“กรุงศรีอยุธยา” หรือชื่อเดิมว่า “กรุงอโยธยา” เป็นชื่อเมืองที่เลียนแบบม การแปล - “กรุงศรีอยุธยา” หรือชื่อเดิมว่า “กรุงอโยธยา” เป็นชื่อเมืองที่เลียนแบบม อังกฤษ วิธีการพูด

“กรุงศรีอยุธยา” หรือชื่อเดิมว่า “กร

“กรุงศรีอยุธยา” หรือชื่อเดิมว่า “กรุงอโยธยา” เป็นชื่อเมืองที่เลียนแบบมาจากชื่อเมืองของพระรามในเรื่องรามเกียรติ์ ซึ่งชื่อ กรุงอโยธยา ถูกเปลี่ยนมาเป็นกรุงศรีอยุธยา ในช่วงสมัยของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ในตอนปลายของสมัยกรุงศรีอยุธยา ตามข้อมูลที่พบในหนังสือพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับที่เก่าที่สุด

ภูมิศาสตร์ของกรุงศรีอยุธยา
เมืองหลวงของไทยในสมัยโบราณนี้ ถือว่าเป็นอาณาจักรที่มีความได้เปรียบทางสภาพภูมิศาสตร์เป็นอย่างมาก กล่าวคือ กรุงศรีอยุธยาตั้งอยู่ใจกลางแม่น้ำ 3 สาย ที่ไหลมาบรรจบกัน อันได้แก่ แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำป่าสัก และแม่น้ำลพบุรี ทำให้กรุงศรีอยุธยามีลักษณะทางสภาพภูมิศาสตร์เป็นเกาะที่มีแม่น้ำล้อมรอบ และมีถนนรอบเกาะยาวถึง 12 กิโลเมตร ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางของการคมนาคม นอกจากนี้ การตั้งถิ่นฐานในที่นี้ ยังเป็นบริเวณที่ราบลุ่มซึ่งเหมาะแก่การทำอาชีพเกษตรกรรม ทำนา เพาะปลูกข้าวเป็นอย่างมาก อีกทั้งยังอยู่ใกล้กับทางออกสู่ทะเลพอสมควร จึงค่อนข้างสะดวกต่อการติดต่อทำมาค้าขายและส่งเสริมให้เกิดความก้าวหน้าในการค้ากับต่างประเทศได้เป็นอย่างดี

พื้นที่ของกรุงศรีอยุธยาจึงมีอาณาเขตที่กว้างขวางครอบคลุมพื้นที่หลายแบบ โดยส่วนใหญ่จะเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์เนื่องจากตั้งอยู่ในที่ราบลุ่มแม่น้ำตอนกลางของประเทศทั้งหมด และเป็นราชอาณาจักรที่แพร่อิทธิพลครอบคลุมไปจนถึงแหลมมลายู และพื้นที่ส่วนใหญ่ในแถบภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศด้วย

ก่อนอาณาจักรอยุธยา
ก่อนจะก่อตั้งอาณาจักรอยุธยาขึ้นมา ในช่วงกลางพุทธศตวรรษที่ 18 ถึงปลายพุทธศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงเวลาที่พื้นที่ในประเทศไทยในเวลานั้น มีการก่อตั้งอาณาจักรขึ้นหลายอาณาจักร เช่น สุโขทัย ล้านนา (เชียงใหม่) ล้านช้าง (หลวงพระบาง) เป็นต้น แต่อาณาจักรที่สร้างขึ้นมานี้ยังคงมีลักษณะเป็น “แว่นแคว้น” หรือ “เมือง” ที่รวมกลุ่มกันขึ้นมาอย่างอิสระ ยังมิได้มีอาณาจักรหนึ่งอาณาจักรใดที่มีอำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ หรือถือเป็นศูนย์กลางของประเทศไทยในสมัยนั้นอย่างแท้จริง
ด้วยเหตุผลนี้ จึงทำให้อาณาจักรอยุธยาถือกำเนิดขึ้นมา โดยตั้งต้นจากการรวมตัวของเมืองสุพรรณบุรีและเมืองลพบุรี ซึ่งทั้งสองเมืองนี้ล้วนเป็นศูนย์กลางของอำนาจในบริเวณภาคกลางของประเทศไทย โดย ‘เมืองสุพรรณบุรี’ นั้น จะมีอำนาจยิ่งใหญ่ในแถบซีกตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา และมีเมืองเก่าหลายเมือง เช่น นครชัยศรีหรือนครปฐม, ราชบุรี, เพชรบุรี รวมอยู่ในกลุ่มนี้ด้วย ในขณะที่ ‘เมืองลพบุรี’ ก็ถือเป็นเมืองที่มีอำนาจใหญ่โตทางฝั่งซีกตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา เมื่อเมืองที่ยิ่งใหญ่ทั้งสองเมืองมารวมตัวกัน จึงเป็นการรวมกลุ่มที่มีอำนาจมากเพียงพอที่จะก่อตั้งเป็นอาณาจักรใหม่ที่มีนามว่า “อยุธยา” ได้นั่นเอง

