เมื่อตอนที่ฉันเข้ามหาวิทยาลัยตอนปี

เมื่อตอนที่ฉันเข้ามหาวิทยาลัยตอนปี 1 ใหม่ๆ ครอบครัวของฉันยังมีฐานะทางการเงินที่ดีอยู่ พ่อรับราชการทหารประจำอยู่ที่จังหวัดบุรีรัมย์ มีรายได้ไม่มากนักเพราะยศไม่ได้สูง แม่ทำอาชีพค้าขายอยู่ที่ตลาดนัดสวนจตุจักรเลนส์นอก ส่วนใหญ่เงินที่ได้มาจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ อาทิ ค่าเทอม ค่าอุปกรณ์การเรียน ค่ากับข้าว เป็นต้น หลักๆแล้วจะได้มาจากการค้าขายของแม่ แต่แล้วเมื่อเกิดการรัฐประหารขึ้น คณะ คสช. ทำการเข้าจัดตลาด ทำให้แม่ค้าที่ขายของอยู่เลนส์นอกมาขายไม่ได้อีก ทำให้รายได้หลักทางการเงินของบ้านเราหายไป ทำให้พ่อของฉันต้องอาสาขอย้ายไปประจำที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ในจังหวัดนราธิวาส เพราะต้องการได้ค่าเบี้ยเลี้ยงเก็บมาเป็นเงินค่าเทอมของลูก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When I 1st year of new episodes enter the University of my family also has a good financial condition. Father's military service stationed at the buriram province There is no revenue because it does not rank high. Trading career mom is at Chatuchak Weekend market lenses outside most winnings paid expenses such as semester. Study on equipment of rice, etc. Primarily, it will come from the trade of the mother, but then when a coup occurs, the upward. The Board of the nation's administration. Entering the market is held. Commercial sales of the mother are sold outside of the lens. Make your home, income, financial core, we lost. My dad makes a truel move request to 3 in southern border provinces, Narathiwat because want to have more allowance is a payment term of the ball.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When I entered university, the first year of the new family, I still have a good financial position. His active military service in the Province. Earn more because the rank is not high. Do trade at Chatuchak Weekend lens outside. Most of the proceeds to pay expenses such as tuition fees, school supplies, food, etc. The key is derived from the trade of the mother. But then when the coup of the Commission. He held the market. The thing that makes the lens does not come out again. The main financial income of US homes lost. He volunteered to make my father moved to the three southern border provinces. In Narathiwat I want to keep the allowances paid tuition fees of children.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When I entered the college at New Year 1 My family has a good financial position. His military service at province. Earn much because rank not high. I do trading in Chatuchak market lens outside. Most of the money to pay the expenses such as tuition fees device classes. The main rice, etc., and are derived from the trade of mother. But then when the coup, faculty, to arrange the private market. The merchant sold in the lens outside to sell again. The main income of financial house disappear. My daddy will transfer to the 3 southern provinces in Narathiwat Province. Because they want to have the allowance to let your tuition