ประเพณีอุ้มพระดำน้ำเป็นประเพณีที่มี

ประเพณีอุ้มพระดำน้ำเป็นประเพณีที่มีเพียงแห่งเดียวในประเทศไทย เกิดจากความเชื่อเกี่ยวกับอภินิหารของพระพุทธรูปสำคัญคู่บ้านคู่เมืองคือพระพุทธมหาธรรมราชา ซึ่งคนหาปลาสองสามีภรรยาทอดแหได้ที่วังเกาะระสารในบริเวณลุ่มน้ำป่าสักในเขตตัวเมืองเพชรบูรณ์ จึงนำไปไว้ที่วัดไตรภูมิ เมื่อถึงเทศกาลสารทพระพุทธรูปองค์นี้จะหายไปและชาวบ้านจะพบมาเล่นน้ำที่บริเวณที่ค้นพบเดิม ดังนั้นในเทศกาลทำบุญสารทหลังจากทำบุญเสร็จแล้วจะมีพิธีอัญเชิญพระพุทธมหาธรรมราชาลงริ้วขบวนเรือไปสรงน้ำที่วังเกาะระสาร แต่ปัจจุบันนำมาทำพิธีที่ท่าน้ำของวัดโบสถ์ชนะมารในวันแรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐

พิธีกรรม/กิจกรรม
๑. จัดให้มีการตั้งศาลเพียงตาแล้วอัญเชิญพระพุทธมหาธรรมราชามาประทับ ทำพิธีสวดคาถา โดยพราหมณ์ผู้ทำพิธีนุ่งขาวห่มขาวแล้วอัญเชิญขึ้นบนบุษบกให้ประชาชนได้กราบไหว้บูชาและมีงานฉลองสมโภช
๒. จัดให้มีพิธีอุ้มพระดำน้ำในตอนเช้าหลังทำบุญสารทโดยมีขบวนเรือแห่ นำไปโดยผู้ว่าราชการจังหวัด เมื่อถึงบริเวณวัดโบสถ์ชนะมาร เจ้าเมืองพร้อมข้าราชบริพารจะอุ้มพระลงดำน้ำ โดยหันหน้าองค์พระไปทิศเหนือ ๓ ครั้ง ทิศใต้ ๓ ครั้ง ชาวบ้านจะโปรยข้าวตอก ดอกไม้และข้าวต้มกลีบ เมื่อดำน้ำเสร็จชาวบ้านจะตักน้ำรดศีรษะและรดกันเองเพื่อเป็นสิริมงคล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tradition is tradition, there is only one in the country, Thailand. Arising from beliefs about the supernatural of the statue was priceless Buddha Maha thammaracha is. Where people find fish fry husband of the Wang River basin area in the island of RA in the forest district of phetchabun town. So, Wat Tri Phum. When you reach the 10th month of this Buddha Festival will disappear and people will find the area where the original discovery. Therefore, in the 10th month after the Festival finished to make merit is the Phra Buddha Maha thammaracha aging boat procession down to bathing at Wang Ko RA substance. But the current arrangement, to bring that temple's win, the devil in the month day 10.Ritual activities1. setting the shrines, and then summon the Buddha Maha thammaracha come stamp. Follow the liturgical ceremony put on by a Brahmin who spells white clad in white then summon up on butbok, public worship, and there are celebrations, seal.2. provide UM Phra dam Nam ceremony in the morning, after the 10th month Aniversary parade. parade boats, backed by a. Brought to by the Governor when it comes to the temple, synagogue, beat the devil. Owner, the city court official will mop up diving face down by the Lord Jesus to the North, 3 times 3 times South villagers scatter rice nailed. The flower petals and boiled rice When the dive is done to draw water and watering watering is to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The tradition is a tradition that has carried the dive only in Thailand. The beliefs about the supernatural essence of the Buddha is Buddha Dlamini. The fisherman casting the couple on the island palace compound in the watershed forest area in downtown Phetchabun. Thus leading to the temple worlds. When the festival Sart Buddha is gone, and people will come to swim at the same discoveries. So in Sart Festival merit merit after finished the ceremony Buddha Dlamini down aging fleet to pour water on the island palace compound. But the ceremony at the waterfront of the church could win in the waning days of the 15th lunar month 10 ceremony / event first. Arrange the shrines and Buddha Dlamini stamped. A liturgy spells The Brahmin ceremony to wear white, then summoned up the pavilion, public worship and the celebration of the Immaculate Conception 2. Held a ceremony held in the morning after the dive merit Sart a convoy parade. Led by the governor. At the church, the devil wins Ruler and his retinue will carry into the dive. Lord with their faces to the north, south, three times three times villagers scattering popped. Rice and flower petals Once completed, residents will dive head and pouring water upon themselves to prosperity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition to carry the dive is a tradition that is only in Thailand. Due to beliefs about the supernatural of Buddha Buddha Dharma is important national great king. The fisherman couple at the Palace during the Joker Island substance in the watershed forest in a city is brought into the diamond BU) of the three worlds. When the festival of the Buddha will disappear, and people will find come play with the discovery. So in the festival of merit after merit ceremony will summon the finished molding the convoy to talk down the palace the substance, bath Island But at present, the ritual bath of church win devil in the waning days of 15 night, month 10.Ritual / activities.1. Arrange a shrines and summon the talk is a ceremony to pray by RA หมณ์ Baptist wear white and brought up on the boundary to public worship worship and celebration celebration.2. Provide the carry the diving in the morning after the merits of the boat parade parade. Led by the provincial governor. When the abbey church, win the devil. The governor with courtiers to carry the down dive. By facing the Lord north. 3 times, south 3 times. People are scattered and porridge popped rice flower petals. When diving is the scoop head and upon each other to be watered prosperity.