นอกจากแมวจะเข้ามาเกี่ยวข้องในพิธีเก

นอกจากแมวจะเข้ามาเกี่ยวข้องในพิธีเกิด และพิธีแต่งงานในวัฒนธรรมไทยแล้ว แมวยังเข้ามามีส่วนร่วมในอีกประเพณีสำคัญของไทยที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุ คน นั่นคือ พิธีแห่นางแมวขอฝน คนไทยในสมัยก่อนเชื่อว่า แมวเป็นสัตว์ที่มีอำนาจลึกลับศักดิ์สิทธิ์ สามารถเรียกฝนให้ตกลงมาได้ และเมื่อถึงฤดูฝน หากฝนแล้งไม่ตกต้องตามฤดูกาล
ชาวไทยโดยเฉพาะกลุ่มเกษตรกรที่จำเป็นต้องใช้น้ำในการเกษตรกรรมจะต้องนำนางแมว(แมวตัวเมีย) โดยคัดเลือกแมวไทยพันธุ์สีสวาด(คนไทยโบราณเรียก แมวมาเลศ) ตัวที่มีรูปร่างปราดเปรียว สวยงามตั้งแต่ 1-3 ตัว นำนางแมวมาใส่กระบุงหรือตะกร้าหรือเข่งก็ได้ สาเหตุที่ต้องเลือกแมวพันธุ์นี้เพราะเชื่อว่า สีขนแมวเป็นสีเดียวกับเมฆ จะทำให้เกิดฝนตกได้
ก่อนที่จะนำนางแมวเข้ากระบุง คนที่เป็นผู้อาวุโสที่สุด จะพูดกับนางแมวว่า " นางแมวเอย …ขอฟ้าขอฝน ให้ตกลงมาด้วยนะ " พอ หย่อนนางแมวลงกระบุงแล้ว ก็ยกกระบุงนั้นสอดคานหามหัวท้าย จะปิดหรือเปิดฝากระบุงก็ได้ แต่ถ้าปิดต้องให้นางแมวโดนน้ำกระเซ็นใส่ ตอนที่สาดน้ำด้วยจะต้องถูกต้องตามหลักประเพณี
ผู้หญิง ที่เข้าร่วมในพิธีแห่ จะผัดหน้าขาว ทัดดอกไม้สดดอกโต ๆ ขบวนแห่จะร้องรำทำเพลงที่สนุกสนานเฮฮา เมื่อขบวนแห่ถึงบ้านไหน แต่ละบ้านจะต้องออกมาต้อนรับอย่างเต็มที่ เพราะเกรงว่าแมวจะโกรธ และจะบันดาลไม่ให้ฝนตกลงมา และมีความเชื่อว่า ถ้าแห่นางแมวแล้วฝนจะตก ภายใน 3 วันหรือ 7 วัน นอกจากนี้ พิธีแห่นางแมวขอฝน จะเป็นการช่วยเรียกให้ฝนตกแล้ว ยังถือว่าพิธีนี้เป็นการสร้างความสัมพันธ์กับผู้คนในหมู่บ้านให้แน่นแฟ้น ขึ้น เนื่องจากจะต้องมีการช่วยเหลือกันในการประกอบพิธีอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition to the cats to come involved in the ceremonies of birth and wedding in Thai culture. The cat, on the other hand, participation of the Thai customs inherited for many generations. People: Mrs. Rain Parade ceremony for Thai people in the past Maew believe. Rain can fall when the rainy season comes. If the drought does not fall to seasonal
.Thai people, especially the farmers who need to use water for agriculture will need to bring Mrs. Maew (CAT) By qualifying the cat Thai ancient Thai breed of bluish-gray color (call anyone. Cats come in let) With beautiful shapes, from prat dynamic 1-3; Why to choose this breed of cat fur colors because they believe that is the same color as the clouds cause rain.
.Before Mrs. Maew to kraban Who is the most senior leader to speak with Mrs. Maew "Mrs. Maeooei ... ask the sky rain to fall with" enough as Mrs. Maew kraban, lifting the last header line kraban had to close or leave open the night. Water splash episode will have to be based on the principles of the tradition
.Women who participate in the parade ceremony will stir fresh flowers to wear white face has grown up. A procession will be singing a fun song, hilarious. When the procession reached the House? Each home will have to come out fully welcome because anger lest the cat. And there is a belief that if Mrs. Maew parade it rains within 3 days or 7 days also. The ceremony of Mrs. Maew rain would get rains. To be considered for this ceremony is to build relationships with people in the village, continues.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to the cat will be involved in the ceremony And the wedding ceremony in Thai culture The cat also participate in important traditions in the tradition of generations of, that is, the rain people believe that Mrs. parade in the pastCan call the rain falls, and when the rainy season. If drought do not fall to the season
People, especially the farmers need water in agriculture, must take the female cat (CAT) The cat breed Roan (ancient people called Korat cat) shaped active, beautiful since 1-3Why to choose this breed of cats because they believe that the cat coat color is the same color as the clouds will cause rain
The cat in the basket, the elder, to talk to the cat, "cat and... May the rain to fall." when dropped down the basket cat Lift the basket that insert a litter head end To close or open the basketWhen splatter with must be correct, according to the principle of tradition
Women who participated in the parade is white powder. Put the flower fresh flowers grow. The parade will sing do music hilarious fun. When the procession of the house? Each house shall come to welcome fully because of fear of cats will get angryAnd the belief that if Mrs. parade and rain within a day or 7 3 day. Besides, the แห่นางแมวขอฝน will help calling for rain Also considered this ceremony is relate to the people in the village to close up