ตามประวัติศาสตร์ชาติไทย เกือบจะไม่ม

ตามประวัติศาสตร์ชาติไทย เกือบจะไม่มีหลักฐานกล่าวถึงเรื่องการใช้ธนูแต่อย่างใด ทั้งการใช้ธนูในด้านอาวุธและทางด้านการกีฬา จะมีรู้กันอยู่บ้างก็กล่าวถึงในวรรณกรรม เช่น ธนูในพุทธประวัติ ธนูพระรามในรามเกียรติ์ เกาทัณฑ์ในสามก๊ก ยิ่งมาในสมัยรัตนโกสินทร์ก็ยิ่งขาดการพาดพิงถึงกิจกรรมธนูเท่าใดนัก
จริงอยู่ใคร ๆ ก็รู้จักธนูกันทั่วไป แต่ธนูที่รู้จักกันนั้นไม่ผิดอะไรกับปืนเถื่อนของชาวบ้าน ซึ่งเทียบไม่ได้เลยกับปืนชั้นดี สมัยใหม่ ธนูที่ชาวไทยรู้จักเป็นส่วนใหญ่ไม่ผิดอะไรมากนักกับธนูเด็กเล่น คือเหลาไม้ไผ่แล้วนำมาโก่งขึงสายก็นับว่าเป็นคันธนู ลูกธนูก็เหลาไม้ปลายแหลม แล้วเอาขนนกมาติดหาง หรือชนกลุ่มน้อยบางเผ่าในประเทศไทยอาจใช้ใบไม้บางชนิดมาทำหางลูกธนูก็เป็นเพียงลูกธนูชาวบ้านชาวป่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the history of the nation, Thailand almost no evidence of subjects using a bow and arrow. Both the use of bow and arrow in the weapons and the sport will be known, is mentioned in literature, such as the bow and arrow Rama in the Ramayana kaothan in three kingdoms. More to come in the old, lack of much to refer to activities with a bow. จริงอยู่ใคร ๆ ก็รู้จักธนูกันทั่วไป แต่ธนูที่รู้จักกันนั้นไม่ผิดอะไรกับปืนเถื่อนของชาวบ้าน ซึ่งเทียบไม่ได้เลยกับปืนชั้นดี สมัยใหม่ ธนูที่ชาวไทยรู้จักเป็นส่วนใหญ่ไม่ผิดอะไรมากนักกับธนูเด็กเล่น คือเหลาไม้ไผ่แล้วนำมาโก่งขึงสายก็นับว่าเป็นคันธนู ลูกธนูก็เหลาไม้ปลายแหลม แล้วเอาขนนกมาติดหาง หรือชนกลุ่มน้อยบางเผ่าในประเทศไทยอาจใช้ใบไม้บางชนิดมาทำหางลูกธนูก็เป็นเพียงลูกธนูชาวบ้านชาวป่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Historically, Thailand Almost no mention of evidence regarding the use of bows anyhow. The use of arms and archers in the field of sports. Some are known to exist in the literature, such as bows in Buddhist history. Archer Rama in the Ramayana Ekatanฑs the Three Kingdoms Even in the period was even alluded to the lack of much activity Archer
Archer Granted, it was commonly known. But Archer is not known what the villagers with guns. Which compared not with guns, bows at the top of modern Thailand is mostly not known much about Archer's play. Sharpened bamboo is then inflated to stretch the line, it was a bow. Fletcher was whittled sharp stick. Then I caught the tail feathers. Or certain minority tribes in the leaves of some species may make the tail Fletcher Fletcher was the only locals to foreigners.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.According to Thai history. Almost no evidence of the use of the bow. The use of the bow in the weapons and the sport. There are some known is mentioned in the literature, such as the bow in Buddhist history.The bow in the Three Kingdoms. More in the Rattanakosin period the lack of allusions to bow activities much
.True, everybody knows the bow common But the bow that know that nothing wrong with guns of the villagers. Compared with the foremost gun which modern bow Thai known mostly not wrong much with the bow child's play.The arrow is sharpening a pointed stick, then took the feather on the tail. Some tribes or ethnic minorities in some species may use do tail arrow is the only arrows villagers, forester