เทศกาลตินาญัง (Dinagyang)เป็นงานรื่

เทศกาลตินาญัง (Dinagyang)

เป็นงานรื่นเริงที่มีชื่อเสียงของเมืองอิโลอิโย (lloilo) ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับเกาะปาเนย์ จัดขึ้นสัปดาห์ที่ 4 ของเดือืนมกราคม เพื่อฉลองให้แก่นักบุญซานโต นินอย เช่นเดียวกัน ซึ่งนอกจากการจัดแสงดนตรีและเดินขบวนพาเหรดแล้ว ชาวเมืองอิโลอิโย จะนำรูปจำลองของนักบุญวานโต นินอย มาแห่ฉลองทั่วเมือง รวมถึงจัดประกวดเต้นรำไปตามท้องถนน ซึ่งนับเป็นจุดเด่นของงานนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Festival Te na yang (Dinagyang)As the famous Carnival of the city of Iloilo (lloilo), which is located opposite the island of Paris held the week 4 of the Chardonnay เดือืน January to celebrating Saints give Santo. New North America, Europe, which in addition to the lighting, music and parades. Iloilo city will take images of the Saints, the new growth coming through America, Europe of today celebrate contest held across the city, including dancing along the streets, is the highlight of this job.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Cognac Festival Aires (Dinagyang) is famous carnival city of Iloilo (lloilo) which is opposite the resort island of Panay. Held the fourth week of the month other in January. To celebrate the saint Santo Ninoy Likewise, in addition to lighting and music and parades. The Iloilo City To put an effigy of the saint's day of Ninoy's parade celebration across the city. The contest dance down the street. This is the highlight of this work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dinagyang Festival (Dinagyang)

.An event, famous city of ELO Yi yo (lloilo) which is opposite to the island of Panay จัดขึ้นสัปดาห์. At month's 4 have January. To celebrate the saint Santo Nino as well.The ELO Yi yo will lead the effigy of St. Wan grew up in. Come celebrate throughout the city, including the dance contest, along the road. Which is the highlight of the event.