Residential lease agreement
dated 21 June 2558
, called the lease agreement residential condominium By The Bay Seaport condominium following an agreement called the "lessor" parties. One 24-year-old MR.PETER JOSEPH GERHARD AMERICAN hold citizenship identity card No. 4302531660 USA 9103269 M 1708129170205188 <385796. Issued on 13 August 2550 at the provincial ... Workplace. The new measure allows the Hereinafter in this Agreement called "tenant" the other party, both parties agreed to a contract. Has the following
terms 1. "lessor" agreed rent and "tenant" to accept rent. Furnished As detailed in Appendix 1 in The Bay Sea Port Condominium
No. 99. / 64., 6th Floor, Room 606. Size. 32.767. Sqm., Is scheduled six months from the date of 09 May. 2558
till November 09. 2558 terminated
this contract. In order to live, "tenant" agrees to pay for damage to the "lessor" as the number two 0,000 baht (two thousand baht) and pay rent at a rate of 10,000 baht per month (one thousand baht). and pay for the electricity bill, invoice processing power. By the water meter at the rate of 30 baht per unit (twenty five Baht) by the 30th of each month
2. "tenant" refused to pay rent rooms. Rental equipment in the utilities for the "lessor" Within three months of the calendar and 0 of the next month. Until the expiry of the lease if the "tenant" in default of payment by this deadline. "Tenant" to allow this agreement to immediately suspend the "lessor" without prior notice, either orally or in writing
verse 3. The "tenants" to leave room for a long period is over. Without notice or 15 days. "Tenants' rent arrears 15 days from the expiry of the" tenant "to pay the rent as mentioned in clause 2" tenant "agrees as follows.
3.1. The "lessor" storage of any kind inside the room rent. To gather at the site of the "lessor" held within 15 days if the "tenant" does not come into contact for the return of "lessor" have the right to bring the auction to bring cash to pay the debt arrears is
3.2. "tenant" to allow the "lessor" have the right to enter the room where the rent was not "tenants", or the host of "tenant" in relation to a rented room rent anymore and "lessor" not impressed. to claim damages Or criminal penalties whatsoever
4. "tenant" has to know and understand very well that the services of water, electricity, "lessor" as a service to the tenant during the lease term this room. Provided that the "lessee" shall not rent arrears room electricity, water, or "tenants" did not breach the lease issue, so if the "tenant" does not comply with such conditions will allow "providers. Rent "has the right to suspend water supply, electric supply immediately," tenant "to compensation which can not be
5. "tenant" to maintain an acceptable motel paint the entire room. And appliances motel to clean up. If there is something defective Defective, damaged or broken, chipped up "tenants" will be responsible for the damage to the "lessor" completely
Incidentally, if the "tenant" has the intention to modify or repair or further down in this motel. Must be authorized by "Lessor" in writing before it is done
6. The building, which has been modified or repaired, or in a motel that "tenants" to move out of the motel. Prohibiting demolition Or destroy itself And buildings such as the "lessor" of the "tenant" to claim damages or any costs not
7. "tenant" allow "the lessor" or "agents. the lessor "inspection motel anytime
8. "tenant" that will not allow others to sublet fried one. Or will not be given to other occupied rooms for rent during the term of the lease
8.1 "tenant" can request to have stayed in this room for 2 people
8.2 if the "tenant" wishes to. Bring the family Or relative occupancy exceeds the number of complaints is stayed under section 8.1, or to change the other person occupancy instead of those already listed, "tenant" must obtain authorization from "Rent" was written. before The residence will be 9. "renters" must allow room for rent with sewage. And foulest Or act until others have been deafening noise nuisance. Without normal Or what action, if any, as a terror or a danger to nearby residents. Do not use charcoal or gas grills inside the motel hang clothes litter the hallways and public areas Article 10 of the property, "tenant" put into the motel. Car or motorcycle, "tenant" imported parked. If losses Or damage to any one "tenant" shall be responsible for all the "lessor" shall not be responsible for the property of "tenant" no case whatsoever Article 11, if there is something illegal or wrong action. Law occurred in an area motel under this Agreement, whether the "tenant" or the family of the tenant. Or other tenants imported. Or bring up "tenants" will be responsible for all aspects of Article 12. "tenants" to move out of the motel. Or return to the room, "the landlord" must advance written notice. For a period of not less than 30 days or if the "tenant" no contract "tenant" to allow the "lessor" insurance deductions room damages. And the case is not fully leased. Renters insurance can not be called back. Because it is not the last 13. If the fire. This contract will be suspension
การแปล กรุณารอสักครู่..