Wat_chaiwatthanaram

การก่อตั้งอาณาจักรอยุธยา
อาณาจักรอยุธยาเริ่มต้นขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 1893 โดยเวลานั้นพระเจ้าอู่ทองได้ทำการสถาปนากรุงศรีอยุธยาขึ้นมา เนื่องจากกรุงสุโขทัยในเวลานั้นกำลังเริ่มเสื่อมอำนาจลง และหัวเมืองต่าง ๆ ก็เริ่มคิดแข็งข้อ พระเจ้าอู่ทอง จึงเริ่มสร้างกองกำลังและแต่งตั้งตนเองขึ้นเป็นผู้นำคนไทย ที่อาศัยอยู่บริเวณลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาตอนกลาง และตอนล่าง เพื่อสถาปนากรุงศรีอยุธยาให้เป็นอิสระจากกรุงสุโขทัย และตั้งชื่อราชธานีใหม่ว่า “อโยธยา” โดยราชธานีใหม่นี้ตั้งอยู่ในบริเวณหนองโสนหรือบึงพระราม ซึ่งในปัจจุบันก็คือจังหวัดพระนครศรีอยุธยานั่นเอง ส่วนพระเจ้าอู่ทองก็ทรงเป็นปฐมกษัตริย์องค์แรกในราชวงศ์อู่ทอง และทรงพระนาว่า “สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1” ซึ่งพระองค์ได้ทรงขึ้นครองราชย์เพื่อปกครองกรุงศรีอยุธยาได้อย่างยาวอนานเป็นเวลาถึง 20 ปี

อโยธยาเป็นเมืองที่มีภูมิประเทศตั้งอยู่ระหว่างกลางของเมืองใหญ่สองเมือง ซึ่งก็คือ เมืองสุพรรณบุรีและเมืองลพบุรี ทำให้ประวัติศาสตร์ในช่วงแรกของอยุธยา เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการแย่งชิงอำนาจของราชวงศ์ใหญ่ 2 ราชวงศ์ ได้แก่ ราชวงศ์อู่ทองและราชวงศ์สุพรรณบุรี และสุดท้ายเรื่องราวก็จบลงตรงที่ฝ่ายสุพรรณบุรีได้รับชัยชนะไปในสมัยของพระเจ้าอินทราชาธิราชที่ 1 ดังนั้น ทำให้ประวัติศาสตร์อยุธยาในสมัยก่อนเสียกรุงให้พม่าครั้งที่ 1 มีกษัตริย์ที่มาจากทั้ง 2 ราชวงศ์ รวมทั้งสิ้น 17 พระองศ์ ซึ่งในจำนวนนี้จะมีกษัตริย์ที่มาราชวงศ์อู่ทองเพียงแค่ 3 พระองศ์ ด้วยกัน ได้แก่ พระรามาธิบดีที่ 1 พระราเมศวร และพระรามรามาธิราช

