เดิมเชื่อกันว่า ประเพณีลอยกระทง เริ

เดิมเชื่อกันว่า ประเพณีลอยกระทง เริ่มมีมาตั้งแต่สมัยสุโขทัย ในรัชสมัยพ่อขุนรามคำแหง โดยมีนางนพมาศหรือท้าวศรีจุฬาลักษณ์ พระสนมเอกในพระร่วงเจ้าแห่งกรุงสุโขทัย เป็นผู้ประดิษฐ์กระทงขึ้นครั้งแรก โดยแต่เดิมเรียกว่า “พิธีจองเปรียง” ที่ลอยเทียนประทีป และนางนพมาศได้นำดอกโคทม ซึ่งเป็นดอกบัวที่บานเฉพาะวันเพ็ญเดือนสิบสองมาใช้ใส่เทียนประทีป แต่ปัจจุบันมีหลักฐานว่าไม่น่าจะเก่ากว่าสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น โดยอ้างอิงหลักฐานจากภาพจิตรกรรมการสร้างกระทงแบบต่างๆ ในสมัยรัชกาลที่ 1
ต่อมาในช่วงกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น สมัยรัชกาลที่ 1 ถึง รัชกาลที่ 3 พระบรมวงศานุวงศ์ตลอดจนขุนนางนิยมประดิษฐ์กระทงเพื่อประกวดแข่งขันกัน ซึ่งใช้แรงงานและแรงคนเป็นจำนานมาก พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ทรงมองเห็นว่าเป็นการสิ้นเปลืองจึงยกเลิกการประดิษฐ์กระทงใหญ่ไป และหันมาทำเรือลอยประทีปถวายองค์ละลำแทนกระทงใหญ่ ซึ่งเรียกว่า “เรือลอยประทีป”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is believed that the original Loy. Starting from Sukhothai, PHO Khun Ramkhamhaeng reign by having Mrs. Noppamas or Thao Sri chulaluk. Lord God, in milk, the owner of Sukhothai is the inventor of the first depends by the Loi, originally called "the chongpriang ceremony" floating candle light, and Mrs. blossom, which is a leading HRM Noppamas co lilies bloom only twelve month used candle light. But now there is evidence that it is no older than the beginning of the period, based on the evidence from painting to create different broiler. In the reign ofLater, during the beginning of Rattanakosin. The reign of King Rama IV Royal families, as well as the 1 to the 3 Lords competing to devise a popular contest in which labour and labour people very long be remembered. This led to his Majesty the King King hath seen as wasteful, thus canceling the invention to make Kratong and light boat floats each beam element, instead of a large broiler sacrifices, which are called "light boat floats."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Originally believed Loykratong festival Began since Sukhothai In the reign of King Ramkhamhaeng The Noppamas or Thao Sri Julalak. First concubine of King Phra Ruang of Sukhothai. The first artificial. The originally called "Ceremonial rite" floating candle lantern. Go to the flowers and the cattle Bangkok. The lilies that bloom only twelfth lunar month to put a candle lantern. But there is evidence that can not be older than the early Rattanakosin period. Based on evidence from paintings to create different counts. During the reign 1
During the early Rattanakosin. The reign of the first three days of the royalty and aristocracy artificial popularity contest to compete. The labor force and a very long memory. Mongkut Rama 4 has seen as wasteful, so cancel artificial big. And turned the boat floating candle consecrated by the body, which she called "floating candle".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Originally believed that loy began since the Sukhothai period. In the reign of overlap, with or ท้าวศรีจุฬาลักษณ์ noppamas. Thai philosophy in oesophagitis of Sukhothai. Invented the first count up by originally called "ceremony in all directions." the daily mail, floating candles and flowers, noppamas brought gothom This is the lotus blossom only twelve lunar month to put the candle lantern. However, there is evidence that this older Southern students. Based on evidence from painting to create the count, in the reign of 1.Later during the Rattanakosin period beginning the reign of 1 to reign 3 royalty and nobles to popular artificial counts contest. The labor force is the number and person. Mongkut Rama 4 he saw that is a waste ยกเลิกการประดิษฐ์ counts is too big. To do the boat floating lamp unto the Lord's ships instead of big section, which is called "the ship is the light."