สัญญาการเข้าร่วมค้า(Joint Venture)ข

สัญญาการเข้าร่วมค้า
(Joint Venture)

ข้อตกลงนี้ทำขึ้นเมื่อวันที่.......................................................โดยและระหว่าง บริษัท กรีน ซีทีวี จำกัด (มหาชน) บริษัทจำกัดทะเบียนเลขที่......................................................................... สำนักงานแห่งใหญ่ตั้งอยู่เลขที่..........ซอย........................ถนน........................แขวง/ตำบล........................ เขต/อำเภอ........................จังหวัด........................ประเทศ....................... (ต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “4GREEN”)

บริษัทจำกัดทะเบียนเลขที่......................................................................... สำนักงานแห่งใหญ่ตั้งอยู่เลขที่..........ซอย........................ถนน........................แขวง/ตำบล........................ เขต/อำเภอ........................จังหวัด........................ประเทศ....................... (ต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “…………”)

เพื่อเป็นหลักฐานในการ่วมดำเนินงานผลิต …………………………………………..โดยมีสาระสำคัญดังนี้

1. ขอบเขตของการร่วมดำเนินงาน
บริษัท………………………………..เป็นผู้ลงทุนร่วมกับบริษัท ………………………………………….โดยมอบหมายให้บริษัท…………………………………………..….จำกัด เป็นบริษัททำหน้าที่เป็นตัวแทนของกลุ่มในการผลิต …………………………………………………………………………………………...
2. การร่วมทุนและความรับผิดชอบ
ผู้เข้าร่วมค้าทั้งหลายจะต้องเข้ามีส่วนร่วมในสิทธิและความรับผิดชอบที่เกิดขึ้นหรือที่เกี่ยวข้องกับผล
การดำเนินงานของกลุ่ม ตลอดจนผลขาดทุนใด ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจะเป็นดังต่อไปนี้

ก) บริษัท …………………………………………………………………..ได้ลงทุนสถานที่และอุปกรณ์ในการผลิต ………………………............................ และเทคโนโลยี่ในการผลิต
ข) บริษัท …………………………………………. เป็นผู้ลงทุนโดยการใช้เงินทุนในการลงทุน

หลักความร่วมมือภายในสัญญาเข้าร่วมค้า
ผู้เข้าร่วมค้าจะต้องรับผิดชอบร่วมกันและแทนกันต่อผู้ว่าจ้าง และบุคคลอื่นในส่วนที่
เกี่ยวข้องกับงาน โดยความสัมพันธ์ภายในสัญญาเข้าร่วมค้า ความรับผิดชอบดังกล่าวของผู้เข้าร่วมค้าจะแบ่งส่วนและจัดสรรตามสัดส่วนของการร่วมลงทุนของผู้ร่วมค้าแต่ละราย

3. ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เข้าร่วมค้า
ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ร่วมค้าจะจำกัดเฉพาะแต่การร่วมมือกันผลิต ………………………………………...

4. ในกรณียกิจการร่วมค้าต้องการทุนเพิ่มในการเพิ่มผลผลิต หรือจัดการซื้อเครื่องที่ใช้ในการผลิตเพิ่ม บริษัท ………………………………. จะเป็นผู้ระดมทุนโดยการระดมทุนจากบุคคลภายนอก
5. บริษัท ………………………………………….. สามารถที่จะพาบุคคล หรือกลุ่มบุคคลที่จะร่วมลงทุนเข้ามาดูการผลิ………...………………………..ที่บริษัท ……………………………………………….…ได้
6. กำไรจากการขาย …………………………….......... หลังจากหักค่าใช้จ่ายและเสียภาษีแล้ว จะแบ่งตามสัดส่วนให้แก่ผู้ค้าร่วมตามสัดส่วนการลงทุน
7. บริบัท ………………………………………………… มีอำนาจในการดำเนินการ
-กำหนดระยะเวลาบัญชี
-เลือกผู้สอบบัญชี
-เรียกประชุมผู้ร่วมค้า
-การเปิดบัญชีธนาคาร-อำนาจในการสั่งจ่าย

เพื่อเป็นหลักฐานแห่งการนี้ ผู้เข้าร่วมค้าทั้งหลายจึงได้ลงนามในสัญญานี้


บริษัท ……………………………………… จำกัด

ลงชื่อ...............................................................
( )


(ประทับตราของบริษัท)

บริษัท ……………………………………… จำกัด

ลงชื่อ...............................................................
( )


