত ো ম া ক ে ম. ি ন ত ি ক. র ি ক. খ ন ো আ. ম া ক ে ত. ু ম ি ব. া ঙ ল া দ ে শ ে র ক. থ া ত. ু ল ে ষ ্ ট ক. দ. ি য় ো ন. া ।.জ া ন ত ে চ. ে য় ো ন. া ত. ু ম ি ন. ষ ্ ট ভ. ্ র ষ ্ ট ছ. া প ্ প া ন ্ ন হ. া জ া র ব. র ্ গ.ম া ই ল ে র ক. থ া: ত া র র. া জ ন ী ত ি.অ র ্ থ ন ী ত ি ধ র, ্ ম প প, া, ি ম থ ্ য া চ া র প া, ল ে প. া ল ে ম. ন ু ষ ্ য ম - ল ী.জ ী ব ন য া, প ন হ ত ্ য া ধ র, ্ ষ ণ.ম ধ ্ য য ু গ ে র দ. ি ক ে অ. ন ্ ধ ে র ম. ত ো ন য. া ত ্ র া স. ম ্ প র ্ ক ে প. ্ র শ ্ ন.ক র ে আ. ম া ক ে প. ী ড় ন ক. ো র ো ন. া.ত া র ধ. া ন ক ্ ষ ে ত এ. খ ন ো স. ব, ু জ ন া র ী র া এ. খ ন ো র. ম ন ী য় গ া, ভ ী র া এ. খ ন ো দ. ু গ ্ ধ ব, ত ীক ি ন ্ ত ু প. ্ র ি য় ত ম া ব া, ঙ ল া দ ে শ ে র ক. থ া ত. ু ম ি ক. খ ন ো আমার. ক. া ছ ে জ. া ন ত ে চ. ে য় ো ন. া;আ ম ি ত. া ম. ু হ ূ র ্ ত ে ও স. হ ্ য ক. র ত ে প. া র ি ন. া ত া, র অ. ন ে ক ক. া র ণ র. য় ে ছ ে ।.ব া ঙ ল া দ ে শ ে র ক. থ া (আ ম র া ক. ী এ. ই ব. া ঙ ল া দ ে শ চ. ে য় ে ছ ি ল া ম).--- হ ু ম া য় ূ ন আ. জ া দ.