เทศกาล Sinulog เป็นหนึ่งในเทศกาลที่

เทศกาล Sinulog เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ยิ่งใหญ่และมีสีสันที่โดดเด่นมากที่สุดในประเทศฟิลิปปินส์ เทศกาลจะจัดขึ้นในแต่ละปีเมื่อวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมในเซบูซิตีเพื่อเป็นเกียรติแก่ Santo Niñoหรือเด็กพระเยซูเคยเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของจังหวัดทั้งหมดของเซบู (ตั้งแต่ในคาทอลิกศรัทธาพระเยซูไม่ได้เป็น นักบุญ แต่พระเจ้า) มันเป็นพื้นฐานพิธีกรรมการฟ้อนรำที่ผ่านมาจำได้ว่าศาสนาของคนฟิลิปปินส์และการรับรู้ของพวกเขาของศาสนาคริสต์
เทศกาลมีบางประเทศที่แสดงที่มีสีสันที่สุดของพิธีและขบวนแห่: ห่มเข้าร่วมในสีสดใสเต้นรำเครื่องแต่งกายไปตามจังหวะของกลองและฆ้องพื้นเมือง ถนนเรียงรายโดยทั่วไปกับผู้ขายและผู้คนเดินเท้าทั้งหมดที่ต้องการเพื่อเป็นสักขีพยานถนนเต้นรำ รุ่นที่มีขนาดเล็กของเทศกาลจะจัดขึ้นในส่วนต่างๆของจังหวัดก็เพื่อเฉลิมฉลองและให้เกียรติ Santo Niño นอกจากนี้ยังมี Sinulog SA Kabataan ซึ่งจะดำเนินการโดยเยาวชนจากเซบูสัปดาห์ก่อนกับ Grand Parade
เมื่อเร็ว ๆ นี้เหตุการณ์ทางวัฒนธรรมที่ได้รับการผลิตในเชิงพาณิชย์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวและแทนแบบดั้งเดิมถนนเต้นรำจากชาวบ้าน, Sinulog ยังมาจะหมายถึงการประกวดเน้นกลุ่มจากส่วนต่างๆของประเทศ Sinulog ประกวดจะจัดขึ้นตามธรรมเนียมในเซบูกีฬาเมืองที่ซับซ้อนที่มากที่สุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในจังหวัดเซบูใหญ่ที่จะมีขึ้น
เทศกาล
เฉลิมฉลองประเพณีเวลาเก้าวันสิ้นสุดในวันที่เก้าเมื่อ Sinulog Grand Parade เผยให้เห็นว่า วันก่อนที่ขบวนแห่ขบวนนภสินธุ์, ขบวนแห่น้ำ, จัดขึ้นในยามเช้าจากท่าเรือเมืองเซบูเซบูซิตี้ท่าเทียบเรือกับ Santo Niñoดำเนินการบนเรือปั๊มตกแต่งด้วยหลายร้อยของดอกไม้และเทียน ขบวนสิ้นสุดที่มหาวิหารที่นักกฎหมายของ Christianizing ของเซบูดังต่อไปนี้ ในตอนบ่ายขบวนขึ้นอย่างเป็นทางการจะเกิดขึ้นไปตามถนนที่สำคัญของเมืองซึ่งมีอายุการใช้งานชั่วโมงเนื่องจากฝูงชนขนาดใหญ่ที่เข้าร่วมในเหตุการณ์ทางศาสนา
เมื่อวันฉลองที่มหาวิหาร, มวลสังฆราชจะจัดขึ้นที่กำหนดโดยพระคาร์ดินัลด้วยความช่วยเหลือของหัวหน้าบาทหลวงหลายเซบู ส่วนใหญ่ของประชากรของเมืองและผู้ที่ชื่นชอบจะแห่ไปยังมหาวิหารที่จะเข้าร่วมจำนวนมากก่อนที่จะมุ่งออกไปที่ถนนเพื่อชมขบวนพาเหรด
พื้นหลัง
'Sinulog' มาจากคำวิเศษณ์ sulog ซีบัวโนซึ่งก็คือ "เช่นการเคลื่อนไหวในปัจจุบันน้ำ" ซึ่งคล่องอธิบายการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าถอยหลังจากการเต้นรำ Sinulog ประเพณีการฟ้อนรำประกอบด้วยสองขั้นตอนข้างหน้าและถอยหลังหนึ่งขั้นตอนที่ทำไปกับเสียงกลอง เต้นรำแบ่งเป็น Sinulog ฐาน, ฟรีตีความและเมื่อเร็ว ๆ นี้หมวดหมู่ละตินซึ่งคนส่วนใหญ่ยังเป็นที่ถกเถียงว่ามันมีอะไรจะทำอย่างไรกับ Sinulog ประเพณี ผู้ขายเทียนมหาวิหารยังคงดำเนินการรุ่นดั้งเดิมของการเต้นรำเมื่อแสงเทียนสำหรับลูกค้าที่มักจะมาพร้อมเพลงในภาษาพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sinulog Festival is one of the biggest festivals and colourful, most notable in the Philippines. Festival will be held each year when the third Sunday of January in Cebu City to honor the Santo Niño or child Jesus, patron saint of the province belonged to all of Cebu (since in the Catholic faith, Jesus is not a Saint but God) it is fundamental to the ritual dances of the past, remembering that the religion of the people and their perceptions of Christianity.There are some countries where the Festival shows that most of the colorful ceremony and parade: scantily-participated in brightly colored costumes dancing to the rhythm of drums and gongs, native. The streets are lined with vendors, and generally people walking all to witness street dance. Smaller versions of the Festival will be held in various parts of the province, is to celebrate and honor Santo Niño also has SA Kabataan Sinulog, which is run by the youth from Cebu a week before with a Grand Parade.Recently, a cultural event that has been commercially produced as tourist attractions, and instead of a traditional street dance from the villagers, the Sinulog. It also came to mean the contest emphasizes group from different parts of the country. Sinulog contest is held in the Cebu City sports complex, where most of the events that occurred in the province of Cebu, the large.Festival.Celebrate the traditions at nine days, ending on the date when the Sinulog Grand Parade nine reveals that the day before the parade, a parade, a procession of Galaxy water held in the morning from the ferry Cebu City with the Santo Niño Jetty operation on the vessel, pumps, decorated with flowers and candles, hundreds of. The procession ends at the Cathedral of the Christianizing of Cebu City law student following. In the afternoon the procession up the official will occur along the city's main roads, which have a life expectancy of hours because of the large crowds that participate in religious events.When the celebration at the Cathedral, a mass will be held at the Bishop designated by a cardinal, with the help of head Pastor several Cebu. The majority of the population of the city and the enthusiasts will flock to the Basilica to participate a lot before heading out to the streets to watch a parade.Background.' The Sinulog ' comes from the adjective sulog Cebuano which is "like water current movement", which describes an agile moves forward, backward, from the Sinulog dance traditions, dance, consisting of two steps forward and one step backward, made with drum. The dance break is Sinulog, free interpretations and recently Latin category, most of the people that it has nothing to do with the Sinulog candle vendor tradition the Cathedral still carry the original version of the dance when lighting a candle for customers who often accompanied songs in the native language.