อาณาจักรอยุธยาในช่วงแรก เป็นช่วงเวลาที่มีความพยายามในการยึดครองพระนครหลวงหรือกรุงศรียโสธรปุระ อันเป็นอาณาจักรของขอม ทำให้เกิดการสู้รบทำสงครามใหญ่ถึง 3 ครั้ง และเป็นผลให้อาณาจักรขอมอ่อนอำนาจลงไปเป็นอย่างมาก และสุดท้ายก็ต้องยอมย้ายเมืองหลวงไปอยู่ที่พนมเปญแทน ไม่เพียงแต่การขยายอาณาเขตไปในทางทิศตะวันออกเพียงเท่านั้น อยุธยาก็พยายามจะแผ่ขยายอำนาจไปทางภาคเหนือด้วย ซึ่งในที่สุดก็สามารถเข้ายึดครองอาณาจักรสุโขทัยได้เป็นผลสำเร็จ ในขณะที่ทางตอนใต้ เมืองนครศรีธรรมราชก็ตกเป็นเมืองขึ้นของอยุธยาด้วยเช่นกัน
การที่อยุธยาขยายอำนาจไปทางภาคเหนือ ทำให้เกิดการจลาจลแย่งชิงอำนาจกันระหว่าง เมืองเชียงใหม่และอาณาจักรมอญ และความพยายามของอยุธยาที่จะควบรวมอำนาจของเมืองเชียงใหม่และมอญนี้ ก็เป็นผลทำให้ไทยต้องเกิดความขัดแย้งและสู้รบกับพม่าอยู่เสมอ และต้นตอเล็กๆนี้ก็นำพามาสู่จุดจบของกรุงศรีอยุธยาในช่วงการเสียกรุงครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ.2310 นั่นเอง
กรุงศรีอยุธยา เป็นราชธานีของไทยรวมระเวลาทั้งสิ้น 417 ปี โดยตลอดระยะเวลาที่ผ่านมานี้มีกษัตริย์ขึ้นปกครองประเทศทั้งหมด 34 พระองค์ และสามารถแบ่งราชวงศ์ออกได้เป็น 5 ราชวงศ์ ดังต่อไปนี้

