โอกาสครั้งใหญ่ที่เป็นก้าวแรกสู่กิจก

โอกาสครั้งใหญ่ที่เป็นก้าวแรกสู่กิจการร้านอาหารของผู้พันมาถึงในช่วงอายุ 34 ผู้พัน
ในตอนนั้นล้มเหลวจากกิจการจนต้องกลับมาเป็นพนักงานกินเงินเดือน
ทำงานเป็นเซลขายยางรถยนต์
ผู้พันแซนเดอร์ได้รับโอกาสให้มาทำงานในการบริหารปั๊มน้ำมันของผู้จัดการใหญ่ของบริษัทน้ำมันแห่งหนึ่งในรัฐเคนตั๊กกี้
หลายปีต่อมา กิจการปั๊มของผู้พันย่ำแย่จากวิกฤติเศรษฐกิจจนต้องปิดตัวลง
และผู้พันได้เริ่มต้นเปิดกิจการขายอาหารเล็ก ๆ
โดยมีเมนูไก่ทอดเป็นเมนูเด่นควบคู่กับอาหารอื่น ๆ
และผู้พันก็ยังคงพัฒนาสูตรไก่ทอดอย่างต่อเนื่องจนสำเร็จเป็นสูตรลับที่สืบทอดมาจนปัจจุบันที่ร้านแห่งนี้ในปี 2482 โดยใช้เวลาพัฒนากว่าสิบปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Opportunity that is the first step to thousands of restaurants who arrived during the age of 34 thousand people.In the episode, it fails from returning until the employees eat salary. Working as a tyre sales pixels Thousands of people get the opportunity, Sander worked in the administration of the President of the oil pump, oil companies in the State of Kentucky.Several years later, the poor people of parties from the economic crisis and the need to shut down.And thousands of people have started selling small food opens for business. With a menu of fried chicken, as well as other food menu. Thousands of people, and it's still fried chicken recipe development continued until the successful recipe is a secret handed down in this current year, 2482 by more than ten years of development.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The big opportunity is the first step to a restaurant of thousands arrived at the age of 34, the Colonel
at the failure of the Company to be fed back to staff salaries.
A cell Tire Sales
Colonel Sanders was given the opportunity to work in the administration of the President of Texaco Oil Company in the state of Kentucky
a few years later acquisitions of the pump thousands of deteriorating economic crisis and had to shut down.
And thousands have started opening for a small meal
with the fried chicken, the menu featured along with other food
and thousands are still developing recipes, fried chicken continued to complete a secret recipe passed down to the present store. this year, 2482, using more than ten years of development time.