ตั้งอยู่ในวัดบูรพากู่กาสิงห์ กู่กาส

ตั้งอยู่ในวัดบูรพากู่กาสิงห์ กู่กาสิงค์เป็นสถาปัตยกรรมแบบเขมรอีกแห่งหนึ่ง มีขนาดค่อนข้างใหญ่และยังอยู่ในสภาพดีพอควร ขณะนี้สำนักงานโบราณคดี และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติที่ 8 อุบลราชธานีกรมศิลปากรได้ดำเนินการขุดแต่งและบูรณะให้เห็นสภาพชัดเจนสวยงามยิ่งขึ้น เพื่อพัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งในภาคอีสาน ประกอบด้วย ปรางค์ 3 องค์ ตั้งอยู่บนฐานศิลาแลงเดียวกัน มีวิหารหรืออาคารรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่เรียกว่าบรรณาลัยอยู่ทางด้านหน้าทั้งสองข้าง ทั้งหมดล้อมรอบด้วยกำแพงซึ่งมีซุ้มประตูทั้ง4ทิศ ถัดออกไปเป็นคูน้ำรูปเกือกม้าล้อมรอบอีกชั้นหนึ่ง ปรางค์ประธาน หรืออาคารหลักที่มี 3 องค์นั้น ตั้งเรียงอยู่บนฐานเดียวกันในแนวเหนือ-ใต้ แผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ปรางค์องค์กลางมีขนาดใหญ่กว่าอีก 2 องค์ที่ขนาบข้าง และมีมุขยื่นทางด้านหน้าเป็นห้องยาวมีประตูทางเข้า 3 ทางคือด้านหน้าและด้านข้างของห้องยาวทั้งสอง ส่วนฐานขององค์ปรางค์ก่อด้วยศิลาทรายยังคงปรากฏลวดลายสลักเป็นชั้นเป็นแนวเช่น ลายกลีบบัวและลายกนก ผนังก่ออิฐ ที่ห้องในสุดหรือ ส่วนครรภคฤหะได้ค้นพบศิวลึงค์ ซึ่งเป็นตัวแทนของเทพสูงสุด (พระอิศวร)และความอุดมสมบูรณ์ตามลัทธิความ เชื่อในศาสนาพราหมณ์ลัทธิไศวนิกาย นอกจากนี้ยังพบทับหลังอีกหลายชิ้น ชิ้นหนึ่งสลักเป็นภาพพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณในซุ้มเรือนแก้ว โดยยืนอยู่เหนือหน้ากาลซึ่งมีมือยึดจับท่อนพวงมาลัยอีกทีหนึ่ง และยังได้พบซุ้มหน้าบันสลักเป็นภาพพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณท่ามกลางลายก้านขดอีกด้วย ส่วนปรางค์อีก 2 องค์ที่ขนาบนั้น มีขนาดและลักษณะเดียวกัน ฐานก่อด้วยศิลาทราย ผนังก่ออิฐมีประตูเพียงด้านหน้า ภายในมีแท่นรูปเคารพวางอยู่จากลวดลายของศิลปกรรม แบบแผนผังและโบราณวัตถุที่พบแสดงให้ทราบว่า กู่กาสิงห์สร้างขึ้นในแบบศิลปะเขมรที่เรียกว่า "แบบบาปวน"อายุราว พ.ศ. 1560-1630 เพื่อเป็นเทวสถานอุทิศถวายแด่พระอิศวร เทพเจ้าสูงสุดองค์หนึ่งในศาสนาพราหมณ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Located in WAT Burapha Ku Ka sing Ku Ka Singapore as the Khmer architecture. The size is quite large, and is still in good condition. Now, the Office of the National Museum of archaeology and the fine arts Department has carried out the Ubon Ratchathani 8 excavated and restored, beautiful condition more clearly. To develop as tourist attractions located in the Northeast consists of 3 elements are located on the base of prang laterite same. There is a cathedral or rectangular building known as banna College is located on the front of both sides. The whole is surrounded by a wall, which has four directions arch. Next to water, its surrounding suburbs. The main building, with the President or prang 3 elements. Same sort area on the base of the North-South map is a square, facing the East. The Central prang is larger than the other 2 element, flanked with front porch and filing rooms, there is a long way from the front entrance door 3 is on the front and the sides of the two long rooms. The base portion of the stone construction with sand still prang patterns carved into the floor, such as laiklip and layoknok. Brick wall at the weekend, or khap khriha siolueng was found, which is representative of all gods (Shiva) and fertility, according to the doctrine of the meaning of the. Believe in Brahmanism the cult ไศว Nikaya They also found several pieces of lintel One piece of carved images, Indra Erawan on the arch shaped glass house. By standing above the front passage, which is again capturing tool thonphuang the steering wheel and the arch tympanum carved images have been found for Indra Erawan shape amid the signature stick coil. Section 2 that flanked the prang again with the same style and size. The base was established, with the stone in the sand. Brick wall with a door just in front of the altar is an Idol placed from the pattern of work of art. The maps and artifacts that have been found indicate that Ku Ka sing in Khmer art form created called "the Sin cycle" about since 1560-1630 as a temple dedicated to Shiva offering. The maximum element in the gods of Brahmanism.