“วิถีชีวิต” คนไทยผูกพันกับสายน้ำมาต

“วิถีชีวิต” คนไทยผูกพันกับสายน้ำมาตั้งแต่อดีตกาล แม้ปัจจุบันการคมนาคมขนส่งทางบกจะช่วยให้มีความสะดวกรวดเร็วมากยิ่งขึ้น แต่ทว่าสายน้ำก็ยังมีความสำคัญต่อชีวิตผู้คน อีกทั้งยุคปัจจุบันสายน้ำในหลาย ๆ พื้นที่ยังก่อเกิด “ตลาดน้ำ” ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้าสัมผัสบรรยากาศวิถีชีวิตแบบในอดีต สิ่งที่สำคัญคือคนไทยต้องรักษาวิถีชีวิตเพื่อนคนรุ่นหลัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Way of life". Thai man contingent River since the past tense Although transportation by land allows a very fast. But the river is important to living people. Moreover, the current generation cables in water. "The river", which attract tourists to experience life in the past. Thai people is important to maintain the life friend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Lifestyle" Thailand ties to the river since ancient times. Even the current land transport will help with a lot more ease. But water is also vital to people's lives. The present water in many areas has caused a "market" which attracts tourists to experience the way of life in the past. The important thing is that Thailand must maintain your lifestyle generations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Lifestyle" people connected with the river since ancient times. Although the current land transportation will help is rapid more and more. But the water has the people's lives. The present water in many ways."Floating", which attract tourists to enter the atmosphere in life in the past. What's important is people must maintain life friends generations.