ที่ผ่านมาฉันไม่เคยเห็นข้อความของคุณ

ที่ผ่านมาฉันไม่เคยเห็นข้อความของคุณที่ส่งให้ฉัน ยกเว้นวันนี้ แต่ฉันได้ตอบกลับคุณเรียบร้อยแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past I had not seen your message sent to me, except for this, but I have replied you already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the past I've never seen a message that was sent to me, with the exception of today, but I did reply to you already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have never seen your message sent to me except for this day, but I have responded to you.