(ประทับตราของบริษัท)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The joint venture agreement
(Joint. Venture) agreement is made ​​on ........................................ Green ............... by and between Central Television (Thailand) Company Registration No. ................... .................................................. .... Head office is located at Soi .......... ........................ ....... road ................. District / Sub ........................ County / District Province ...................... ........................ Country ....................... .. (Hereinafter referred to in this contract. "4GREEN") Company Registration No. .......................................... ............................... Head office is located at Soi .......... ........................ ....... road ................. District / Sub ........................ County / District Province ...................... ........................ Country ....................... .. (Hereinafter referred to in this contract. "............") as evidence in this co-production operations. ................................................ .. The details are as follows: 1. The scope of co-operation .................................... .. The company is a joint venture with the company. ................................................. The assignment of ................................................ .. ...., LTD. The company acts as an agent of the manufacturer. ...................................................................................................... ... 2. Joint and responsible trading participants are to participate in the rights and responsibilities arising out of or related to the operation of the group. As well as any and all losses related to the following: a) The Company has invested places and ........................................................................... ... Equipment manufacturing ............................ ........................... And only technology in production b) ................................................. As investors use the funds to invest in major cooperation agreement to joint venture participants must be a shared responsibility between the employer and agents. And others in the related task. The relationships within the joint venture agreement. The responsibility of such trading participants will be divided and allocated in proportion to their respective joint venture of three. The relationship between the joint venture relationship between the joint venture are limited to production but to cooperate. ............................................. ... 4. Activities in the venture capital needed to increase productivity. Or management buy used manufacturing companies ..................................... Will raise funds by funding from third parties 5. Company ................................................ .. Guests can take Or group of people to venture out into the spring ......... ... ........................... .. the company. ....................................................... ... Had six. Gain on sale .......... ................................. After deducting expenses and taxes already. Will be divided proportionally to the partners in proportion to their investment 7. Brit Rajput ......................................................... Has the power to perform - defined period - Choose auditor - to convene a joint venture - opening a bank account - the power to prescribe as evidence of this. Trading participants who have signed on to this company. ............................................. Ltd. signed ................................................ ............... () (seal of the company) companies. ............................................. Ltd. signed ................................................ ............... () (seal of the company).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Promise to join a trade
(Joint. Venture)

this agreement was made when the... To... To... The... The... The... The... The... By and between the green company, CTV. Limited company registration เลขที่...... To... To... To... To... To... To... The... The...... the...Offices located เลขที่...... SOI... To... To... To... The road... The... The...... district / district............). County / district............ in... The... The... The... The country... '... To... To...? Next in the contract is called "4GREEN."))

.Limited company registration เลขที่...... To... To... To... To... To... To... To... To... The...... to...? Offices located เลขที่...... SOI... To... To... To... The road... The... The...... district / district............). County / district............ in... The... The... The... The country... '......... the... (later in this contract is called. "............")

as evidence in any co-operation production. Beautiful beautiful................ the essence:

1.? The scope of the joint operating company
...... beautiful beautiful...An investor with the company. Beautiful beautiful............... Was assigned to the company...... beautiful beautiful............. Co. Acting as an agent of the company is in production. Beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful............
2.? Due diligence and responsibility!Participants to trade shall participate in the rights and responsibilities that happens or is associated with the
the group's operations. As well as the loss of any and all related are as following

.A) the company beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful... Investment place and equipment in production. Beautiful............ the... The... The... And the technology in producing
b) the beautiful...... beautiful......... Is investors by use of funds in investment

.Principle of cooperation within the contract to join the trade
participants to trade will be responsible, and for ต่อผู้ว่าจ้าง and others in the
.The work involved by the relation within the contract to join the trade. Responsibility of participants to trade is segmented and allocated according to the proportion of each joint venture '

3.? The relationship between the trade!The relationship between the limit only working together to produce beautiful beautiful beautiful...

, 4. We want to increase in joint venture in productivity. Or manage to buy the machine used in production, adding the company beautiful beautiful...A fund-raiser by funding from outsiders
5. Company.... a beautiful beautiful.......... can lead a person. Or a group of individuals to invest in view to...... '... Beautiful.......... the company beautiful... Beautiful beautiful.......… has
6.Profit from selling the beautiful... Beautiful...... after deducting expenses and taxes. Split proportional to those partners proportional investment
7. Service but beautiful beautiful beautiful............! The power to perform a given accounting period
-
.- selecting auditor
- meeting the
- bank account - the power to prescribe

เพื่อเป็นหลักฐาน of this. Participants to trade and they signed the contract


the company beautiful beautiful beautiful limited

sign...... to... To... To....To... To... To... The... The...



() (seal of the company.)

the company beautiful beautiful beautiful limited

sign... Of... To... To... To... The... So... That... That....
. (a)


(seal of the company.)



.