ในกรณีที่ “ทรัพย์สิน” หรือ “หลักประ

ในกรณีที่ “ทรัพย์สิน” หรือ “หลักประกัน” ในการให้บริการกู้ยืมเงิน รับซื้อฝาก รับจำนอง ทรัพย์สินตามสัญญานี้ หลุดจากการจำนอง หรือการขายฝาก และเป็นเหตุให้ทรัพย์สินอันเป็นหลักประกันดังกล่าว ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของ “ หุ้นส่วนที่ 1 “ ตามกฏหมายแล้ว คู่สัญญาทั้งสองตกลงให้นำเอาทรัพย์สิน หรือ หลักประกัน ไปขาย หรือให้เช่าระยะยาว และเมื่อมีเงินได้ หรือกำไรจากการขาย หรือเงินได้จากการให้เช่าทรัพย์สินดังกล่าว หลังหักเงินลงทุน ค่าธรรมเนียม ค่าอากร ค่าภาษีเงินได้นิติบุคคล ค่าภาษีธุรกิจเฉพาะ ค่านายหน้า และค่าใช้จ่ายต่างๆในการดำเนินการแล้ว คู่สัญญาทั้งสองตกลงให้แบ่งปันผลกำไรกัน ฝ่ายละกึ่งหนึ่ง หรือร้อยละ 50
โดย “ หุ้นส่วนที่ 1 “ ตกลงแสดงรายการบัญชีรายรับ – รายจ่าย พร้อมกับชำระคืนเงินลงทุน และผลกำไรจากการขาย หรือให้เช่าทรัพย์สินตามวรรคก่อน ให้แก่ “หุ้นส่วนที่ 2 “ ภายในกำหนดเวลา 15 วัน นับแต่วันที่ “หุ้นส่วนที่ 1 “ ได้รับเงินจากการขายทรัพย์สินจาก ” ผู้ซื้อ” หรือเงินได้จากการให้เช่าทรัพย์สินจาก” ผู้เช่า “ เสร็จสิ้นครบถ้วนแล้ว
ในการคืนเงินลงทุน ค่าตอบแทน หรือผลกำไรที่เกิดขึ้นตามสัญญานี้ “หุ้นส่วนที่ 1 “ ตกลงโอนเงินเข้าบัญชีของ “หุ้นส่วนที่ 2 “ และ”หุ้นส่วนที่ 2 “ ตกลงเป็นผู้ออกค่าธรรมเนียม ค่าอากร และค่าใช้จ่ายต่างๆในการดำเนินการโอนเงินไปเข้าบัญชีของ”หุ้นส่วนที่ 2 “ ดังกล่าวเองทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the case of "property" or "collateral" in providing loans. Deposit received purchase mortgage The contract dropped property from mortgage or sell the property and cause deposit and guarantee it. Fall of the proprietary "partner 1" according to the law, both parties agreed to bring property or collateral to a sale or a long-term rental, and when there is money or profit from the sales or income from renting the property. After deduction of investment fee exemption Corporate income taxes Local business tax Commission and expenses of an action. The two partners have agreed to share the profits. • Each one half or 50 percent. โดย “ หุ้นส่วนที่ 1 “ ตกลงแสดงรายการบัญชีรายรับ – รายจ่าย พร้อมกับชำระคืนเงินลงทุน และผลกำไรจากการขาย หรือให้เช่าทรัพย์สินตามวรรคก่อน ให้แก่ “หุ้นส่วนที่ 2 “ ภายในกำหนดเวลา 15 วัน นับแต่วันที่ “หุ้นส่วนที่ 1 “ ได้รับเงินจากการขายทรัพย์สินจาก ” ผู้ซื้อ” หรือเงินได้จากการให้เช่าทรัพย์สินจาก” ผู้เช่า “ เสร็จสิ้นครบถ้วนแล้วในการคืนเงินลงทุน ค่าตอบแทน หรือผลกำไรที่เกิดขึ้นตามสัญญานี้ “หุ้นส่วนที่ 1 “ ตกลงโอนเงินเข้าบัญชีของ “หุ้นส่วนที่ 2 “ และ”หุ้นส่วนที่ 2 “ ตกลงเป็นผู้ออกค่าธรรมเนียม ค่าอากร และค่าใช้จ่ายต่างๆในการดำเนินการโอนเงินไปเข้าบัญชีของ”หุ้นส่วนที่ 2 “ ดังกล่าวเองทุกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the case of "property" or "collateral" to provide mortgage loans to purchase a property under contract. Off the mortgage Or the sale And thereby the property as collateral. Possession of "partner 1" under the law then. Both parties agreed to take the property or collateral to sell or lease. And when the money Or profits from the sale of Or income from the rental of such property. Net of investment fees, stamp duty, income tax. Specific business tax commission and expenses in the operation. Both parties agreed to share the profits. The one-half percent or 50 percent
by "partner 1" agreement of accounting income - expenses and repay the investment. And profits from the sale of Or lease of property under the preceding paragraph to "Part 2" within 15 days from the date of "partner 1" received money from the sale of assets from the "buyer" or income from rental property from. " Tenants' Finish to complete
the return on investments, compensation or profits arising under this "partner 1" agreed to transfer the money into your account, "Part 2" and "Part 2" agreed the fees. the revenue and expenses in carrying out the transfer to the account of "Part 2" above each time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the case of "property" or "universal" in the service of borrowing money to buy deposit, mortgage assets according to this contract out of foreclosure. Or sale and caused the property as collateral, such as property.1 partner ", according to law, the parties agreed to bring both assets or collateral, to sell or lease, and when money. Or profit from sales. Or income from renting a property such as deducting investment.The land tax. Tax corporate income tax specific business commission and charges ในการดำเนินการ. Both parties agreed to share profits. Each half or 50%
.The "partner". OK listed accounting 1 and expenditure with the repayment of investment and profit from the sale or rental property according to the preceding paragraph. To 2 "partner" within the time 15 days from the date. "1 partner.""Buyer" or income from renting a property from the "tenants", finish complete
.In the return of investment, compensation or profits generated according to this contract. "1 partner" agreed transfer money into an account of "the partner 2." And "partner", OK as 2 issuer charges. The duties.2 "such itself every time!