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Sinulog festival is one of the great festivities and colorful, the most prominent in the Philippines. The festival is held each year on the third Sunday of January in Cebu City to honor the Santo Niño or the Child Jesus had been the patron saint of the whole province of Cebu. (From the Catholic faith Jesus is not a saint, but God), it is a basic ritual dance ago recognized the religion of the Philippines and the recognition of their Christian
festival, with some countries showing colorful. most of ceremony and pageantry: participants clad in colorful costumes dancing to the rhythm of drums and native gongs. Roads are generally lined with vendors and pedestrians all wanting to witness the street-dancing. Models with a small festival to be held in different parts of the province to celebrate and honor the Santo Niño is also a Sinulog SA Kabataan, which is performed by the youth of Cebu a week before the Grand Parade
recent events. a culture that has been commercialized as a tourist attraction and instead of traditional street-dancing from locals, Sinulog also came to mean a contest highlighting groups from various parts of the country Sinulog contest is held traditionally in the Cebu city Sports that. complex where most of the events that are held in Cebu
Festival
celebration traditionally lasts for nine days, ending on the ninth day when the Sinulog grand Parade reveals. The day before the parade, the Fluvial Procession, a parade, held in the morning from the port of Cebu City wharf with the Santo Niño carried on a pump boat decorated with hundreds of flowers and candles. The procession ends at the Basilica of the lawyers. Christianizing Cebu below In the afternoon, the procession was officially takes place through the streets of the city, which last for hours due to large crowd participating in the religious event
on Day celebration at the Basilica, a Pontifical Mass will be held on schedule. the Cardinals, with the assistance of several bishops of Cebu. Most of the population of the city and enthusiasts will flock to the Basilica to attend the mass before heading out into the streets to watch the parade
Background
'Sinulog' comes from adverbs sulog Cebuano that. is "Like water current movement," which proficiently describes the forward-backward movement of the Sinulog dance a traditional dance of two steps forward and one step backward, done to the sound of drums. Dance into Sinulog-base, free interpretation and recent category Latin, which most people have argued that it has nothing to do with Sinulog tradition of Chandler's Basilica continue to perform the traditional version of the dance when lighting. candles for customers who often accompanied the song in the native language.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival Sinulog Festival is the one big and colorful, most prominent in the Philippines. The festival will be held each year on the third Sunday in Cebu City as of January เกียรติแก่ Santo Ni ñ o or Jesus was a patron saint of all the provinces of the Cebu (since the Catholic faith in Jesus is not a saint but God) is a basic ritual dance ago remember the religion of the Filipino people, and their perception of Christianity.The festival there are countries where most colorful displays of ceremony and Parade:? Clad in bright colors dance apparel to the rhythm of drums and gongs, native. The streets were lined with people walking vendors generally and all who want to witness the street dances. The small version of the festival will be held in various parts of the province to celebrate and honor Santo Ni ñ o also Sinulog. SA Kabataan which will be operated by the youth from the week before Grand, with Parade CebuRecently, cultural events that have been produced commercially as tourist attractions, and instead of the traditional street dance from the villagers,. Sinulog also came to mean the contest focus groups from various parts of the country Sinulog contest will be held by the fees in Cebu City sports complex, where most of the events in the province to being caused great concern.The festival.Celebrate the traditional nine days end on nine when Sinulog Grand Parade reveals that the day before the parade, the Milky way, parade, water. Held in the morning from the Cebu Cebu jetty with Santo Ni ñ o carried on the ship pump decorated with hundreds of flowers and candles. The procession ends at the cathedral, the lawyers of the Christianizing Cebu following. In the afternoon the more formal will occur along the road of the important city, which is การใช้งานชั่วโมง due to large crowds participate in religious events.When the day, at the cathedral. The Pontifical mass will be determined by the Cardinals with the help of several bishops Cebu. Most of the population of the city, and those who prefer to parade.