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Temple University is located in Ku Ka Sing. Ku Ka Singapore is one of Khmer architecture. Is quite large and is still in fairly good condition. We archaeological office And at 8 Ubon Ratchathani National Museum of Fine Arts Department has conducted excavation and restoration of the house is beautiful. To develop into a major tourist attraction located in the east pagoda consists of three elements located on the same laterite base. Cathedral or rectangular building called the University Editor at the front on both sides. All surrounded by a wall with four gates both directions. Next, a U-shaped moat surrounding the wall of the main building with three pagoda is situated on the same base in the north - south. A square shape, facing east. The central prang is larger than the other two prangs. The front porch is a long room with three entrance doors to the front and both sides of the long room. The base of the pagoda made of sandstone carving patterns still appear as the top line. Lotus petal and Kanok masonry or innermost room. The Sacred oversaw the French have discovered Siwa Leung. Which is representative of the supreme deity (Shiva) and the fertility cult. As the ideological belief in Brahmin sect. Several lintels were also found. One piece is Indra's elephant in the facade Ruankaew. Above the face whose hands hold the steering wheel once again. She also found a picture carved facade gable Indra the elephant pattern among Gonsalves, too. The other two elements that flanked the church. And similar measures The stone base with sand Brick wall with a front door. Within a podium placed the idols from the pattern of Fine Arts. A map and artifacts found indicate that. Ku Ka Sing, built in Khmer art called. "The sin of" aged around 1560-1630 BC as a temple dedicated to Shiva. One supreme god in Hinduism.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Located in wat Burapha Ku Ka sing! Ku Gaziantep Inc is one of Khmer architecture There are relatively large and condition to be good enough. Now the office of Archaeology and Museum of national 8.To develop into a major tourist destination of one another in the northeast, consists of a stupa 3 prince is located on the same base laterite A division or building rectangle called editor University at the front on both sides.Next door is surrounded by moat horseshoe layer prang president or the main building with the 3 prince. Set sort on the same base in the North - South. Diagram of a square facing east.2 the flank. And that in the front room is long have filed 3 entrance is the front and sides of the room long both. The base of the pagoda building sand stone still appear patterns engraved I line such asBrick walls, at the end of the hall, the ครรภ คฤหะ discovered phallic. As the representative of the maximum. (Shiva) and fertility, according to the doctrine. Believe in the Hindu cult Griffin. They also found the lintel several pieces.By standing over the face with hands to hold the power steering wheel once again. It was also found the facade gable engraved images Indra was airavata in striped pre-elementary level. The prang again 2 the rebuke, the size and the same way.Brick wall has a door just in front. Inside the altar idols placed from the pattern of Art Pattern layout and artifacts found indicates Ku Ka sing built in Khmer, so-called "sin of" in his fifties, B.Professor 1560-1630 temple dedicated to Lord Shiva, as God of the highest god in Brahmanism