๔ มาตรา ๑๕ ห้ามมิให้ผู้ใดประกอบธุรก

๔ มาตรา ๑๕ ห้ามมิให้ผู้ใดประกอบธุรกิจโรงแรม เว้นแต่จะได้รับใบอนุญาตจากนายทะเบียน การขอใบอนุญาตและการออกใบอนุญาต ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่รัฐมนตรีประกาศกำหนด
๕ มาตรา ๕๙ ผู้ใดฝ่าฝืนมาตรา ๑๕ วรรคหนึ่ง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ และปรับอีกวันละไม่เกินหนึ่งหมื่นบาทตลอดเวลาที่ยังฝ่าฝืนอยู่
๖ มาตรา ๖๓ ผู้ใดประกอบธุรกิจโรงแรมโดยไม่ได้รับใบอนุญาตอยู่ก่อนหรือในวันที่พระราชบัญญัตินี้ใช้บังคับ ถ้าประสงค์จะประกอบธุรกิจโรงแรมต่อไป ต้องยื่นคำขอรับใบอนุญาตต่อนายทะเบียนภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่กฎกระทรวงซึ่งออกตามมาตรา ๑๓ ใช้บังคับ เมื่อได้ยื่นคำขอรับใบอนุญาตแล้วให้นายทะเบียนรับคำขอดังกล่าวเพื่อดำเนินการต่อไปตามพระราชบัญญัตินี้ และให้ผู้นั้นประกอบธุรกิจโรงแรมต่อไปได้จนกว่าจะได้รับแจ้งการไม่อนุญาตจากนายทะเบียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4 section 15 prohibits any business unless it receives a license from the Registrar to obtain a work permit and licensing in accordance with criteria and procedures determined by the Minister. Any breach of section 5, section 59 paragraph 15. Must be imprisonment not exceeding one year, or fined not exceeding two thousand baht, or both. and adjust again, no more than one thousand baht per day, all the time, they address violations? 63 section 6 any business without obtaining a license before or on the day of the coming into force of this Act. If you desire to do business: The request must be filed with the Registrar, per permit within one year from the date the regulations issued under section. 13 apply. When requested, the Registrar license and then asked them to continue this Act, and the hotel business to continue until it receives notification from the Registrar did not allow it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4 Section 15 prohibits any business hotel. Unless you have a license from the registrar. Permit and licensing. According to the rules and procedures prescribed by the Minister
who violates section 59, section 5, paragraph 15 shall be liable to imprisonment for a term not exceeding one year. Or a fine not exceeding twenty thousand baht. Or both And a further fine not exceeding ten thousand baht per day throughout the period of violation
of Section 6 of 63 hotels any business without a license on or before the day on which this Act comes into force. If you wish to continue to operate the hotel. Must submit a license application to the Registrar within one year from the date of the regulations issued under section 13 applicable when applying for a license, the Registrar received the request to continue this Act. And shall continue to operate the hotel until they receive notice from the registrar is not allowed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In Article 15 shall not hotel business Unless it is licensed by the Registrar. The license, and licensing. According to the principles and methods of the minister;5, section 5 9 any violation of Article 15, paragraph one shall be punished with imprisonment not exceeding one year. Or a fine of not more than two thousand, or both. A fine day and not more than one thousand times outrageous.6. Section 6 3 man hotel business without a license is on or before the date of this act into force. If you desire to hotel business. To apply for a license to the Registrar within one year from the date of the regulations issued under section 13 force. When the applicant licensed to accept ขอดัง registrar said to proceed under this act. And let him that hotel business continued until notified not allowed by the Registrar.