กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว …มีสาวน้อยคน

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว …มีสาวน้อยคนหนึ่งเธอชื่อ”ซินเดอเรลล่า” เดิมเธอมีชื่อว่า “เอลล่า” (Ella) เป็นบุตรสาวของเศรษฐีผู้มั่งมี มารดาของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเล็ก เป็นเหตุให้บิดาของเอลล่าจำใจแต่งงานใหม่กับมาดามผู้หนึ่งซึ่งเป็นหม้ายและมีลูกสาวติดมาสองคนเพราะอยากให้เอลล่ามีแม่ ไม่นานนักหลังจากนั้น เศรษฐีผู้เป็นบิดาก็เสียชีวิต ทำให้ธาตุแท้ของแม่เลี้ยงปรากฏขึ้น นางกับลูกสาวใช้งานเอลล่าราวกับเป็นสาวใช้ และใช้จ่ายทรัพย์ที่เป็นของเอลล่าอย่างฟุ่มเฟือย ที่ร้ายกว่านั้น ทั้งสามยังเปลี่ยนชื่อของเอลล่า เป็น ซินเดอเรลล่า ที่แปลว่า สาวน้อยในเถ้าถ่านเพราะพวกนางใช้งานเอลล่าจนเสื้อผ้าขาดปุปะมอมแมมไปทั้งตัวนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a long ago ... There is one little girl her name, "Cinderella", and she was originally named "Ella" (Ella) is the daughter of a millionaire who died today, her mother since she was a little girl, that is why the father of Ella, remembering heart wedding with guests, one of which is the widowed Madame and her daughter came second with people because the mother wanted to give Ella. Shortly thereafter, a millionaire who is the father, it died. Absent mother appears. Mrs. Ella girl running like a girl and spend at a lavish example of Ella raikwa, all three also changes the name of Ella as Cinderella, that translates to a little girl in the ashes because Mrs. Ella applications until the ragged garments to both a pupa there himself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once Upon a Time ... A little girl who she named "De Xin Marella", she was named "Ella" (Ella) was the daughter of a wealthy rich. Her mother died when she was little. As a result, the father of Ella unwillingly married Madame those who are widowed and have two daughters came because I have a mother, Ella. Not long after that, Brahmins, the father also died. Making acerbic stepmother appears. She works with her daughter Ella as a maid. And spend funds as Ella lavishly. The worse All three also change the name of Ella's Zinder Marella which means little girl in ashes because she works until Ella botched ragged clothes all over it.