เพื่อแก้ไขความบกพร่องของกฎหมาย พระพ

เพื่อแก้ไขความบกพร่องของกฎหมาย พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชจึงได้ทำการวินิจฉัย จากหลักฐานที่ได้ทำการสืบสวนมาและคำบอกเล่าของผู้เฒ่า เช่น ผู้ที่เคยอยู่ในคณะศาลตุลาการเดิม จนเกิดคดีฟ้องหย่าของชาวบ้าน คดีนี้จึงทำให้มีการทำลายกฎหมายเก่าทิ้งไปและเนื่องจากกฎหมายเก่าของไทยมีความไม่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To correct the defect of the law. Blue Buddha chulaloke had made a diagnosis, from the evidence of the investigation and the oral words of old people, such as those that existed on the original Board of the judiciary Court, until the birth of the villagers filed divorce cases. In this case, the old law has been destroyed; and because Thailand has no laws of the old modern.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To remedy the defects of the law The Great Buddha skyline diagnosis. The evidence from the investigation, and the words of the old, such as those used in the original judicial court. Until the divorce case of the villagers. This case thus breaking away the old law and the old law of Thailand has not advanced.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In order to solve the defects of the law. The world'll Chula Maharaj diagnosis. From the evidence that the investigation and statements of the elder, such as those used in the court of judiciary. The divorce case of the villagers.