ราชวงศ์อู่ทอง ในช่วงปี พ.ศ. 1893 – 1913 และ พ.ศ. 1931 – 1952
ราชวงศ์สุวรรภูมิในช่วงปี พ.ศ. 1913 – 1931 และ พ.ศ. 1952 – 2112
ราชวงศ์สุโขทัย ในช่วงปี พ.ศ. 2112 – 2172
ราชวงศ์ปราสาททอง ในช่วงปี พ.ศ. 2172 – 2231
ราชวงศ์บ้านพลูหลวง ในช่วงปี พ.ศ. 2231 – 2310
การปกครองในสมัยอยุธยา
การจัดการปกครองในอยุธยาในระยะแรก จะเป็นการนำเอาการปกครองในสมัยสุโขทัยและขอมเข้ามาประยุกต์ใช้ โดยฐานะของพระมหากษัตริย์จะเปลี่ยนแปลงไปจากที่เคยเป็นในสมัยสุโขทัย กล่าวคือ พระมหากษัตริย์ในสมัยอยุธยาจะทรงเป็นสมมติเทพ ที่มีอำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ หรือเรียกว่า “การปก
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"Ayudhya" or formerly "the Dungeon" is the name of the city for their drug yothaka simulated comes from the name of Rama in the Ramayana, in which the name of the drug from their Dungeon yothaka is period. During the reign of King Narai At the end of the Ayutthaya period, based on the information found in the book of the Chronicles of the period.Geography of the period.The capital of Thailand, in ancient times, this is considered as the Kingdom has the advantage due to geography. It is located in the heart of Ayutthaya river flowing at 3 rivers including the Chao Phraya River. The river PA SAK and Lopburi-Ayutthaya River makes the look due to geography, the island is surrounded by the river and the road is 12 km long, which is a center of transportation. In addition, the settlers in the area of the Plains, which is to make a career in agriculture. Farming The cultivation of rice. It also is near the exit to the sea, it's quite acceptable clean contact making trade and promote progress in trade with foreign countries.The area of ayudhya has an extensive territory covers many of the most fertile areas, because it is located in the Central River Plains of the country, and as the Kingdom that spread their influence spans to the Malay Peninsula, and most of the areas in the North East of the Strip.Before the Kingdom of Ayutthaya.Prior to founding the Kingdom of Ayutthaya. In the middle of the 14th to the late 19 18 is an area in the country of Thailand. There are several kingdoms, such as Kingdom, Sukhothai Lanna (Chiang Mai) Xang (Luang Prabang), etc., but this is still a Kingdom that is created is "territory" or "cities" that are bundled up independently to any one Kingdom, the Kingdom does not have ultimate authority in the country, or the country's Central Thailand, just as in the real.ด้วยเหตุผลนี้ จึงทำให้อาณาจักรอยุธยาถือกำเนิดขึ้นมา โดยตั้งต้นจากการรวมตัวของเมืองสุพรรณบุรีและเมืองลพบุรี ซึ่งทั้งสองเมืองนี้ล้วนเป็นศูนย์กลางของอำนาจในบริเวณภาคกลางของประเทศไทย โดย ‘เมืองสุพรรณบุรี’ นั้น จะมีอำนาจยิ่งใหญ่ในแถบซีกตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา และมีเมืองเก่าหลายเมือง เช่น นครชัยศรีหรือนครปฐม, ราชบุรี, เพชรบุรี รวมอยู่ในกลุ่มนี้ด้วย ในขณะที่ ‘เมืองลพบุรี’ ก็ถือเป็นเมืองที่มีอำนาจใหญ่โตทางฝั่งซีกตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา เมื่อเมืองที่ยิ่งใหญ่ทั้งสองเมืองมารวมตัวกัน จึงเป็นการรวมกลุ่มที่มีอำนาจมากเพียงพอที่จะก่อตั้งเป็นอาณาจักรใหม่ที่มีนามว่า “อยุธยา” ได้นั่นเองWat_chaiwatthanaramThe founder of the Kingdom of Ayutthaya. อาณาจักรอยุธยาเริ่มต้นขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 1893 โดยเวลานั้นพระเจ้าอู่ทองได้ทำการสถาปนากรุงศรีอยุธยาขึ้นมา เนื่องจากกรุงสุโขทัยในเวลานั้นกำลังเริ่มเสื่อมอำนาจลง และหัวเมืองต่าง ๆ ก็เริ่มคิดแข็งข้อ พระเจ้าอู่ทอง จึงเริ่มสร้างกองกำลังและแต่งตั้งตนเองขึ้นเป็นผู้นำคนไทย ที่อาศัยอยู่บริเวณลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาตอนกลาง และตอนล่าง เพื่อสถาปนากรุงศรีอยุธยาให้เป็นอิสระจากกรุงสุโขทัย และตั้งชื่อราชธานีใหม่ว่า “อโยธยา” โดยราชธานีใหม่นี้ตั้งอยู่ในบริเวณหนองโสนหรือบึงพระราม ซึ่งในปัจจุบันก็คือจังหวัดพระนครศรีอยุธยานั่นเอง ส่วนพระเจ้าอู่ทองก็ทรงเป็นปฐมกษัตริย์องค์แรกในราชวงศ์อู่ทอง และทรงพระนาว่า “สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1” ซึ่งพระองค์ได้ทรงขึ้นครองราชย์เพื่อปกครองกรุงศรีอยุธยาได้อย่างยาวอนานเป็นเวลาถึง 20 ปีอโยธยาเป็นเมืองที่มีภูมิประเทศตั้งอยู่ระหว่างกลางของเมืองใหญ่สองเมือง ซึ่งก็คือ เมืองสุพรรณบุรีและเมืองลพบุรี ทำให้ประวัติศาสตร์ในช่วงแรกของอยุธยา เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการแย่งชิงอำนาจของราชวงศ์ใหญ่ 2 ราชวงศ์ ได้แก่ ราชวงศ์อู่ทองและราชวงศ์สุพรรณบุรี และสุดท้ายเรื่องราวก็จบลงตรงที่ฝ่ายสุพรรณบุรีได้รับชัยชนะไปในสมัยของพระเจ้าอินทราชาธิราชที่ 1 ดังนั้น ทำให้ประวัติศาสตร์อยุธยาในสมัยก่อนเสียกรุงให้พม่าครั้งที่ 1 มีกษัตริย์ที่มาจากทั้ง 2 ราชวงศ์ รวมทั้งสิ้น 17 พระองศ์ ซึ่งในจำนวนนี้จะมีกษัตริย์ที่มาราชวงศ์อู่ทองเพียงแค่ 3 พระองศ์ ด้วยกัน ได้แก่ พระรามาธิบดีที่ 1 พระราเมศวร และพระรามรามาธิราชAyutthaya Kingdom during the first time that an attempt has been made to the metropolitan or to occupy Lima yasodharapura, Kingdom of Cambodia. To fight a big war up to 3 times, and as a result, the Kingdom of Cambodia, the soft power down to the very last, and must move to the capital Phnom Penh instead. Not only to expand the territory in the far East only. Ayutthaya was trying to expand the power to the North. Which in the end was able to occupy a successful Sukhothai Kingdom. While Nakhon SI thammarat in the South Western City of Ayutthaya, as well.To expand towards the northern part of Ayutthaya. Cause the power tussle between the riot and the Kingdom of Ayutthaya and Pegu are merged the powers of the city and, as a result, this happens to make Thailand want conflicts and fighting with the Burmese origins, it is always small and led to the end of the period during which time Beijing and 2 deaths in 2310 (1767) 7.It is the capital of Ayutthaya, Thailand include RA times 417 years throughout this period with the King of all 34 countries, anointed him and his dynasty can be divided into the following 5 dynasty.ราชวงศ์อู่ทอง ในช่วงปี พ.ศ. 1893 – 1913 และ พ.ศ. 1931 – 1952ราชวงศ์สุวรรภูมิในช่วงปี พ.ศ. 1913 – 1931 และ พ.ศ. 1952 – 2112ราชวงศ์สุโขทัย ในช่วงปี พ.ศ. 2112 – 2172ราชวงศ์ปราสาททอง ในช่วงปี พ.ศ. 2172 – 2231ราชวงศ์บ้านพลูหลวง ในช่วงปี พ.ศ. 2231 – 2310การปกครองในสมัยอยุธยาการจัดการปกครองในอยุธยาในระยะแรก จะเป็นการนำเอาการปกครองในสมัยสุโขทัยและขอมเข้ามาประยุกต์ใช้ โดยฐานะของพระมหากษัตริย์จะเปลี่ยนแปลงไปจากที่เคยเป็นในสมัยสุโขทัย กล่าวคือ พระมหากษัตริย์ในสมัยอยุธยาจะทรงเป็นสมมติเทพ ที่มีอำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ หรือเรียกว่า “การปก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
"Bank" or the original name, "city of Ayodhya." the city name that mimic the name from the town of Rama in the Ramayana, which name. City of Ayodhya, was changed to Ayutthaya. During the reign of King Narai the great.According to the information found in the book the Royal chronicles of Ayutthaya the oldest
.Geography of Ayutthaya

