Chongqing in my eyes and in my mind

Chongqing in my eyes and in my mind

ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้มีโอกาสมาเรียนต่างประเทศ และการที่ได้มาฉงชิ่ง มันเป็นอะไรที่แปลกใหม่มากสำหรับฉัน การมาใช้ชีวิตที่นี้เป็นเรื่องที่ต้องปรับตัวให้คุ้นชิน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องภาษา ,การเรียน,อาหาร หรือเรื่องอื่นๆ แรกๆที่มาฉันรู้สึกไม่คุ้นชินเลยและรู้สึกไม่ชอบที่นี้เลยด้วยซ้ำ แต่เมื่อถึงตอนนี้อะไรหลายๆอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว ฉันรู้สึกคุ้นชินกับการใช้ชีวิตอยู่ที่นี้แล้ว
ฉงชิ่งเป็นเมืองที่ใหญ่มาก และมีการคมนาคมของที่นี้ค่อนข้างจะพัฒนาไปไกล ทำให้การเดินทางจากที่ฉันอยู่เพื่อไปในเมืองนั้นไม่ใช่เรื่องยาก มีทั้งรถไฟใต้ดิน รถโดยสารประจำทาง ซึ่งมันสะดวกมากๆ ฉันได้มีโอกาสไปเที่ยวในเมืองมาบ่อยครั้ง และเวลาไปทุกครั้งก็มีเรื่องที่น่าจดจำเสมอๆ ฉันชอบเวลาที่นั่งรถไฟใต้ดิน และมองไปยังข้างนอกผ่านกระจกใสๆของหน้าต่างรถไฟใต้ดิน บรรยากาศรอบข้างเต็มไปด้วยภูเขาสลับไปกับตึกสูงๆต่างๆ ถึงแม้ที่นี้จะเจริญมากแต่ความเป็นธรรมชาติที่นี้ไม่เคยสูญหายไป มันดูมีความแตกต่างของยุคสมัยแต่มันก็อยู่ร่วมกันได้อย่างลงตัว
และในเมืองฉงชิ่งก็เต็มไปด้วยตึกระฟ้า ทำให้ฉันรู้สึกตื่นตาตื่นใจที่ได้เจอ ห้างสรรพสินค้าที่นี้ก็มีมากมายละลานตา สำหรับอาหารของฉงชิ่งนั้นส่วนมากจะมีรสชาติเผ็ดและน้ำมันก็เยอะมาก แรกๆฉันไม่ชอบอาหารพวกนี้เลย แต่ตอนนี้ก็เริ่มชินและชอบมากๆ โดยเฉพาะ烧炒 ผู้คนที่นี้ก็น่ารัก แต่เวลาที่พวกเขาพูดภาษาถิ่นนั้น ฉันฟังไม่ออกเลย ฉันชอบเวลาออกไปซื้อของต่างๆ มันทำให้ได้พูดคุย ได้ใช้ภาษา ได้ต่อราคา บางครั้งยังได้มิตรภาพที่ดีๆกลับมาอีกด้วย และสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้สึกไม่ค่อยคุ้นชินกับการอยู่ที่นี่นัก ก็คืออากาศ อากาศที่นี้เปลี่ยนแปลงบ่อย ฝนตกบ่อยและมันค่อนข้างชื้น ฉันไม่ค่อยชอบสักเท่าไหร่
ฉันคิดว่าเมื่อฉันกลับเมืองไทยแล้ว ฉันต้องคิดถึงที่นี่และอาหารของที่นี่อย่างแน่นอน
ฉงชิ่งไม่ได้เลวร้ายอย่างที่ฉันรู้สึกในการเดินทางครั้งแรกของฉันและฉันก็รักที่นี่ด้วยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chongqing in my eyes and in my mind I never thought that it would have an opportunity to study abroad, and Chongqing. It's nothing new for me. This is the life story of the need to become familiar with. Whether it is a matter of language, class, or other matters. The first source I've become accustomed to, and feel not like these. But up to now, nothing has changed, then. I feel life is used here. Chongqing is the biggest city and the transportation of this is the rather to develop further. Making the journey from where I live to go to in the city, it is not difficult. There is a whole underground. The bus, which it great I have had the opportunity to visit the city often come and go, time is always memorable. I love the subway ride and time looking to the outside of the subway window to ceiling glass sai. The surrounding atmosphere is filled with various switches to high building with a mountain view. Although this is nice, but this is never lost. It is the difference of the era, but it is shared. And in the city of Chongqing, is filled with skyscrapers. Make me feel amazing light. This Mall has a lot of lalan eyes. For the majority of Chongqing will taste spicy and it was oil. At first I didn't like the food, but now it's started very specifically and shao Chin chao. People love, but this time they speak. I'm not listening at all. My favorite time to buy any of it, speak the language used towards the price. Sometimes a friendship that is good enough, and one thing that I feel is not very used to the tourists. Is this weather changes frequently, weather? It rains often and it is quite damp. I don't like it much. I think when I get back to Thailand. I need to think about here and here. Chongqing is not bad as I feel for my first trip, and I simply love it here as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chongqing in my eyes and in my mind I never thought I would have the opportunity to study abroad. And acquired Chongqing. It's nothing new for me. The use of this life is to be adapted to the familiar. Whether the language , Classes, food Or other matters At first, I was not familiar at all, and I do not like this at all. But now, many things have changed. I was accustomed to living in this city of Chongqing is very big. The communication of this somewhat further developed. From where I live to make the journey to the city is not difficult. The Metro Bus It's very easy I had the opportunity to visit the city frequently. And each time, it has always memorable. I like the subway seat And looks to the outside through the glass windows of the subway. Atmosphere filled with tall buildings and mountains. Although this is a natural development, but this has never lost. It was a different era, but it is shared seamlessly and in Chongqing city was filled with skyscrapers. Makes me feel wonderful to see. The mall also has plenty dazzled. Chongqing food is mostly very spicy and oil. First, I do not like this food yet. But now got used to and like many people, especially烧炒was lovely. But every time they speak a dialect that. I can not leave yet I like to buy things. It was the talk has been used for some time to have a good friendship back, too. And one thing that I was not accustomed to being here for the weather often changes. Rain and it was quite humid. I do not like very much , I think when I go back to Thailand. I have to think about here, and the food here certainly Chongqing is not as bad as I felt on my first trip and I just love it here as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chongqing in my eyes and in my mind

I don't think I will have a chance to study abroad, and being able to Chongqing, it is something different for me. To live here is to get used to, no matter the language,Learning, food or other things. The first that I don't feel intimate and don't feel like it here. But when up to now, many things have changed. I am accustomed to living here
.Chongqing city is very big. And transportation of this rather developed far away. Make the journey from me to go in that city is not hard, have the subway car passenger bus, which is very convenient.Time and time have a memorable. I like it when the seat tube. And look to the outside through the glass window of the subway. The surrounding mountains alternating with tall buildings.It's the difference of time but it together seamlessly
.And in Chongqing city is full of skyscrapers. I was thrilled to meet. Department stores here has many dazzling For the food of Chongqing that are usually spicy taste, and oil is a lot.But now it's getting used and liked, especially 烧 炒, people here are pretty, but when they speak dialect. I don't comprehend. I like go shopping. It can talk, language use, price.And one thing I don't feel too accustomed to here, is the air here change frequently. It rained a lot and it relatively humid. I don't like it very much!I think when I return home. I must think of here and the food here.
Chongqing isn't as bad as I felt on my first trip and I love here as well.