แม้ว่าฉันจะเคยเปิดอ่านมันแล้วแต่สภา

แม้ว่าฉันจะเคยเปิดอ่านมันแล้วแต่สภาพมันยังเหมือนใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although I will never read it, but it seems to be a condition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Even though I read it once, but it's like new condition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even though I've read it, depending on the condition it also like new.