.The Thai capital in ancient times. Considered a kingdom that has an advantage in geography very much. The channels in the heart of the river 3 pharmaceutical conference line flows converge. The pasak River, river.The bank had a similar geographical island is surrounded by rivers and roads around the เกาะยา to 12 kilometers. Which is at the centre of transportation and also the settlement here.Rice cultivation is very much. The exit to the sea is also close enough. It is quite convenient to contact the trade and promoting the progress of trade with foreign countries, as well as
.
.The area of Ayutthaya had extensive territory covers an area of many. The most fertile area located in the middle of the river basin due to all countries.And the most area in Northeast of the country s
.Before the Ayutthaya Kingdom

.Before establishment of Ayutthaya Kingdom, in the middle to late 18 ปลายพุทธศตวรรษที่ 19 in order that area at that time. Has established several kingdoms kingdoms such as Sukhothai, Lanna (Chiang Mai) FordEtc. but the kingdom that created this still looks as "region" or "the city", gathered up freely. No one with any kingdom Kingdom sovereignty.For this reason, the Ayutthaya Kingdom born. By starting from the incorporation of suphan Buri, Mueang lop Buri and Both of which this town is the center of power in the central area of the 'city of mental health.'There will be a great power in the western side of the river, and there are many old town city such as Nakhon Chai Si or Nakhon Pathom,Ratchaburi,Locations included in this group, while the 'lop Buri' is a city with the mighty in the east side of the Chao Phraya River. When the greatest city in both towns together."Ayutthaya." it
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: